Art. 14.
(Occupazione nel settore della ricerca)
1. Con uno o piu' decreti del Ministro dell'universita' e della
ricerca scientifica e tecnologica, una quota, da determinarsi
annualmente, delle somme disponibili, di competenza della medesima
amministrazione e a valere sulle risorse finanziarie di cui ai
provvedimenti: legge 17 febbraio 1982, n. 46, e successive
modificazioni; legge lo marzo 1986, n. 64, e successive
modificazioni; legge 5 agosto 1988, n. 346; decreto-legge 22 ottobre
1992, n. 415, e relativa legge di conversione 19 dicembre 1992, n.
488; decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, e relativa legge di
conversione 22 novembre 1994, n. 644; decreto- legge 31 gennaio 1995,
n. 26, e relativa legge di conversione 29 marzo 1995, n. 95;
decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, e relativa legge di conversione
7 aprile 1995, n. 104; decreto-legge 17 giugno 1996, n. 321, e
relativa legge di conversione 8 agosto 1996, n. 421; decreto-legge 23
ottobre 1996, n. 548, e relativa legge di conversione 20 dicembre
1996, n. 641; puo' essere assegnata prioritariamente, per
l'erogazione, a piccole e medie imprese, alle imprese artigiane e ai
soggetti di cui agli articoli 17 e 27 della legge 5 ottobre 1991, n.
317, di contributi finalizzati all'avviamento di titolari di diploma
universitario, di laureati e di dottori di ricerca ad attivita' di
ricerca, con la stipula di contratti a termine di lavoro subordinato,
anche a tempo parziale, nell'ambito di progetti di ricerca di durata
predeterminata.
2. In deroga alla normativa concernente il personale degli enti
pubblici di ricerca e in attesa del riordino generale del settore, e'
consentito agli enti medesimi, in via sperimentale, nell'ambito di
attivita' per il trasferimento tecnologico, di assegnare in distacco
temporaneo ricercatori, tecnologi e tecnici di ricerca di cui
all'articolo 15 della legge 11 marzo 1988, n. 67, presso piccole e
medie imprese, nonche' presso i soggetti di cui agli articoli 17 e 27
della legge 5 ottobre 1991, n. 317.
3. L'assegnazione di cui al comma 2 comporta il mantenimento del
rapporto di lavoro con l'ente assegnante, con l'annesso trattamento
economico e contributivo. E' disposta su richiesta dell'impresa o del
soggetto di cui al comma 2, previo assenso dell'interessato e per un
periodo non superiore a quattro anni, rinnovabile una sola volta,
sulla base di intese tra le parti, che regolano le funzioni, nonche'
le modalita' di inserimento dei lavoratori in distacco temporaneo
presso l'impresa o il soggetto assegnatario. L'impresa o i soggetti
di cui agli articoli 17 e 27 della legge 5 ottobre 1991, n. 317,
corrispondono un compenso, a titolo di incentivo e aggiuntivo al
trattamento corrisposto dall'ente assegnante, ai ricercatori,
tecnologi e tecnici di ricerca distaccati.
4. Con i decreti di cui al comma 1, a valere sulle medesime
risorse di cui alla predetta disposizione, nonche', per l'anno 1998,
a valere su quelle di cui all'articolo 11, comma 5, del decreto-legge
16 maggio 1994, n. 299, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
luglio 1994, n. 451, possono essere altresi' concesse agli enti
pubblici di ricerca, i quali procedano alle assegnazioni in distacco
temporaneo di cui al comma 2, eventuali integrazioni dei contributi
ordinari finalizzate alla copertura, nella misura determinata dai
medesimi decreti, degli oneri derivanti dall'assunzione, in
sostituzione del personale distaccato, di titolari di diploma
universitario, di laureati o di dottori di ricerca con contratto a
termine di lavoro subordinato anche a tempo parziale, di durata non
superiore a quattro anni, rinnovabile una sola volta, per attivita'
di ricerca.
