Art. 15. 
                           S a n z i o n i 
   1.  Salvo  che  il  fatto  costituisca   piu'   grave   reato,   i
contravventori alle disposizioni previste dall'art. 3 e 6,  comma  1,
sono puniti con l'arresto sino ad un anno e con l'ammenda da lire  60
mila a lire 60 milioni. 
   2. Si applicano agli additivi impiegati ai sensi dell'art. 3 nella
produzione di alimenti surgelati,  le  disposizioni  contenute  negli
articoli 5 e 6, comma 4, della legge 30 aprile 1962, n. 283,  e  suc-
cessive modifiche ed integrazioni. 
   3. Le infrazioni alle disposizioni  degli  articoli  8  e  9  sono
punite con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire un milione e
cinquecentomila a lire nove milioni. 
   4. Salvo che  il  fatto  costituisca  reato,  le  infrazioni  alle
disposizioni previste dagli articoli 4, 7 e 11, commi  1  e  2,  sono
punite con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire un milione a
lire sei milioni. 
   5. L'infrazione al disposto degli articoli 5, 6, commi 2 e 5,  10,
comma 2, e 14, comma 2, e'  punita  con  la  sanzione  amministrativa
pecuniaria da lire sei milioni a lire trentasei milioni. 
   Il  presente  decreto,  munito  del  sigillo  dello  Stato,  sara'
inserito  nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti   normativi   della
Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare. 
   Dato a Roma, addi' 27 gennaio 1992 
                               COSSIGA 
                                   ANDREOTTI,     Presidente      del
                                   Consiglio dei Ministri 
                                   ROMITA,    Ministro     per     il
                                   coordinamento   delle    politiche
                                   comunitarie 
                                   DE MICHELIS, Ministro degli affari
                                   esteri 
                                   MARTELLI,  Ministro  di  grazia  e
                                   giustizia 
                                   CARLI, Ministro del tesoro 
                                   BODRATO, Ministro  dell'industria,
                                   del commercio e dell'artigianato 
                                   DE LORENZO, Ministro della sanita' 
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI