Art. 6.
Dichiarazione della manodopera occupata
1. I datori di lavoro agricolo sono tenuti a presentare agli uffici
provinciali dello SCAU, ai fini dell'accertamento dei contributi di
previdenza ed assistenza sociale, la dichiarazione degli operai
agricoli occupati.
2. Detta dichiarazione, compilata su modulo predisposto dal
Servizio medesimo e prodotta entro il venticinquesimo giorno dalla
fine di ciascun trimestre, deve comunque contenere: le generalita',
il codice fiscale e la residenza del datore di lavoro; il codice
contribuente attribuito dallo SCAU; le generalita', la residenza ed
il codice fiscale dei lavoratori occupati, nonche', per ciascuno di
essi, la categoria, la qualifica, il lavoro svolto, il periodo di
lavoro, il numero di giornate prestate o comunque retribuite in
ciascun mese del trimestre precedente. La dichiarazione stessa, per
gli operai a tempo indeterminato, deve altresi' contenere le
retribuzioni mensili soggette a contribuzione, determinate ai sensi
dell'art. 12 della legge 30 aprile 1969, n. 153, e successive
modificazioni ed integrazioni, arrotondate alle mille lire per
eccesso o per difetto a seconda che si tratti di frazioni non
inferiori od inferiori alle cinquecento lire.
3. I concedenti dei terreni a compartecipazione familiare e a
piccola colonia sono tenuti a presentare agli uffici provinciali
dello SCAU competenti per territorio, su apposito modulo predisposto
dal Servizio stesso, una dichiarazione concernente la composizione
del nucleo familiare occupato nella coltivazione del fondo,
l'estensione e l'ubicazione dei terreni, le colture e gli allevamenti
di specie animali praticati.
4. La dichiarazione di cui al comma 3, controfirmata dal titolare
concessionario, deve essere prodotta entro trenta giorni dalla
stipula del contratto e, successivamente, entro il 30 gennaio di
ciascun anno; detta dichiarazione e' altresi' presentata, nei casi di
variazioni intervenute nel corso dell'anno e riferibili ai dati
precedentemente dichiarati o accertati, entro trenta giorni dalla
data dell'evento. Copia della dichiarazione deve essere consegnata al
titolare concessionario perche' possa utilizzarla ai sensi e per gli
effetti di cui all'art. 7, comma secondo, del decreto-legge 3
febbraio 1970, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
marzo 1970, n. 83. Qualora il concedente ometta di presentare la
dichiarazione, la stessa puo' essere presentata dal concessionario
entro sessanta giorni dall'inizio di ciascun anno. L'ufficio
provinciale dello SCAU effettua l'accertamento sulla sussistenza del
rapporto e ne comunica l'esito ai diretti interessati, nonche' alla
commissione circoscrizionale per il collocamento in agricoltura.
5. Il fabbisogno di manodopera per ciascun fondo concesso a
compartecipazione familiare e piccola colonia continua ad essere
determinato secondo le modalita' previste dall'art. 7, commi terzo e
quarto, del decreto-legge 3 febbraio 1970, n. 7, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 marzo 1970, n. 83.
6. Le dichiarazioni di cui al presente articolo fanno fede a tutti
gli effetti, ferme restando le conseguenze di legge in caso di
omissione o di attestazione reticente o infedele degli elementi in
esse contenuti.
Note all'art. 6:
- Il testo dell'art. 12 della legge 30 aprile 1969, n.
153 (Revisione degli ordinamenti pensionistici e norme in
materia di sicurezza sociale) e' il seguente:
"Art. 12. - Gli articoli 1 e 2 del decreto-legge 1
agosto 1945, n. 692, recepiti negli articoli 27 e 28 del
testo unico delle norme sugli assegni familiari, approvato
con decreto 30 maggio 1955, n. 797 e l'art. 29 del testo
unico delle disposizioni contro gli infortuni sul lavoro e
le malattie professionali, approvato con decreto 30 giuguo
1965, n. 1124, sono sostituiti dal seguente:
'Per la determinazione della base imponibile per il
calcolo dei contributi di previdenza ed assistenza sociale,
si considera retribuzione tutto cio' che il lavoratore
riceve dal datore di lavoro in danaro o in natura, al lordo
di qualsiasi ritenuta, in dipendenza del rapporto di
lavoro.
Sono escluse dalla retribuzione imponibile le somme
corrisposte al lavoratore a titolo:
1) di diaria o d'indennita' di trasferta in cifra
fissa, limitatamente al 50 per cento del loro ammontare;
2) di rimborsi a pie' di lista che costituiscano
rimborso di spese sostenute dal lavoratore per l'esecuzione
o in occasione del lavoro;
3) di indennita' di anzianita';
4) di indennita' di cassa;
5) di indennita' di panatica per i marittimi a terra,
in sostituzione del trattamento di bordo, limitatamente al
60 per cento del suo ammontare;
6) di gratificazione o elargizione concessa una tantum
a titolo di liberalita', per eventi eccezionali e non
ricorrenti, purche' non collegate, anche indirettamente, al
rendimento dei lavoratori e all'andamento aziendale.
L'art. 74 del testo unico delle norme concernenti gli
assegni familiari, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 30 maggio 1955 n. 797, e' abrogato. Per i
produttori di assicurazione, tuttavia, resta esclusa dalla
retribuzione imponibile la quota dei compensi provvigionali
attribuibile a rimborso di spese, nel limite massimo del 50
per cento dell'importo lordo dei compensi stessi.
L'elencazione degli elementi esclusi dal calcolo della
retribuzione imponibile ha carattere tassativo.
La retribuzione come sopra determinata e' presa,
altresi', a riferimento per il calcolo delle prestazioni a
carico delle gestioni di previdenza e di assistenza sociale
interessate'".
- Il testo dell'art. 7, commi 2, 3 e 4, del D.L. 3
febbraio 1970, n. 7, cosi' come modificato dalla legge di
conversione 19 marzo 1970, n. 83, (per il titolo vedere in
nota all'art. 1) e' il seguente: "Ai fini della
compilazione degli elenchi di cui al numero cinque, la
commissione locale per la manodopera agricola ha altresi'
il compito di accertare, su richiesta motivata degli
interessati, le giornate prestate dai compartecipanti
familiari, piccoli coloni e coltivatori diretti di cui
all'articolo 8 della legge 12 marzo 1968, n. 334.
Per l'accertamento, ai fini previdenziali e
contributivi, delle giornate di lavoro di cui al comma
precedente, si applicano i valori medi d'impiego di
manodopera per singola coltura e per ciascun capo di
bestiame, stabiliti con deliberazione delle commissioni
provinciali di cui al presente decreto, avuto riguardo ai
modi correnti di coltivazione dei terreni e di allevamento
e custodia del bestiame, nonche' alle consuetudini locali.
Le deliberazioni di cui al comma precedente sono
approvate, sentita la commissione centrale di cui all'art.
1 del decreto legislativo luogotenenziale 8 febbraio 1945,
n. 75, con decreto del ministro per il lavoro e la
previdenza sociale, da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica".