Articolo 5
Verifiche, prove e verbalizzazioni
1. Effettuata l'istruttoria della domanda, nonche' la valutazione
iniziale afferente alla conformita' di produzione di cui al
successivo articolo 9, il Centro Prova Autoveicoli effettua le
verifiche e prove richieste, secondo le metodologie previste dalle
norme tecniche in base alle quali l'omologazione e' stata
richiesta.
2. Il costruttore di veicoli, componenti, sistemi od entita'
tecniche assiste alle prove con un proprio rappresentante,
mettendo a disposizione del Centro Prova Autoveicoli il numero di
prototipi di veicoli, componenti, sistemi od entita' tecniche
specificato dalle norme tecniche in base alle quali l'omologazione
e' stata richiesta, nonche' il personale e le attrezzature
eventualmente necessarie. Nel caso di omologazione di componenti,
la presenza del rappresentante del costruttore e' facoltativa.
3. Completate le verifiche e prove di omologazione dovra' essere
redatto verbale, in triplice copia, di cui due in bollo, completo
della bozza di DGM 405 che ne costituisce parte integrante.
4. Nel caso di omologazione del tipo di veicolo, il relativo
verbale (base) sara' compilato riportando l'esito delle singole
verifiche e prove eseguite secondo le gia' esistenti norme
nazionali nonche' i numeri delle omologazioni parziali CEE o
ECE-ONU risultanti dalle schede di omologazione allegate al
fascicolo informativo, ovvero i numeri dei verbali parziali che
verranno compilati a parte, relativi alle prescrizioni tecniche
delle singole direttive comunitarie o regolamenti ECE-ONU
applicati. Nel caso in cui si faccia ricorso alle schede di
omologazione precedentemente ottenute, sul verbale base dovra'
essere esplicitamente annotato che la scheda concerne il tipo di
veicolo oggetto dell'omologazione nazionale verbalizzata. Le
indicazioni relative alle omologazione parziali CEE o ECE-ONU, ed
i riferimenti alle specifiche norme applicate: numero della
direttiva e dell'ultima direttiva di emendamento, o nel caso di
regolamento ECE-ONU, numero del regolamento, completo dei
riferimenti alla serie di emendamenti e supplementi, verra'
compendiato in una tabella allegata al verbale base.
5. Nel caso di verbalizzazioni di prove effettuate su veicoli
nell'ambito di una procedura a piu' fasi, nel verbale base delle
fasi successive alla prima, dovra' essere verbalizzata anche la
verifica della conformita' del veicolo alle prescrizioni e vincoli
contenuti nella scheda di omologazione della fase precedente.
6. La scheda di omologazione del tipo di un veicolo nonche' le
schede di omologazione dei componenti, sistemi od entita' tecniche
afferenti ad omologazioni rilasciate in base a norme nazionali,
constano del certificato di omologazione riprodotto nell'Allegato
IV e del DGM 405 redatti nella consueta forma.
7. Nei modelli DGM 405, redatti nell'ambito di una procedura di
omologazione in piu' fasi, dovranno essere annotati anche i
vincoli e le prescrizioni da rispettare in sede di completamento
del veicolo.
8. Le schede tecniche relative ad omologazioni di sistemi,
componenti od entita' tecniche rilasciate in base a direttive CEE
o regolamenti ECE-ONU, dovranno essere redatte in conformita' al
modello figurante nella norma tecnica applicata. Qualora il
componente o l'entita' tecnica da omologare svolge la propria
funzione o presenta una particolare caratteristica soltanto in
connessione con altri elementi del veicolo, e per questa ragione
la conformita' ad una o piu' prescrizioni puo' essere verificata
soltanto quando il componente o l'entita' tecnica da omologare
funzionano in connessione con altri elementi del veicolo, simulati
o reali, la portata dell'omologazione del componente o
dell'entita' tecnica dovra' essere limitata di conseguenza. La
scheda di omologazione di un componente o di una entita' tecnica
indica in tal caso le eventuali restrizioni di utilizzazione e le
eventuali condizioni di montaggio. I rispetto delle suddette
restrizioni e prescrizioni e' verificato al momento
dell'omologazione del veicolo.
