IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
E
IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il testo unificato delle leggi sullo statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, cosi' come modificato dalla legge
30 novembre 1989, n. 386;
Visto l'art. 78 del testo unico medesimo concernente l'assegnazione
annuale alle province autonome di Trento e di Bolzano di una quota
non superiore a quattro decimi del gettito dell'imposta sul valore
aggiunto relativa all'importazione riscossa sul territorio regionale;
Considerato che il citato art. 78 prevede che la quota di cui al
punto precedente sia stabilita annualmente d'accordo fra il Governo e
il presidente di ciascuna giunta provinciale secondo i criteri e le
modalita' previste dall'art. 10 del decreto legislativo 16 marzo
1992, n. 268, concernente: "Norme di attuazione dello statuto
speciale per il Trentino-Alto Adige in materia di finanza regionale e
provinciale";
Considerato che, in attuazione dei suddetti criteri, l'ammontare
delle quote da corrispondere alle due province per l'anno 1991
risulta pari a L. 412.850.000.000 per la provincia di Trento e pari a
L. 466.448.000.000 di Bolzano;
Visto che l'ammontare delle predette quote risulta superiore ai
quattro decimi dell'IVA all'importazione riscossa sul territorio
regionale, il cui gettito, per l'anno 1991, ammonta a L.
1.597.597.653.000 cosi' come comunicato dall'intendenza di finanza di
Trento con la nota n. 13277/92 del 3 giugno 1992;
Ritenuto, pertanto, che ai sensi del gia' citato art. 78 dello
statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige, alle province di
Trento e di Bolzano per l'anno 1991 vanno corrisposte le predette
quote nella misura rispettivamente del 47 per cento e del 53 per
cento dei quattro decimi dell'IVA all'importazione riscosse sul
territorio regionale, pari a L. 300.348.000.000 per la provincia di
Trento e a L. 338.691.000.000 per la provincia di Bolzano;
Visto l'accordo manifestato dai presidenti delle giunte provinciali
di Trento e di Bolzano;
Vista la legge 14 agosto 1982, n. 590, con cui all'art. 44 si
dispone che alla determinazione dello stanziamento per il
finanziamento degli oneri di funzionamento dell'Universita' degli
studi di Trento si dovra' provvedere mediante intesa annuale fra il
Governo, il presidente della giunta provinciale, il presidente del
consiglio di amministrazione e il rettore dell'Universita'
contestualmente alla determinazione della quota di finanziamento
spettante alla provincia autonoma di Trento ai sensi dell'art. 78 del
testo unificato delle leggi sullo statuto per il Trentino-Alto Adige,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972,
n. 670;
Considerato che, in base ai criteri stabiliti dal secondo comma del
citato art. 44 della legge n. 590 del 1982, l'ammontare del
finanziamento da devolvere all'Universita' degli studi di Trento per
l'anno 1991 viene a fissarsi in L. 20.924.000.000, delle quali L.
18.000.000.000 sono state gia' erogate dal Ministero dell'universita'
e della ricerca scientifica e tecnologica nell'anno finanziario 1991;
Visto che, per l'anno 1991, sono state corrisposte all'Universita'
di Trento ulteriori somme per complessive L. 2.972.000.000 sui
capitoli 1501, 1513, 1514, 1515, 1516 e 7301 dello stato di
previsione della spesa del Ministero dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica per un totale complessivamente erogato di
L. 20.972.000.000 (18.000.000.000 + 2.972.000.000);
Considerato, altresi', che gli stessi capitoli evidenziati al punto
precedente sono stati presi a base per il calcolo dei finanziamenti
di cui all'art. 44 della gia' citata legge n. 590 del 1982 relativi
all'anno 1991 per cui occorre considerare detto importo quale quota
del finanziamento di cui al citato art. 44;
Ritenuto quindi, che all'Universita' di Trento, per lo stesso anno
finanziario 1991, risultano corrisposte somme in misura superiore
alle spettanze per L. 48.000.000 (20.924.000.000 - 18.000.000.000 -
2.972.000.000 = 48.000.000), il cui recupero dovra' avere luogo in
sede di determinazione dei finanziamenti da effettuare negli anni
successivi;
Visto l'accordo manifestato dal presidente della giunta provinciale
di Trento, dal presidente del consiglio di amministrazione e dal
rettore dell'Universita' di Trento;
Decreta:
Art. 1.
Alle province autonome di Trento e di Bolzano sono attribuite per
l'anno 1991, ai sensi dell'art. 78 dello statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige, rispettivamente le somme di L. 300.348.000.000 e
di lire 338.691.000.000.
Nota in lingua italiana:
Per l'atto amministrativo sopra riportato, che interessa
la provincia autonoma di Bolzano, e' pubblicato alla pag.
61 della presente Gazzetta Ufficiale l'avviso in lingua
tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e 3, del decreto del
Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574,
mediante il quale si da' notizia del Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige in cui e' riportata la
pubblicazione integrale in lingua tedesca dell'atto
amministrativo in argomento.
Nota in lingua tedesca:
Der Hinweis in deutscher Sprache auf den obigen
Verwaltungsakt gema(Beta) Artikel 5 Absatze 2 und 3 des
Dekrets des Prasidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr.
574, steht auf der Seite 61 dieser Ausgabe des
Gesetzesanzeigers. Diesem Hinweis kann entnommen werden, in
welcher Nummer des Amtsblattes der Region Trentino-Sudtirol
der genannte Verwaltungsakt vollinhaltlich in deutscher
Sprache wiedergegeben wird.