Art. 1.
Obiettivi di trasformazione e modalita' di contrattazione
L'accordo interprofessionale per la campagna 1995 per le patate
destinate alla trasformazione industriale (allegato 1), stipulato in
data 2 giugno 1995 che costituisce parte integrante del presente
provvedimento, produce i propri effetti retroattivi a far data dal 15
maggio 1995 pertanto, per quanti lo hanno sottoscritto, assume valore
giuridico e dispone, tra l'altro, le seguenti regole base:
1) il presente accordo interprofessionale rappresenta la quarta
annualita' del programma quinquennale gia' avviato nella campagna
1992-1993;
2) l'obiettivo di trasformazione per la presente campagna e'
quantificato in 160.000 tonn.;
3) la costituzione di un fondo nazionale alimentato
pariteticamente dalla parte agricola e industriale finalizzato alla
realizzazione di programmi strategici per il settore
agro-industriale;
4) la determinazione ad ogni campagna dei prezzi minimi per le
varie "fasce";
5) le patate oggetto del presente accordo sono prodotte per la
trasformazione industriale e non semplicemente compravendute, in
quanto l'industria si colloca nella fase di trasformazione di un
processo produttivo che e' iniziato con la semina e terminera' con la
commercializzazione di prodotti finiti derivati dalle patate;
6) il pagamento del prodotto da parte delle imprese acquirenti
dovra' avvenire mediante assegno circolare non trasferibile o
bonifico bancario e dovra' essere effettuato in un'unica soluzione
entro sessanta giorni dal momento della consegna.
Art. 2.
Centri di raccolta
I centri di raccolta saranno gestiti dalle associazioni di
produttori al di fuori degli impianti industriali. Qualora si tratti
di impianti di trasformazione direttamente gestiti da associazioni o
cooperative di produttori, tali centri potranno essere istituiti
anche all'interno degli stabilimenti.
I centri suddetti debbono essere forniti di bilico possibilmente
automatico per le operazioni di pesatura ed opportunamente dislocati
in modo da favorire al massimo le operazioni di raccolta ed avvio
all'industria del prodotto.
Le associazioni di produttori pataticoli sono incaricate ad
esercitare nei centri di raccolta le operazioni specificate nel
successivo art. 3.
Le associazioni di produttori devono notificare alle regioni
competenti per territorio l'ubicazione dei centri di raccolta ed il
giorno di apertura.
Art. 3.
Operazioni demandate alle associazioni di produttori
Per le operazioni relative all'attivita' del centro di raccolta,
le associazioni di produttori dovranno istituire apposito registro di
carico e scarico, vidimato dalla regione competente per territorio,
riportante in entrata, le indicazioni relative alle generalita' del
socio, le quantita' e varieta' del prodotto conferito in uscita.
Il suddetto registro deve riportare, oltre all'indicazione delle
quantita', le caratteristiche qualitative del prodotto conferito,
nonche' gli estremi della bolla di accompagnamento di cui al decreto
del Presidente della Repubblica del 6 ottobre 1978, n. 627.
Copie delle bolle di accompagnamento devono essere spedite dalle
associazioni dei produttori, agli assessorati territorialmente
competenti per la zona di produzione e per la fase di trasformazione,
qualora non coincidenti.
Le partite di patate, che sono avviate dai centri di raccolta alle
industrie trasformatrici devono essere accompagnate da una distinta,
vistata dal rappresentante dell'associazione dei produttori
responsabile del centro di raccolta, tale distinta deve essere
redatta in triplice copia e deve recare la suddivisione varietale
delle patate in questione.
Delle tre copie della distinta una viene trattenuta dal centro di
raccolta mentre le altre seguono il vettore fino all'impresa di
trasformazione. Di queste due copie una rimarra' agli atti
dell'impresa, l'altra sara' vistata da un responsabile dell'impresa
stessa e consegnata al vettore per la restituzione al centro di
raccolta.
Art. 4.
Accertamento dei conferimenti e delle trasformazioni
Al fine di verificare il corretto andamento delle contrattazioni e
della consegna del prodotto alle industrie utilizzatrici, le regioni
interessate istituiranno (a loro discrezione) specifici gruppi di
accertamento incaricati, di esercitare nel corso della campagna, con
cadenza da valutarsi a seconda delle esigenze locali per singole
regioni e per le necessita' che riterranno opportune, presso le
imprese di trasformazione e i centri di raccolta, gli opportuni
controlli sul conferimento della materia prima e su ogni altra
attivita' connessa alla contrattazione de quo ed alla relativa
trasformazione.