5. I decreti di cui ai commi 1 e 4 determinano le procedure di
presentazione e di selezione delle richieste di contributo e di
integrazione, gli importi massimi del contributo e dell'integrazione
per ogni soggetto beneficiario, anche in relazione alle aree
territoriali interessate nel rispetto delle finalita' stabilite dal
decreto- legge 22 ottobre 1992, n. 415, e relativa legge di
conversione 19 dicembre 1992, n. 488, e alla possibilita' di
cofinanziamento comunitario, la differenziazione del contributo e
dell'integrazione in relazione al livello di qualificazione del
personale da assumere, l'eventuale ulteriore disciplina del distacco
temporaneo, nonche' apposite modalita' di monitoraggio e di verifica.
Note all'art. 14, comma 1:
- La legge 17 febbraio 1982, n. 46 (Interventi per i
settori dell'economia di rilevanza nazionale) e' pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale 27 febbraio 1982, n. 57.
- La legge 1 marzo 1996, n. 64 (Disciplina organica
dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno) e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 14 marzo 1986, n. 61.
- La legge 5 agosto 1988, n. 346 (Modifiche alla legge
17 febbraio 1982, n. 46, e partecipazione a programmi
internazionali e comunitari di ricerca applicata) e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 13 agosto 1988, n. 190.
- Il decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415 (Modifiche
della legge 1 marzo 1986, n. 64, in tema di disciplina
organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno) e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 22 ottobre 1992, n.
249. La relativa legge di conversione 19 dicembre 1992, n.
488, e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 21 dicembre
1992, n. 299.
- Il decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547 (Interventi
urgenti a sostegno dell'economia) e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 24 settembre 1994, n. 244. La relativa
legge di conversione 22 novembre 1994, n. 644, e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 23 novembre 1994, n.
274.
- Il decreto-legge 31 gennaio 1995, n. 26 (Disposizioni
urgenti per la ripresa della attivita' imprenditoriali) e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 31 gennaio 1995, n. 25.
La relativa legge di conversione 29 marzo 1995, n. 95, e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 1 aprile 1995, n. 77.
- Il decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32 (Disposizioni
urgenti per accelerare la concessione delle agevolazioni
alle attivita' gestite dalla soppressa Agenzia per la
promozione dello sviluppo del Mezzogiorno, per la
sistemazione del relativo personale, nonche' per l'avvio
dell'intervento ordinario nelle aree depresse del
territorio nazionale) e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 9 febbraio 1995, n. 33. La relativa legge di
conversione 7 aprile 1995, n. 104, e' pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale 10 aprile 1995, n. 84.
- Il decreto-legge 17 giugno 1996, n. 321 (Disposizioni
urgenti per le attivita' produttive) e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 17 giugno 1996, n. 140. La relativa
legge di conversione 8 agosto 1996, n. 421, e' pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale 14 agosto 1996, n. 190.
- Il decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 548 (Interventi
per le aree depresse e protette, per manifestazioni
sportive internazionali, nonche' modifiche alla legge 25
febbraio 1992, n. 210) e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 23 ottobre 1996, n. 249. La relativa legge di
conversione 20 dicembre 1996, n. 641, e' pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale 21 dicembre 1996, n. 299.
- Gli articoli 17 e 27 della legge 5 ottobre 1991, n. 317
(Interventi per l'innovazione e lo sviluppo delle piccole
imprese) cosi' recitano:
"Art. 17 (Soggetti benificiari). - 1. I consorzi e le
societa' consortili costituiti, anche in forma cooperativa,
fra piccole imprese industriali, o fra tali imprese e
piccole imprese commerciali e di servizi, costituite anche
in forma cooperativa, aventi lo scopo di fornire servizi,
anche nell'ambito del terziario avanzato, diretti a
promuovere lo sviluppo, anche tecnologico, e la
realizzazione della produzione, della commercializzazione e
della gestione delle imprese consorziate, sono ammessi a
godere dei benefici di cui agli articoli 20 e 24.
2. Possono fruire degli stessi benefici di cui al comma 1
i consorzi e le societa' consortili fra imprese artigiane
di produzione di beni e servizi costituiti ai sensi
dell'art. 6 della legge 8 agosto 1985, n. 443, nonche' i
consorzi e le societa' consortili costituiti dalle predette
imprese e dalle imprese di cui al comma 1 del presente
articolo.
3. Sono ammessi ai medesimi benefici di cui al comma 1 i
consorzi e le societa' consortili, anche in forma
cooperativa, ai quali alla data del 30 giugno 1990
partecipano piccole imprese industriali con non piu' di
trecento dipendenti, fermo il limite del capitale investito
indicato nell'art. 1, in misura non superiore a un sesto
del numero complessivo delle imprese consorziate".
"Art. 27 (Societa' consortili miste) - 1. Possono
beneficiare delle agevolazioni previste dal presente
articolo le societa' consortili a capitale misto pubblico e
privato aventi come scopo statutario la prestazione di
servizi per l'innovazione tecnologica, gestionale e
organizzativa alle piccole imprese industriali,
commerciali, di servizi e alle imprese artigiane di
produzione di beni e servizi.
2. Le societa' consortili di cui al comma 1 debbono
essere costituite da imprese ed enti, in numero non
inferiore a cinque, ed avere un capitale sociale non
inferiore a lire 20 milioni. In deroga all'art. 2602 del
codice civile, possono partecipare ad esse universita',
CNR, ENEA e camere di commercio, industria, artigianato ed
agricoltura, istituti ed aziende di credito, altri enti
pubblici anche territoriali, societa' finanziarie promosse
dalle regioni, enti privati operanti nei settori della
ricerca, della finanza e del credito, nonche' associazioni
sindacali di categoria tra imprenditori.
3. Al punto 4 dell'art. 32 del testo unico approvato con
regio decreto 20 settembre 1934, n. 2011 le parole:
"sempreche' siano fondati e gestiti da altri enti pubblici"
sono soppresse.
4. Le quote ed azioni del capitale sociale sottoscritte
complessivamente dalle imprese artigiane e dalle piccole
imprese di cui al comma 1 devono essere superiori alla
meta' dell'ammontare del capitale sociale e il numero di
tali imprese non puo' essere inferiore al numero degli
altri soggetti partecipanti alla societa' consortile.
5. Gli enti e le imprese che eccedono i limiti
dimensionali di cui all'art. 1 non possono fruire dei
servizi e delle attivita' delle societa' consortili a cui
partecipano; in deroga all'art. 2602 del codice civile, i
beneficiari delle attivita' delle societa' consortili
possono tuttavia essere anche imprese non consorziate,
purche' se ne assumano i relativi oneri e rientrino tra le
imprese di cui al comma 1.
6. Alle societa' consortili di cui al comma 1 del
presente articolo si applica il comma 2 dell'art. 18.
7. Le attivita' delle societa' consortili, di cui al
comma 1, da svolgere ad esclusivo vantaggio delle piccole
imprese di cui al medesimo comma 1 possono riguardare:
a) la ricerca tecnologica, la progettazione, la
sperimentazione, l'acquisizione di conoscenze e la
prestazione di assistenza tecnica, organizzativa e di
mercato connessa al progresso ed al rinnovamento
tecnologico, nonche' la consulenza ed assistenza alla
diversificazione di idonee gamme di prodotti e delle loro
prospettive di mercato, con particolare riguardo al
reperimento, alla diffusione e all'applicazione di
innovazioni tecnologiche;
b) la consulenza e l'assistenza per la nascita di nuove
attivita' imprenditoriali e per il loro consolidamento;
c) la formazione professionale finalizzata
all'introduzione di nuove tecnologie e metodi per il
miglioramento della qualita' sulla base di apposite
convenzioni con la regione competente per territorio;
d) l'acquisizione e progettazione di aree attrezzate per
insediamenti produttivi, ivi compresa l'azione promozionale
per l'insediamento di attivita' produttive in dette aree,
la progettazione e la realizzazione delle opere di
urbanizzazione e dei servizi, nonche' l'attrezzatura degli
spazi pubblici destinati ad attivita' collettive;
e) la vendita e la concessione alle imprese di lotti in
aree attrezzate;
f) la costruzione in aree attrezzate di fabbricati,
impianti, laboratori per attivita' industriali e
artigianali, depositi e magazzini;
g) la vendita, la locazione, la locazione finanziaria
alle imprese di fabbricati e degli impianti in aree
attrezzate;
h) la costruzione e la gestione di impianti di
depurazione degli scarichi degli insediamenti produttivi;
i) il recupero degli immobili industriali preesistenti
per la loro destinazione a fini produttivi;
l) l'esercizio e la gestione di impianti di produzione
combinata e di distribuzione di energia elettrica e di
calore in regime di autoproduzione;
m) l'acquisto o la vendita di energia elettrica da e a
terzi da destinare alla copertura integrativa dei
fabbisogni consortili.
8. Per le attivita' di cui al comma 7 possono essere
concessi, alle societa' consortili di cui al comma 1, i
contributi di cui all'art. 22, entro il limite di lire 500
milioni annui e per non piu' di lire 1.000 milioni in un
triennio, nella misura massima del 50 per cento delle spese
ritenute ammissibili. Per le societa' consortili
localizzate nei territori di cui all'allegato al
regolamento CEE n. 2052/88 del Consiglio, e nei territori
italiani colpiti da fenomeni di declino industriale,
individuati con decisione della Commissione delle Comunita'
europee del 21 marzo 1989 e interessati dalle azioni
comunitarie di sviluppo di cui al citato regolamento CEE n.
2052/88, i predetti limiti sono elevati, rispettivamente, a
lire 1.000 milioni e a lire 1.500 milioni e al 70 per
cento.
9. Per l'istruttoria, la concessione e l'erogazione dei
contributi si applicano le medesime disposizioni e le
procedure di cui all'art. 20, comma 2, dell'art. 21, commi
1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7.
10. I programmi relativi ad attivita' di ricerca
scientifica e tecnologica devono essere inviati per
conoscenza anche al Ministero dell'universita' e della
ricerca scientifica e tecnologica.
11. Il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato determina, di concerto con il Ministro del
tesoro e con il Ministro per gli interventi straordinari
nel Mezzogiorno, le norme di attuazione del presente
articolo.
12. Gli oneri derivanti dalla concessione dei contributi
di cui al comma 8 gravano sul fondo di cui all'art. 43,
comma 1, che e' a tal fine integrato di lire 63 miliardi
per il triennio 1991-1993, in ragione di lire 8 miliardi
per l'anno 1991, di lire 28 miliardi per l'anno 1992 e di
lire 27 miliardi per l'anno 1993.
13. I contributi di cui al presente articolo possono
cumularsi con le agevolazioni finanziarie disposte da altre
leggi nazionali, regionali e delle province autonome di
Trento e di Bolzano, purche' non vengano superati
complessivamente i limiti massimi di intervento nelle spese
di investimento previsti dalle stesse leggi.
14. Le societa' consortili di cui al comma 1 possono
accedere agli interventi del fondo speciale rotativo per
l'innovazione tecnologica, di cui all'art. 14 della legge
17 febbraio 1982, n. 46 e, solo limitatamente a quelle
societa' consortili a cui partecipano anche le universita'
e gli enti pubblici e privati operanti nei settori della
ricerca, agli interventi del fondo speciale per la ricerca
applicata, istituito con l'art. 4 della legge 25 ottobre
1968, n. 1089, e successive modificazioni. Tali interventi
non sono cumulabili con quelli previsti dal presente
articolo.
