L'anno millenovecentonovantasei, addi' 8 del  mese  di  maggio  in
Roma  presso la sede del Ministero dell'ambiente, piazza Venezia, 11,
sono presenti:
    per il Ministero dell'ambiente,  il  Ministro  pro-tempore  Paolo
Baratta;
    per  la  regione  Emilia-Romagna  il  presidente pro-tempore Pier
Luigi Bersani;
   Vista la legge 28 agosto 1989, n. 305, in  particolare  l'art.  4,
che  prevede  che  per  l'attuazione  del  programma triennale per la
tutela ambientale il Ministro dell'ambiente promuova apposite  intese
programmatiche   per   l'impiego   coordinato   delle   risorse,  con
finanziamenti a carico dello Stato,  delle  regioni  e  dei  soggetti
partecipanti all'intesa;
   Visto il decreto-legge 8 marzo 1996, n. 111, concernente modifiche
al decreto del Presidente della Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, ed
in  particolare  l'art.  23  che  individua  un  primo elenco di aree
critiche ad elevata concentrazione  di  attivita'  industriale  nelle
quali  e'  necessario intervenire con urgenza ai fini del risanamento
ambientale;
   Visto che tra le predette aree  critiche  e'  ricompresa,  tra  le
altre, l'area industriale e portuale di Ravenna;
   Visto  il  decreto  del  Ministro  dell'ambiente  n.  105  del  22
settembre  1995  concernente  l'assegnazione  e  ripartizione   delle
risorse  per  le aree critiche ad elevata concentrazione di attivita'
industriale, che assegna alla regione Emilia-Romagna  per  l'area  di
Ravenna la somma di lire 20 miliardi;
  Visto  il  capo  IV,  punto  4.2,  ed  il  capo V, punto 5.2, della
delibera CIPE del 21 dicembre 1993, che individua  le  procedure  per
l'attuazione   delle  azioni  di  diretta  competenza  del  Ministero
dell'ambiente;
  Vista la deliberazione della giunta  regionale  dell'Emilia-Romagna
n. 685 del 9 aprile 1996;
                    Tutto cio' premesso e ritenuto:
   Le amministrazioni pubbliche come sopra costituite e rappresentate
addivengono alla stipula della presente intesa.
                               Art. 1.
                              Premesse
   Le  premesse  che precedono e gli allegati fanno parte integrante,
formale e sostanziale del presente atto.