Art. 4
(Modalita' di calcolo e requisiti d'accesso delle
prestazioni pensionistiche)
1. A partire dal 1 gennaio 1997 per i lavoratori dello spettacolo
di cui all'articolo 5, comma 2, del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 503, gia' iscritti alla data del 31 dicembre 1995, l'eta'
pensionabile e' gradualmente elevata in ragione di un anno anagrafico
ogni 18 mesi fino al raggiungimento dell'eta' prevista
dall'assicurazione generale obbligatoria, salvo quanto disposto dal
comma 2.
2. Il diritto alla pensione di vecchiaia e' subordinato al
compimento dell'eta' indicata nell'allegata tabella C per i
lavoratori gia' iscritti alla data del 31 dicembre 1995 ed
appartenenti alle seguenti categorie:
a) attori di prosa, operetta, rivista, varieta' ed attrazioni,
presentatori e disc-jockey;
b) attori generici cinematografici, attori di doppiaggio
cinematografico;
c) direttori d'orchestra e sostituti;
d) figuranti e indossatori.
3. Per i lavoratori dello spettacolo gia' iscritti alla data del 31
dicembre 1995, appartenenti alle categorie degli artisti lirici,
professori d'orchestra, orchestrali, coristi, concertisti, cantanti
di musica leggera, continuano a trovare applicazione i limiti di eta'
stabiliti dalle disposizioni vigenti alla data di entrata in vigore
del presente decreto.
4. A decorrere dal 1 gennaio 1998 per i lavoratori dello spettacolo
appartenenti alle categorie dei tersicorei e ballerini gia' iscritti
alla data del 31 dicembre 1995 l'eta' pensionabile e' gradualmente
elevata in ragione di un anno anagrafico ogni 30 mesi fino a
raggiungere l'eta' di 52 anni per gli uomini e 47 anni per le donne.
5. Ai fini dell'accesso al diritto alle prestazioni, i lavoratori
di cui al comma 4 conseguono il diritto alla pensione quando siano
trascorsi almeno venti anni dalla data iniziale dell'assicurazione al
Fondo e risultino versati in loro favare un numero di contributi
giornalieri effettivi in costanza di lavoro o accreditati ai sensi
dell'articolo 1, comma 15, esclusivamente con la qualifica di
tersicoreo o ballerino, secondo l'allegata tabella D.
6. Per le pensioni con decorrenza 1 gennaio 1997 per i lavoratori
di cui all'articolo 9, secondo comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1420, fermi restando i
requisiti per il pensionamento di anzianita' previsti dall'articolo
8, comma 3, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503,
l'importo del relativo trattamento pensionistico e' ridotto in
proporzione agli anni mancanti al raggiungimento del requisito di 35
anni di anzianita' contributiva, secondo le percentuali indicate
nella tabella A di cui all'articolo 11, comma 16, della legge 24
dicembre 1993, n. 537.
7. Ai fini dell'accesso al diritto alle prestazioni, i requisiti
contributivi da far valere ai fini degli articoli 6 e 9 del decreto.
del Presidente della Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1420, e
successive modificazioni e integrazioni, devono riferirsi
esclusivamente ad effettive prestazioni lavorative svolte nel settore
dello spettacolo. L'articolo 6, secondo comma, e le parole: "di cui
almeno due terzi riferiti ad effettive prestazioni lavorative svolte
nel settore dello spettacolo" dell'articolo 9, secondo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1420,
sono abrogati.
8. Ai fini del calcolo dei trattamenti pensionistici aventi
decorrenza successiva alla data di entrata in vigore del presente
decreto, per la quota di pensione relativa alle anzianita' maturate
successivamente al 31 dicembre 1992, 1'aliquota di rendimento annuo
del 2 per cento e' applicata sino alla quota di retribuzione
giornaliera pensionabile corrispondente al limite massimo della
retribuzione annua pensionabile in vigore tempo per tempo
nell'assicurazione generale obbligatoria diviso per 312. Le quote di
retribuzione giornaliera pensionabile eccedenti il suddetto limite
sono computate secondo le aliquote di rendimento previste
dall'articolo 12 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503.
9. Per i lavoratori di cui all'articolo 3, comma 7, l'importo della
pensione annua e' determinato sulla base di quanto disposto
dall'articolo 1, commi 6, 7 e 11, della legge 8 agosto 1995, n. 335.
10. L'aliquota di computo per il calcolo delle prestazioni di cui
al comma 9 e' fissata al 33 per cento. La contribuzione cosi'
ottenuta e' rivalutata in base ai criteri di cui all'articolo 1,
commi 8 e 9, della citata legge n. 335 del 1995.
11. I criteri di calcolo di cui ai commi 9 e 10 trovano altresi'
applicazione nel caso di liquidazione della quota di pensione di cui
all'articolo 1, comma 12, lettera b), della citata legge n. 335 del
1995.
12. Ai lavoratori di cui all'articolo 3, comma 7, si applica
l'articolo 1, commi 20, 21 e 22, della citata legge n. 335 del 1995.
13. Per i lavoratori appartenenti alle categorie dei tersicorei e
ballerini iscritti successivamente alla data del 31 dicembre 1995,
stante la specificita' dell'attivita' lavorativa svolta, in deroga a
quanto previsto dall'articolo 1, comma 7, della legge 8 agosto 1995,
n. 335, e' consentito aggiungere alla propria eta' anagrafica, ai
fini del conseguimento dell'eta' pensionabile prevista dall'articolo
1, comma 20, della citata legge n. 335 del 1995, e per l'applicazione
dei coefficienti di trasformazione di cui all'articolo 1, comma 6,
della citata legge n. 335 del 1995, un anno ogni quattro di lavoro
effettivamente svolto nelle suddette qualifiche, fino ad un massimo
di cinque anni.
14. I lavoratori di cui al comma 13 e i rispettivi datori di
lavoro, in funzione dell'anticipo dell'eta' pensionabile, sono tenuti
al versamento al Fondo, di un'aliquota contributiva aggiuntiva di
finanziamento pari, rispettivamente, all'1 per cento e al 2 per
cento.
Note all'art. 4:
- Il comma 2 dell'art. 5 del decreto legislativo n.
503/1992, cosi' recita: "2. Per gli appartenenti alle
Forze armate, per i lavoratori iscritti al Fondo di
previdenza per il personale di volo, dipendente da aziende
di navigazione aerea di cui alla legge 31 ottobre 1988, n.
480, per i lavoratori di cui all'art. 5, legge 7 agosto
1990, n. 248, per il personale viaggiante iscritto al
Fondo di previdenza per il personale addetto ai pubblici
servizi di trasporto, di cui alla legge 28 luglio 1961, n.
830, e al Fondo pensioni di cui all'art. 209, D.P.R. 29
dicembre 1973, n. 1092, per i lavoratori marittimi
relativamente ai casi di cui all'art. 31, legge 26 luglio
1984, n. 413, per i lavoratori iscritti all'ENPALS
appartenenti alle categorie indicate dal n. 1 al n. 14
dell'art. 3, D.Lgs.C.P.S. 16 luglio 1947, n. 708,
ratificato, con modificazioni, dalla legge 29 novembre
1952, n. 2388, nonche' per i giocatori di calcio, gli
allenatori di calcio e gli sportivi professionisti, di cui
rispettivamente alla legge 14 giugno 1973, n. 366, ed
alla legge 23 marzo 1981, n. 91, restano fermi i limiti
di eta' stabiliti dalle disposizioni vigenti al 31
dicembre 1992".
- Il secondo comma dell'art. 9 del D.P.R. n. 1420/1971,
modificato dal comma 7 del presente articolo, cosi'
recita: "Nei confronti dei lavoratori dello spettacolo
appartenenti alle categorie indicate dal n. 1 al n. 14
dell'art. 3 del D.Lgs.C.P.S. 16 luglio 1947, n. 708, il
periodo assicurativo di cui alla lettera a) del
precedente comma e' ridotto ad anni trenta ed il numero
dei contributi giornalieri a 1800".
- Il comma 3 dell'art. 8 del decreto legisaltivo n.
503/1992, e' il seguente: "3. Negli altri casi, il periodo
mancante per acquisire i requisiti per il pensionamento
di cui al comma 1 e' determinato applicando al numero
degli anni mancanti secondo la disciplina dei singoli
ordinamenti i coefficienti di moltiplicazione di cui
alla tabella C allegata".
- Il comma 16 dell'art. 11 della legge 24 dicembre
1993, n. 537 (Interventi correttivi di finanza
pubblica) e la tabella A ivi modificata, sono i
seguenti:
"16. Con effetto dal 1 gennaio 1994, fermi restando i
requisiti concessivi prescritti dalla vigente
normativa in materia di pensionamento anticipato
rispetto all'eta' stabilita per la cessazione dal
servizio ovvero per il collocamento a riposo
d'ufficio, nei confronti di coloro che conseguono il
diritto a pensione anticipata con un'anzianita'
contributiva inferiore a trentacinque anni, escluse le
cause di cessazione dal servizio per invalidita',
l'importo del relativo trattamento pensionistico, ivi
compresa l'indennita' integrativa speciale, e' ridotto in
proporzione agli anni mancanti al raggiungimento del
predetto requisito contributivo, secondo le percentuali di
cui alla allegata tabella A".
"Pensionamento anticipato
====================================================================
Anni mancanti al raggiungimento Percentuale di riduzione
del requisito contributivo per il calcolo
di 35 anni della pensione anticipata
____________________________________________________________________
1 1
2 3
3 5
4 7
5 9
6 11
7 13
8 15
9 17
10 20
11 23
12 26
13 29
14 32
15 35"
- Gli articoli 6 e 9 del D.P.R. n. 1420/1971, come
modificati dal presente articolo sono i seguenti:
"Art. 6. - In deroga a quanto previsto dall'art. 34
della legge 4 aprile 1952, n. 218, e nei confronti dei
soli lavoratori dello spettacolo appartenenti alle
categorie indicate dal n. 1 al n. 14 dell'art. 3 del
D.Lgs.C.P.S. 16 luglio 1947, n. 708, nel testo
modificato dalla legge 29 novembre 1952, n. 2388, i
requisiti contributivi minimi richiesti per il
conseguimento del diritto alle pensioni di invalidita',
di vecchiaia ed ai superstiti, nonche' per la prosecuzione
volontaria sono cosi' ridotti:
1) per la pensione d'invalidita': devono risultare
versati, o accreditati almeno 300 contributi giornalieri;
2) per la pensione d'invalidita' devono risultare
versati o accreditati almeno 300 contributi
giornalieri dei quali 60 nel quinquennio precedente la
data di presentazione della domanda;
3) per la pensione ai superstiti: devono risultare
soddisfatte le condizioni contributive indicate al
precedente punto 1) o al precedente punto 2);
4) per la prosecuzione volontaria: devono risultare
effettivamente versati almeno 60 contributi giornalieri
nel quinquennio precedente la data di presentazione della
domanda.
(I requisiti contributivi minimi di cui al precedente
comma devono riferirsi, per almeno due terzi, ad effettive
prestazioni lavorative svolte nel settore dello spettacolo)
(Abrogato).
I lavoratori dello spettacolo appartenenti alle
categorie dei tersicorei e ballerini conseguono altresi'
il diritto alla pensione al compimento del
quarantacinquesimo anno di eta' per gli uomini e del
quarantesimo anno di eta' per le donne quando siano
trascorsi almeno venti anni dalla data iniziale
dell'assicurazione all'Ente nazionale di previdenza e
di assistenza per i lavoratori dello spettacolo e
risultino versati o accreditati in loro favore almeno
2700 contributi giornalieri oppure 900 contributi
giornalieri effettivi in costanza di lavoro di cui
almeno 200 nel quinquennio precedente la data di
presentazione della domanda di pensione.
La contribuzione di cui al comma precedente deve
risultare versata per lavoro svolto esclusivamente con la
qualifica di tersicoreo o ballerino.
Per le pensioni liquidate a norma del terzo comma
del presente articolo, il Fondo di cui all'art. 2 della
legge 21 luglio 1965, n. 903, assume a proprio carico la
quota di pensione sociale a partire dal mese successivo a
quello in cui i pensionati raggiungono l'eta' per il
godimento della pensione di vecchiaia o conseguono il
diritto alla pensione di invalidita'.
Alle pensioni di cui al comma precedente si
applicano le disposizioni previste dall'art. 20 della
legge 30 aprile 1969, n. 153, concernenti la
disciplina del cumulo della pensione con la
retribuzione.
I lavoratori dello spettacolo appartenenti alle
categorie indicate al primo comma, possono essere ammessi
alla contribuzione volontaria dell'assicurazione
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti gestita dall'Ente nazionale di previdenza e di
assistenza per i lavoratori dello spettacolo a
condizione che risultino effettivamente versati in loro
favore, qualunque sia l'epoca del versamento almeno 300
contributi giornalieri".
"Art. 9. - I lavoratori dello spettacolo hanno
diritto alla pensione di anzianita' privilegiata alle
seguenti condizioni:
a) siano trascorsi trentacinque anni dalla data
di inizio dell'assicurazione, ivi compresi i periodi
riconosciuti utili in favore degli ex combattenti,
militari o categorie assimilate, i periodi di cui al
quarto comma dell'art. 49 della legge 30 aprile 1969, n.
153, nonche' quelli di cui all'articolo unico del D.P.R.
