IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'art. 24 della legge 22 febbraio 1994, n. 146, recante
delega al Governo per l'attuazione della direttiva n. 90/314/CEE del
Consiglio del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze e i
circuiti "tutto compreso";
Considerata la necessita' di provvedere all'attuazione della
direttiva predetta essendo scaduto il relativo termine;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 16 marzo 1995;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro
del tesoro e del Ministro del bilancio e della programmazione
economica incaricato per il coordinamento delle politiche dell'Unione
europea di concerto con i Ministri dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, degli affari esteri e di grazia e giustizia;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1
Ambito di applicazione
1. Le disposizioni del presente decreto si applicano ai pacchetti
turistici definiti all'art. 2, venduti od offerti in vendita nel
territorio nazionale dall'organizzatore o dal venditore, di cui agli
articoli 3 e 4, in possesso di regolare autorizzazione.
2. Il presente decreto si applica altresi' ai pacchetti turistici
negoziati al di fuori dei locali commerciali, ferme restando le
disposizioni del decreto legislativo 15 gennaio 1992, n. 50.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
trascritti.
Per le direttive CEE vengono forniti gli estremi di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee
(GUCE).
Note alle premesse:
- L'art. 76 della Costituzione regola la delega al
Governo dell'esercizio della funzione legislativa e
stabilisce che essa non puo' avvenire se non con
determinazione di principi e criteri direttivi e soltanto
per tempo limitato e per oggetti definiti.
- L'art. 87, comma quinto, della Costituzione conferisce
al Presidente della Repubblica il potere di promulgare le
leggi e di emanare i decreti aventi valore di legge e i
regolamenti.
- La legge 22 febbraio 1994, n. 146, reca disposizioni
per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza
dell'Italia alle Comunita' europee - legge comunitaria
1993. L'art. 24 cosi' recita:
"Art. 24 (Viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso:
criteri di delega). - 1. L'attuazione della direttiva del
Consiglio 90/314/CEE sara' informata ai seguenti principi e
criteri direttivi:
a) l'offerta del servizio "tutto compreso" ed il
relativo contratto sono disciplinati tenendo conto delle
disposizioni piu' favorevoli dettate in tema di contratto
di organizzazione di viaggio dalla legge 27 dicembre 1977,
n. 1084;
b) il risarcimento dei danni diversi dal danno alla
persona, derivanti da inadempimento o cattiva esecuzione
delle prestazioni, sara' ammesso nei limiti stabiliti dalla
legge 27 dicembre 1977, n. 1084;
c) l'organizzatore ed il venditore, in relazione alle
rispettive responsabilita', sono tenuti a stipulare un
contratto di assicurazione per il risarcimento dei danni
derivanti da inadempimento o cattiva esecuzione del
servizio, per il rimborso dei fondi depositati ed il
rimpatrio".
- La direttiva 90/314/CEE e' pubblicata in G.U.C.E. L
158 del 23 giugno 1990.
Nota all'art. 1:
- Il D.Lgs. 15 gennaio 1992, n. 50, reca attuazione
della direttiva 85/577/CEE in materia di contratti
negoziati fuori dei locali commerciali.