Art. 6
                       (Clausola finanziaria)
1. All'onere derivante  dall'applicazione  del  presente  decreto  si
provvede,  ai sensi dell'articolo 44 della legge 15 dicembre 1990, n.
395, con i fondi stanziati sui capitoli 1995, 1996 e 1997 dello stato
di  previsione  del  Ministero  di  grazia  e  giustizia  per  l'anno
finanziario 1992 e corrispondenti capitoli per gli anni successivi.
   Il  presente  decreto,  munito  del  sigillo  dello  Stato,  sara'
inserito  nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti   normativi   della
Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
    Dato a Roma, addi' 30 ottobre 1992
                              SCALFARO
                                  AMATO, Presidente del Consiglio dei
                                  Ministri
                                  MARTELLI,   Ministro  di  grazia  e
                                  giustizia
                                  BARUCCI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI

          Nota all'art. 6, comma 1:
             - Si trascrive il testo  dell'art.  44  della  legge  n.
          395/1990:
             "Art.   44   (Copertura  finanziaria).  -  1.  All'onere
          derivante dall'applicazione della presente legge,  valutato
          in  lire  46.860  milioni  per  l'anno 1991, in lire 91.420
          milioni per l'anno 1992 e in lire 91.420 milioni per l'anno
          1993, si provvede mediante corrispondente  riduzione  dello
          stanziamento  iscritto,  ai  fini  del  bilancio  triennale
          1991-1993, al capitolo 6856 dello stato di  previsione  del
          Ministero del tesoro per l'anno 1991, all'uopo utilizzando:
               a)  quanto  a  lire  41.185 milioni per l'anno 1991, a
          lire 52.990 milioni per l'anno 1992 e a lire 91.420 milioni
          per l'anno 1993, l'accantonamento 'Ordinamento del Corpo di
          polizia penitenziaria';
               b) quanto a lire 5.675 milioni per  l'anno  1991  e  a
          lire  38.430  milioni  per  l'anno  1992,  l'accantonamento
          'Affidamento al Corpo degli agenti di custodia dei  servizi
          di   traduzione   e   di   piantonamento  dei  detenuti  ed
          internati'.
             2. Il Ministro del tesoro e' autorizzato  ad  apportare,
          con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".