Art. 3.
Circostanza aggravante
1. Per i reati punibili con pena diversa da quella dell'ergastolo
commessi per finalita' di discriminazione o di odio etnico,
nazionale, razziale o religioso, ovvero al fine di agevolare
l'attivita' di (( organizzazioni, )) associazioni, movimenti o gruppi
che hanno tra i loro scopi le medesime finalita', la pena e'
aumentata (( fino alla meta' )) .
2. Le circostanze attenuanti, diverse da quella prevista
dall'articolo 98 del codice penale (a), concorrenti con l'aggravante
di cui al comma 1, non possono essere ritenute equivalenti o
prevalenti rispetto a questa e le diminuzioni di pena si operano
sulla quantita' di pena risultante dall'aumento conseguente alla
predetta aggravante.
(a) Si trascrive il testo vigente dell'art. 98 del
codice penale:
"Art. 98 (come modificato per effetto dell'art. 146
della legge 24 novembre 1981, n. 689) (Minore degli anni
diciotto). - E' imputabile chi, nel momento in cui ha
commesso il fatto, aveva compiuto i quattordici anni, ma
non ancora i diciotto, se aveva capacita' d'intendere e di
volere; ma la pena e' diminuita.
Quando la pena detentiva inflitta e' inferiore a cinque
anni, o si tratta di pena pecuniaria, alla condanna non
conseguono pene accessorie. Se si tratta di pena piu'
grave, la condanna importa soltanto l'interdizione dai
pubblici uffici per una durata non superiore a cinque anni,
e, nei casi stabiliti dalla legge, la sospensione
dall'esercizio della potesta' dei genitori (o
dell'autorita' maritale)".
L'istituto della potesta' maritale, previsto dall'art.
144 del codice civile, e' stato soppresso a seguito della
sostituzione del detto articolo intervenuta con l'art. 26
della legge 19 maggio 1975, n. 151.