Note all'art. 14, comma 2:
- L'art. 15 della legge 11 marzo 1988, n. 67
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato - legge finanziaria 1988), cosi'
recita:
"Art. 15. - 1. E' autorizzata la spesa di lire 210
miliardi per ciascuno degli anni 1988, 1989 e 1990 per
consentire all'IMI, all'EFIM, all'ENl e all'IRI di
concorrere, con le modalita' e nelle proporzioni di cui
all'art. 14, decimo comma, della legge 22 dicembre 1984, n.
887, all'ulteriore aumento, di pari importo, del capitale
sociale della GEPI S.p.a., costituita ai sensi dell'art. 5
della legge 22 marzo 1971, n. 84.
2. Per consentire l'attuazione degli interventi di cui al
fondo speciale per la ricerca applicata, istituito con
l'art. 4 della legge 25 ottobre 1968, n. 1089, e'
autorizzata la spesa di lire 250 miliardi per l'anno 1988,
di lire 500 miliardi per l'anno 1989 e di lire 1.000
miliardi per l'anno 1990, da iscrivere nello stato di
previsione del Ministero del tesoro.
3. Una quota fino al 10 per cento delle disponibilita'
del fondo di cui al comma 2, con priorita' per programmi
anche consortili a favore delle piccole e medie imprese, e'
utilizzata per finanziare l'attivita' di formazione
professionale di ricercatori e tecnici di ricerca di eta'
non superiore a 29 anni, che verranno impiegati nella
realizzazione dei progetti. Per le attivita' di formazione
professionale saranno utilizzate le societa' di ricerca
costituite con i mezzi del fondo medesimo e anche le
strutture universitarie e post-universitarie. I soggetti
destinatari delle quote di finanziamento per attivita' di
formazione professionale devono documentare i risultati
delle suddette attivita' di formazione. Sulle suindicate
attivita' il Ministro per il coordinamento delle iniziative
per la ricerca scientifica e tecnologica riferisce
annualmente al CIPI nelle forme previste dall'art. 11,
terzo comma, della legge 17 febbraio 1982, n. 46.
4. Il Ministro per il coordinamento delle iniziative per
la ricerca scientifica e tecnologica adotta le occorrenti
iniziative per armonizzare, riequilibrare e qualificare il
sistema infrastrutturale relativo al settore della ricerca
scientifica, favorendo rapporti di collaborazione e la
costituzione di consorzi tra le universita' e le altre
istituzioni di ricerca pubbliche e private, da regolare
mediante apposite convenzioni. A tal fine e' autorizzata
la spesa di lire 50 miliardi per l'anno 1988 destinati alla
concessione da parte del Ministro per il coordinamento
delle iniziative per la ricerca scientifica e tecnologica
di contributi in conto capitale a titolo di concorso nelle
spese, secondo modalita' e procedure stabilite con decreto
del Ministro medesimo, di concerto con quello del tesoro.
Fino alla data di costituzione del Ministero
dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica,
le iniziative di cui al presente comma sono adottate
d'intesa con il Ministro della pubblica istruzione.
5. Il fondo di cui all'art. 1, legge 30 aprile 1985, n.
163, recante nuova disciplina degli interventi dello Stato
a favore dello spettacolo, e' stabilito, ai sensi dell'art.
15 della stessa legge n. 163 del 1985, in lire 897 miliardi
per il 1988, in lire 943 miliardi per il 1989 e in lire 991
miliardi per il 1990. Per gli anni successivi l'entita' del
fondo e' determinata con le modalita' previste dall'art.
19, quattordicesimo comma, legge 22 dicembre 1984, n. 887.
6. Al fondo di dotazione dell'Ente autonomo gestione
cinema (EAGC) e' conferito l'apporto di lire 25 miliardi
per il 1988. E' altresi' conferito all'Ente autonomo
"Teatro San Carlo" di Napoli il contributo straordinario di
lire 5 miliardi per l'anno 1988, lire 3 miliardi per l'anno
1989 e lire 2 miliardi per l'anno 1990 per la celebrazione
del duecentocinquantesimo anniversario della fondazione del
teatro. E' conferito al comune di Spoleto il contributo
straordinario di lire 3 miliardi per l'anno 1988 e lire 2
miliardi per l'anno 1989 affinche' sia trasferito alla
Fondazione "Festival dei due mondi" di Spoleto.
