Art. 4. 
                          Prospetto di paga 
  1. L'obbligo di corrispondere la retribuzione a mezzo di  prospetto
di paga di cui all'art. 1 della legge 5 gennaio 1953, n. 4, e' esteso
ai datori di lavoro  agricolo.  In  caso  di  inosservanza  di  detto
obbligo si applica la sanzione  prevista  dall'art.  5  della  citata
legge  5  gennaio  1953,  n.  4,  e   successive   modificazioni   ed
integrazioni. 

          Note all'art. 4:
             - Il testo dell'art. 1 della legge 5 gennaio 1953, n.  4
          (Norme    concernenti   l'obbligo   di   corrispondere   le
          retribuzioni ai lavoratori a mezzo di prospetti  di  paga),
          e' il seguente:
             "Art.  1.  -  E'  fatto  obbligo  ai datori di lavoro di
          consegnare,    all'atto    della    corresponsione    della
          retribuzione,  ai lavoratori dipendenti, con esclusione dei
          dirigenti, un  prospetto  di  paga  in  cui  devono  essere
          indicati  il  nome,  cognome  e qualifica professionale del
          lavoratore, il periodo cui la  retribuzione  si  riferisce,
          gli  assegni  familiari  e  tutti  gli  altri elementi che,
          comunque,   compongono   detta    retribuzione,    nonche',
          distintamente, le singole trattenute.
             Tale  prospetto  paga  deve  portare  la  firma, sigla o
          timbro del datore di lavoro o di chi ne fa le veci.
             Le societa' cooperative sono  tenute  alla  compilazione
          del  prospetto di paga sia per gli operai ausiliari che per
          i propri soci dipendenti".
             - Il testo dell'art. 5  della  citata  legge  5  gennaio
          1953, n. 4, e' il seguente:
             "Art.  5.  -  In caso di mancata o ritardata consegna al
          lavoratore  del  prospetto  di  paga,  di  omissione  o  di
          inesattezza  nelle registrazioni apposte su detto prospetto
          paga, sara' applicata al datore di lavoro l'ammenda da lire
          1000 a lire 5000 per ogni lavoratore cui la contravvenzione
          si riferisce".