Allo scopo di favorire l'attivita' di controllo da parte degli
organismi regionali, le industrie dovranno istituire un registro sul
quale saranno annotati i quantitativi di prodotto acquistato nonche'
i quantitativi di prodotto finito ottenuto.
Le risultanze degli accertamenti effettuati dagli organismi
regionali nei centri di raccolta e presso le industrie di
trasformazione dovranno essere tempestivamente trasmessi all'A.I.M.A.
da parte delle regioni competenti al fine dell'erogazione del
contributo spettante alle associazioni dei produttori.
Art. 5.
Contratti
I contratti devono essere stipulati utilizzando il modello unico
di contratto, parte integrante dell'accordo e debbono prevedere la
vendita diretta del prodotto, dalle associazioni dei produttori alle
industrie di trasformazione.
Sono oggetto degli aiuti previsti dall'accordo solo i contratti
stipulati entro i termini previsti dall'accordo interprofessionale in
argomento che riguardino le quantita' ripartite tra le associazioni
dei produttori come risulta dal prospetto allegato all'accordo.
Copie dei contratti dovranno essere inviate, a cura delle
associazioni venditrici, al Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali - Direzione generale produttori agroalimentari
e forestali, all'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
agricolo - A.I.M.A., agli assessorati regionali competenti per
territorio, alle Unioni nazionali dei produttori (Unapa e Italpatate)
ed alle associazioni nazionali di categoria delle aziende di
trasformazione, sia privati che cooperative.
Le singole imprese di trasformazione informeranno, almeno 10
giorni prima dell'inizio della trasformazione, gli assessorati
dell'agricoltura competenti per territorio.
Eventuali cessioni di contratto dovranno essere comunicate
all'A.I.M.A. che provvedera' all'eventuale riassegnazione del
quantitativo di prodotto oggetto di cessione, sentite le Unioni
nazionali di categoria.
Art. 6.
Dichiarazioni delle associazioni dei produttori
Le associazioni dei produttori pataticoli dovranno comunicare, con
cadenza mensile, alle rispettive Unioni, i quantitativi di patate,
suddivisi per fasce di qualita', consegnati ad ogni singola
industria.
Inoltre le medesime associazioni dovranno inviare, a fine
campagna, all'A.I.M.A. e alle rispettive Unioni, una dichiarazione
sostitutiva di notorieta', firmata dal legale rappresentante, che
attesti il pagamento del prezzo minimo ai propri associati.
Art. 7.
Contenuto della domanda di concessione del contributo
La domanda di contributo da indirizzare all'A.I.M.A. deve recare
indicati il nome e l'indirizzo del richiedente e le modalita' di
pagamento.
La domanda deve altresi' essere corredata dai seguenti documenti:
A) certificato della cancelleria commerciale del tribunale e
certificato di iscrizione alla camera di commercio, con data di
emissione non superiore ai tre mesi;
B) provvedimento regionale di riconoscimento dell'associazione
dei produttori;
C) certificazione richiesta dal decreto-legge 8 agosto 1994, n.
490, a seconda se trattasi di contributi inferiori o superiori a 300
milioni di lire;
D) indicazione dei quantitativi di patate contrattati e
consegnati alle varie industrie di trasformazione, suddivisi per
fasce;
E) copie delle fatture debitamente quietanzate dall'associazione
venditrice, dalle quali risulti che la stessa abbia ottenuto un
prezzo pari almeno al prezzo minimo fissato secondo le modalita'
contrattuali;
F) una dichiarazione con la quale l'associazione attesta che il
trasformatore le ha pagato un prezzo pari almeno al prezzo minimo
fissato in accordo;
G) distinte previste nel precedente art. 3, debitamente
controfirmate e timbrate dall'associazione e dall'industria;
H) certificazione della regione in ordine alle risultanze dei
controlli di cui all'art. 4 del presente disciplinare;
I) certificato rilasciato dall'Unione di appartenenza attestante
l'avvenuto pagamento del prezzo minimo dall'associazione dei
produttori al singolo produttore.
L'A.I.M.A. provvedera' alla liquidazione del contributo alle
associazioni dopo il completamento delle operazioni di trasformazione
relative ai contratti con le stesse industrie.