15 dicembre 1970, n. 1288;
b) possano far valere almeno 6300 contributi giornalieri
effettivi in costanza di lavoro, volontari e figurativi
accreditati in favore degli ex combattenti, militari e
categorie assimilate, e periodi di cui al quarto comma
dell'art. 49 della legge 30 aprile 1969, n. 153, nonche'
quelli di cui all'articolo unico del D.P.R. 15 dicembre
1970, n. 1288;
c) non prestino attivita' lavorativa subordinata
alla data di presentazione della domanda di pensione.
Nei confronti dei lavoratori dello spettacolo
appartenenti alle categorie indicate dal n. 1 al n. 14
dell'art. 3 del D.Lgs.C.P.S. 16 luglio 1947, n. 708, il
periodo assicurativo di cui alla lettera a) del
precedente comma e' ridotto ad anni trenta ed il numero
dei contributi giornalieri a 1800.
Alle pensioni liquidate a norma del presente articolo si
applicano le disposizioni di cui all'art. 22 della legge
30 aprile 1969, n. 153, concernenti il divieto di
cumulo della pensione con la retribuzione".
- L'art. 12 del decreto legislativo n. 503/1992 cosi'
recita:
"Art. 12. - 1. La tabella di cui all'articolo 21,
comma 6, della legge 11 marzo 1988, n. 67, e' cosi'
modificata:
Quote di pensione
corrispondenti
per ogni anno
di anzianita'
Quote di retribuzione eccedenti il limite contributiva
(espresse in percentuale del limite stesso) complessiva
-- -- Sino
al 33 per cento 1,60 Dal 33 per
cento al 66 per cento 1,35 Dal 66 per cento
al 90 per cento 1,10 Oltre il 90 per cento
0,90
2. Le percentuali di riduzione derivanti dal
raffronto tra le aliquote di rendimento operanti al di
sotto del limite massimo della retribuzione annua
pensionabile per l'assicurazione generale obbligatoria
e quelle di cui alla tabella determinata al comma 1 sono
estese alle forme di previdenza sostitutive ed
esclusive, ai fini della determinazione della misura
delle relative pensioni, fermi restando i limiti massimi
di retribuzione pensionabile previsti dai singoli
ordinamenti, ivi compresi quelli di cui all'art. 8
della legge 31 ottobre 1988, n. 480 e le percentuali
di abbattimento operanti oltre i detti limiti se piu'
elevate, fatta esclusione per i casi disciplinati ai sensi
dell'art. 3 del D.L. 21 marzo 1988, n. 86, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 maggio 1988, n. 160.
3. In fase di prima applicazione, qualora non siano
previsti dai singoli ordinamenti limiti massimi di
retribuzione pensionabile, le quote di retribuzione
eccedenti il limite massimo di cui al comma 1 e le
corrispondenti percentuali di riduzione di cui al comma 2
trovano, a decorrere dal 1 gennaio 1993, progressiva
applicazione, con cadenza quinquennale, a partire dalle
soglie di retribuzione piu' elevate, e con scaglionamento
riferito alla meta' delle percentuali di riduzione
predette. In ogni caso le percentuali di riduzione
non possono determinare aliquote di rendimento inferiori
a quelle stabilite al comma 1".
- I commi 6, 7 e 11 dell'articolo 1 della legge n.
335/1995, sono i seguenti:
"6. L'importo della pensione annua nell'assicurazione
generale obbligatoria e nelle forme sostitutive ed
esclusive della stessa, e' determinato secondo il sistema
contributivo moltiplicando il montante individuale dei
contributi per il coefficiente di trasformazione di cui
all'allegata tabella A relativo all'eta'
dell'assicurato al momento del pensionamento. Per tener
conto delle frazioni di anno rispetto all'eta'
dell'assicurato al momento del pensionamento, il
coefficiente di trasformazione viene adeguato con un
incremento pari al prodotto tra un dodicesimo della
differenza tra il coefficiente di trasformazione dell'eta'
immediatamente superiore e il coefficiente dell'eta'
inferiore a quella dell'assicurato ed il numero dei mesi.
Ad ogni assicurato e' inviato, con cadenza annuale, un
estratto conto che indichi le contribuzioni effettuate, la
progressione del montante contributivo e le notizie
relative alla posizione assicurativa.
7. Per le pensioni liquidate esclusivamente con
il sistema contributivo, nei casi di maturazione di
anzianita' contributive pari o superiori a 40 anni si
applica il coefficiente di trasformazione relativo
all'eta' di 57 anni, in presenza di eta' anagrafica
inferiore. Ai fini del computo delle predette
anzianita' non concorrono le anzianita' derivanti dal
riscatto di periodi di studio e dalla prosecuzione
volontaria dei versamenti contributivi e la
contribuzione accreditata per i periodi di lavoro
precedenti il raggiungimento del diciottesimo anno di eta'
e' moltiplicata per 1,5.