7. Il limite di impegno di lire 45 miliardi per l'anno
1989 di cui all'art. 2, comma 1-bis, decreto-legge 3
gennaio 1987, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla
legge 6 marzo 1987, n. 65, recante misure urgenti per la
costruzione o l'ammodernamento di impianti sportivi, per la
realizzazione o completamento di strutture sportive di base
e per l'utilizzazione dei finaziamenti aggiuntivi a favore
delle attivita' di interesse turistico, e' elevato a lire
105 miliardi, di cui almeno il 40 per cento nei territori
meridionali.
8. L'autorizzazione di spesa di cui all'art. 2, comma
1-ter. decreto-legge 3 gennaio 1987, n. 2, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 marzo 1987, n. 65, e' elevata,
a decorrere dall'anno 1989 e fino all'anno 1996, di lire 5
miliardi.
9. Il limite del controvalore dei prestiti che il
Consorzio nazionale di credito agrario di miglioramento e
gli altri istituti di credito abilitati possono contrarre
all'estero negli anni 1988 e 1989 ai sensi del terzo comma
dell'art. 13 della legge 22 dicembre 1984, n. 887, e'
complessivamente elevato di lire 1.500 miliardi.
10. Per consentire, ai sensi dell'art. 12, comma 4, della
legge 28 febbraio 1986, n. 41, la prosecuzione degli
interventi di riconversione delle cooperative agricole e
loro consorzi di valorizzazione di prodotti agricoli,
nonche' delle cooperative e loro consorzi operanti nel
settore dell'allevamento che, per effetto di provvedimenti
comunitari restrittivi, abbiano dovuto sospendere o ridurre
l'attivita' di trasformazione, e' autorizzata la spesa di
lire 60 miliardi per l'anno 1988, con particolare riguardo
agli interventi di riconversione finalizzati allo sviluppo
di tecniche agricole che limitino o escludano l'impiego di
fitofarmaci e alla valorizzazione dei relativi prodotti.
11. Per la copertura della quota stabilita dall'art. 1,
comma 5, del regolamento CEE n. 2262/84 del Consiglio in
data 17 luglio 1984, non a carico del bilancio generale
delle Comunita' europee, relativa alle spese da sostenere
per i controlli previsti dall'art. 1, comma 2, del citato
regolamento CEE n. 2262/84, e' autorizzata, a decorrere
dall'anno 1988, la spesa annua di lire 9 miliardi.
12. Al fine di finanziare il secondo piano annuale di
attuazione degli interventi straordinari nel Mezzogiorno,
la facolta' di assumere impegni di spesa per somme anche
superiori agli stanziamenti annuali, prevista dall'art. 25
del testo unico approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e' riferita
all'autorizzazione di spesa disposta ai sensi dell'art. 1
della legge 1 marzo 1986, n. 64, per gli anni dal 1988 al
1991. La quota per l'anno 1991 e' determinata in lire
13.000 miliardi.
13. Per la realizzazione di un programma che prevede
l'installazione nel Mezzogiorno di centri per lo sviluppo
dell'imprenditorialita' e' autorizzata la spesa di lire 100
miliardi in ragione di lire 25 miliardi per l'anno 1988, 30
miliardi per l'anno 1989 e 45 miliardi per l'anno 1990, da
iscrivere nello stato di previsione del Ministero delle
partecipazioni statali.
14. Gli importi di cui al comma 13 possono essere erogati
agli enti di gestione o a societa' per azioni da essi
direttamente o indirettamente partecipate a titolo di
contributo per la realizzazione dei relativi progetti
predisposti dagli enti e approvati dal CIPI, su proposta
del Ministro delle partecipazioni statali, di intesa con il
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno.