9. Per l'ulteriore corso della pratica di omologazione il Centro
Prove Autoveicoli dovra' trasmettere, entro due settimane dalla
data di completamento e firma dei verbali delle visite e prove
afferenti il programma di omologazione concordato, alla competente
Divisione della IV Direzione Centrale del Ministero dei Trasporti
e della Navigazione - Direzione Generale M.C.T.C., il fascicolo di
omologazione costituito dai seguenti documenti:
a - rapporto relativo alla possibilita' di procedere alla
omologazione richiesta; esso puo' essere contenuto nella lettera
di trasmissione;
b - originale della domanda di omologazione, che, nel caso di
omologazione del tipo di un veicolo, dovra' essere completata con
gli originali delle varie domande delle omologazioni parziali, ove
richieste dal costruttore;
c - schede informative compilate ai sensi degli articoli 3 e 4,
qualora il caso ricorra, integrate dalla documentazione
informativa e dalla relazione di calcolo delle strutture
resistenti (due copie di cui una in bollo);
d - verbali delle verifiche e prove (una copia in bollo);
e - schede di omologazione: tre copie; nel caso di omologazione
nazionale il DGM 405 facente parte integrante della scheda di
omologazione dovra' essere vistato dal funzionario tecnico che ha
proceduto ai relativi accertamenti tecnici. Nel caso di schede di
omologazione relative ad omologazioni parziali ECE-ONU, oltre alle
tre copie vistate, saranno trasmesse anche le copie necessarie per
l'inoltro ai Paesi membri aderenti al Accordo di Ginevra del 1958
che le richiedono, complete dei verbali di prova se cosi' previsto
dalla norma tecnica in base alla quale l'omologazione e' stata
accordata. Contestualmente il Centro Prove Autoveicoli inviera'
direttamente al costruttore o alla sua rappresentanza legale (in
caso di domanda presentata per conto di costruttori non aventi
sede nel territorio della CEE) una copia in bollo dei verbali
delle verifiche e delle prove effettuate.
10. La competente divisione del Ministero dei Trasporti e della
Navigazione - Direzione Generale M.C.T.C., accertata la
regolarita' tecnica ed amministrativa del fascicolo:
a - assegna il numero di omologazione che:
- nel caso di omologazione di un veicolo ovvero nel caso di
omologazione di un sistema, componente od entita' tecnica
rilasciata in base a norme nazionali sara' conforme alle
prescrizioni figuranti nell'Allegato V/a;
- nel caso di omologazioni rilasciate secondo direttive CEE sara'
conforme alle prescrizioni figuranti nell'Allegato V/b;
- nel caso di omologazioni rilasciate secondo un regolamento
ECE-ONU sara' conforme alle prescrizioni figuranti nel regolamento
in base al quale l'omologazione viene rilasciata;
b - emette la scheda di omologazione provvista del relativo numero
di omologazione, autorizzando nel caso omologazioni di veicoli,
ovvero nel caso di omologazioni di componenti, sistemi od entita'
tecniche rilasciate in base a norma nazionale, la stampa del
modello DGM 405 che ne costituisce parte integrante;
c - redige, nel caso di omologazioni di veicoli, il facsimile
della carta di circolazione per veicoli omologati, inserendo nella
banca del Centro Elaborazione Dati del Ministero dei Trasporti e
della Navigazione - Direzione Generale M.C.T.C. i dati tecnici
necessari per l'elaborazione delle carte di circolazione;
d - trasmette:
- al costruttore una copia del facsimile della carta di
circolazione nonche' la bozza del DGM 405 vistata per
l'autorizzazione alla stampa e copia delle omologazioni parziali
CEE e/o ECE/ONU, copia della scheda di omologazione CEE e/o
ECE/ONU, originale del certificato di omologazione in bollo, copia
della documentazione informativa ove ricorra;
- al Centro Prove Autoveicoli, copia della documentazione
trasmessa al costruttore, integrata dall'originale del certificato
di omologazione in bollo, nonche' della scheda e della
documentazione informativa, anch'esse in bollo, perche' siano
consegnate al costruttore dopo aver accertato la corrispondenza
alla bozza vistata dei DGM 405 stampati;
- agli Stati parti contraenti dell'Accordo di Ginevra del 1958,
che ne hanno fatto formale richiesta, copia della scheda di
omologazione. Per quanto attiene gli Stati membri della Cee, la
competente Divisione invia, su base mensile, l'elenco contenente
le menzioni in- dicate nell'Allegato VI delle omologazioni a norme
CEE di sistemi, componenti o entita' tecniche rilasciate,
rifiutate o ritirate nel corso dello stesso mese; inoltre, su
richiesta dell'autorita' che rilascia l'omologazione di un altro
Stato membro, essa invia immediatamente copia delle schede di
omologazione dei sistemi, componenti o entita' tecniche e/o il
fascicolo di omologazione relativo a ciascun sistema, componente o
entita' tecnica per i quali ha rilasciato, rifiutato o ritirato
l'omologazione. Il richiedente l'omologazione nazionale
provvedera' alla stampa del modello DGM 405, ricevuto in bozza,
che fara' pervenire entro quarantacinque giorni, franco domicilio,
al Centro Prove Autoveicoli, che ha istruito la pratica di
omologazione, nel numero di cinquecento esemplari, di cui tre
regolarmente bollati. Il Centro Prove Autoveicoli a sua volta,
controllata la conformita' della stampa del modello DGM 405 al
modello vistato, provvedera' immediatamente, servendosi
dell'eventuale collaborazione del richiedente l'omologazione, a
trasmetterlo alla competente Divisione del Ministero dei Trasporti
e della Navigazione - Direzione Generale M.C.T.C. (trenta copie),
nonche' agli uffici Provinciali della Direzione Generale M.C.T.C..
Al richiedente l'omologazione verranno restituiti i tre esemplati
bollati, timbrati con il timbro d'ufficio, piu' le copie in bollo
della scheda informativa e della documentazione informativa.