8-10 (Omissis).
11. Sulla base delle rilevazioni demografiche e
dell'andamento effettivo del tasso di variazione del PIL
di lungo periodo rispetto alle dinamiche dei redditi
soggetti a contribuzione previdenziale, rilevati
dall'ISTAT, il Ministro del lavoro e della previdenza
sociale, sentito il Nucleo di valutazione di cui al
comma 44, di concerto con il Ministro del tesoro,
sentite le competenti Commissioni parlamentari e le
organizzazioni sindacali dei datori di lavoro e dei
lavoratori maggiormente rappresentative sul piano
nazionale, ridetermina, ogni dieci anni, il
coefficiente di trasformazione previsto al comma 6".
- I commi 8 e 9 dell'art. 1 della legge n.
335/1995, cosi' recitano:
"8. Ai fini della determinazione del montante
contributivo individuale si applica alla base imponibile
l'aliquota di computo nei casi che danno luogo a
versamenti, ad accrediti o ad obblighi contributivi e
la contribuzione cosi' ottenuta si rivaluta su base
composta al 31 dicembre di ciascun anno, con
esclusione della contribuzione dello stesso anno, al tasso
di capitalizzazione.
9. Il tasso annuo di capitalizzazione e' dato dalla
variazione media quinquennale del prodotto interno
lordo (PIL) nominale, appositamente calcolata
dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), con
riferimento al quinquennio precedente l'anno da
rivalutare. In occasione di eventuali revisioni della
serie storica del PIL operate dall'ISTAT i tassi di
variazione da considerare ai soli fini del calcolo del
montante contributivo sono quelli relativi alla serie
preesistente anche per l'anno in cui si verifica la
revisione e quelli relativi alla nuova serie per
gli anni successivi".
- Per il testo del comma 12 dell'articolo 1 della
legge n. 335/1995, si veda in nota all'art. 3.
- I commi 20, 21 e 22 dell'art. 1 della legge n.
335/1995, cosi' recitano:
"20. Il diritto alla pensione di cui al comma
19, previa risoluzione del rapporto di lavoro, si
consegue al compimento del cinquantasettesimo anno di
eta', a condizione che risultino versati e accreditati in
favore dell'assicurato almeno cinque anni di
contribuzione effettiva e che l'importo della pensione
risulti essere non inferiore a 1,2 volte l'importo
dell'assegno sociale di cui all'articolo 3, commi 6 e
7. Si prescinde dal predetto requisito anagrafico al
raggiungimento della anzianita' contributiva non
inferiore a 40 anni, determinata ai sensi del comma
7, secondo periodo, nonche' dal predetto importo dal
sessantacinquesimo anno di eta'. Qualora non sussistano i
requisiti assicurativi e contributivi per la pensione ai
superstiti in caso di morte dell'assicurato, ai medesimi
superstiti, che non abbiano diritto a rendite per
infortunio sul lavoro o malattia professionale in
conseguenza del predetto evento e che si trovino nelle
condizioni reddituali di cui all'art. 3, comma 6,
compete una indennita' una tantum, pari all'ammontare
dell'assegno di cui al citato art. 3, comma 6,
moltiplicato per il numero delle annualita' di
contribuzione accreditata a favore dell'assicurato, da
ripartire fra gli stessi in base ai criteri operanti
per la pensione ai superstiti. Per periodi inferiori
all'anno, la predetta indennita' e' calcolata in
proporzione alle settimane coperte da contribuzione. Il
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di
concerto con il ministro del tesoro, determina, con
decreto, le modalita' e i termini per il conseguimento
dell'indennita'.
21. Per i pensionati di eta' inferiore ai 63 anni la
pensione di vecchiaia di cui al comma 19 non e' cumulabile
con redditi da lavoro dipendente nella loro interezza e con
quelli da lavoro autonomo nella misura del 50 per cento per
la parte eccedente il trattamento minimo dell'assicurazione
generale obbligatoria e fino a concorrenza con i redditi
stessi.
22. Per i pensionati di eta' pari o superiore ai
63 anni la pensione di vecchiaia di cui al comma 19
non e' cumulabile con redditi da lavoro dipendente ed
autonomo nella misura del 50 per cento per la parte
eccedente il trattamento minimo dell'assicurazione generale
obbligatoria e fino a concorrenza dei redditi stessi".