15. Per la realizzazione dello schedario viticolo
comunitario, previsto dal regolamento CEE n. 2392/86 del
Consiglio del 24 luglio 1986, alla cui istituzione la
Comunita' partecipa con un finanziamento del 50 per cento
dei costi effettivi, ai sensi dell'articolo 9 del
regolamento medesimo, e' autorizzata la spesa di lire 8
miliardi per l'anno 1988, da iscrivere nello stato di
previsione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
16. Per consentire lo sviluppo del settore zootecnico, ai
sensi della legge 8 novembre 1986, n. 752, le cooperative
agricole e loro consorzi per la costruzione,
ristrutturazione ed ampliamento di impianti di
macellazione, lavorazione e commercializzazione delle carni
possono contrarre mutui nel limite complessivo massimo di
lire 700 miliardi, in ragione di lire 400 miliardi nel 1988
e di lire 300 miliardi nel 1989. Detti mutui possono essere
destinati nei limiti di lire 100 miliardi per il 1988 e di
lire 50 miliardi per il 1989 anche ad operazioni di
consolidamento delle passivita' esistenti a favore dei
soggetti e relativamente alle strutture ed impianti sopra
indicati; si applica in tale caso la disposizione dell'art.
6, secondo comma, della legge 4 giugno 1984, n. 194. In
relazione a tali mutui, e' concesso un contributo negli
interessi nella misura massima di 10 punti percentuali
secondo criteri e modalita' da stabilirsi con decreto del
Ministro dell'agricoltura e delle foreste, di concerto con
il Ministro del tesoro. Si applica alla gestione dei
macelli e degli impianti di lavorazione della carne bovina,
suina ed ovina la disposizione dell'art. 10 della legge 27
ottobre 1966, n. 910, aggiunta dall'art. 13, secondo comma,
della legge 4 giugno 1984, numero 194. Per le finalita' di
cui al presente comma sono autorizzati limiti di impegno
decennali di lire 30 miliardi per l'anno 1988 e di lire 20
miliardi per l'anno 1989. Le disposizioni del presente
comma si applicano d'intesa con le regioni, anche per il
finanziamento dei progetti relativi al consolidamento e
allo sviluppo degli allevamenti da latte e da carne di
cooperative agricole e loro consorzi.
17. Il fondo istituito presso la Sezione speciale per il
credito alla cooperazione della Banca nazionale del lavoro
ai sensi dell'art. 1 della legge 27 febbraio 1985, n. 49,
e' incrementato nell'anno 1988 di lire 70 miliardi. Alla
predetta Sezione speciale e' accordata la garanzia dello
Stato, per il rischio di cambio sui prestiti aventi durata
non superiore ad un anno, contratti all'estero per lo
svolgimento della propria attivita'. La garanzia si applica
alle variazioni eccedenti il 2 per cento intervenute nel
tasso di cambio tra la data di conversione in lire della
valuta mutuata e quelle del rimborso del capitale e del
pagamento degli interessi, secondo modalita' di attuazione
da fissare con decreto del Ministro del tesoro, e con un
onere massimo, in ogni caso, non superiore a lire 20
miliardi. Gli eventuali oneri derivanti dalla operativita'
della garanzia di cambio prevista dal presente comma sono
imputati al capitolo 4529 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1988 e ai
corrispondenti capitoli per gli anni successivi
18. Al fondo di cui all'art. 17 della legge 27 febbraio
1985, n. 49, istituito presso la Sezione speciale per il
credito alla cooperazione per il finanziamento di
interventi a salvaguardia dei livelli di occupazione, e'
conferita per il 1988 la somma di lire 30 miliardi.
19. Alle societa' finanziarie di cui all'art. 16 della
legge 27 febbraio 1985, n. 49, e' corrisposto a titolo di
rimborso degli oneri connessi all'istruttoria,
all'assistenza ed alla consulenza relativa ai progetti
predisposti dalle cooperative di cui all'art. 14 della
medesima legge, nonche' per la gestione delle
partecipazioni nelle stesse, un compenso da determinarsi
con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri del lavoro e
della previdenza sociale e del tesoro. Gli oneri derivanti,
compresi quelli sostenuti prima dell'entrata in vigore
della presente legge, sono posti a carico del Fondo
speciale per gli interventi a salvaguardia dei livelli di
occupazione di cui all'art. 17 della richiamata legge n. 49
del 1985.
20. Il fondo di dotazione della SACE - Sezione speciale
per l'assicurazione del credito all'esportazione -
istituito con l'art. 13 della legge 24 maggio 1977, n. 227,
e' incrementato della somma di lire 300 miliardi; da
iscrivere nello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1988. Continua ad applicarsi l'art. 11,
comma 2, della legge 28 febbraio 1986, n. 41.
21. Dopo il terzo comma dell'art. 18 della legge 27
dicembre 1983, n. 730, e' inserito il seguente:
"L'ammontare dei rientri, di cui al comma precedente, va
rapportato esclusivamente al corrispondente importo degli
indennizzi cui si e' fatto fronte con le disponibilita'
finanziarie del fondo di cui al secondo comma. Gli
interessi, a qualsiasi titolo maturati, le eventuali
differenze di cambio nonche' oneri e spese relativi ai
rientri suddetti restano, rispettivamente, acquisiti ed a
carico della SACE".
22. Il fondo di dotazione del Mediocredito centrale, di
cui all'art. 17 della legge 25 luglio 1952, n. 949, e'
aumentato di lire 500 miliardi, in ragione di lire 50
miliardi nell'anno 1988, di lire 200 miliardi nell'anno
1989 e di lire 250 miliardi nell'anno 1990.
23. Il fondo di cui all'art. 6 della legge 10 ottobre
1975, n. 517, concernente la disciplina del commercio, e'
ulteriormente integrato di lire 100 miliardi per ciascuno
degli anni dal 1988 al 1997.
24. Il fondo di cui al comma 23 e' altresi' incrementato
di lire 50 miliardi per ciascuno degli anni 1988, 1989 e
1990 per la concessione di contributi in conto capitale,
limitatamente alle societa' promotrici di centri
commerciali all'ingrosso, previsti dal comma 16, numero 1),
dell'art. 11 della legge 28 febbraio 1986, n. 41. I termini
per la presentazione delle domande sono stabiliti dal
Comitato per la gestione del fondo per il finanziamento
delle agevolazioni di cui all'art. 6 della legge 10 ottobre
1975, n. 517.
25. Per societa' promotrici di centri commerciali al
dettaglio beneficiarie delle agevolazioni finanziarie
previste da leggi statali e regionali, si intendono le
societa', anche consortili, nelle quali il numero dei soci
sia rappresentato prevalentemente da piccole e medie
imprese commerciali con la eventuale partecipazione di
altre imprese commerciali e degli organismi rappresentativi
dell'associazionismo economico e sindacale del commercio.
26. Il Fondo nazionale per l'artigianato di cui all'art.
3 del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 318, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 399, e'
integrato per l'anno 1988 di lire 90 miliardi.
27. Il comma 2 dell'art. 3 del decreto-legge 31 luglio
1987, n. 318, convertito, con modificazioni, dalla legge 3
ottobre 1987, n. 399, e' sostituito dal seguente:
"2. Il Fondo e' utilizzato, per una quota pari al 75 per
cento, direttamente dalle regioni e ripartito ogni anno fra
le medesime con decreto del Ministro dell'industria. del
commercio e dell'artigianato, sentito il Consiglio
nazionale dell'artigianato, di cui all'art. 12 della legge
8 agosto 1985, n. 443, in base al numero delle imprese
artigiane esistenti in ciascuna regione moltiplicato per il
reciproco del reddito pro-capite regionale secondo i dati
disponibili presso l'Istituto centrale di statistica nel
periodo immediatamente precedente la ripartizione".
28. Il fondo speciale per le agevolazioni e per i servizi
a favore dei turisti stranieri motorizzati, di cui alla
legge 15 maggio 1986, n. 192, e' incrementato di lire 25
miliardi per il 1988.
29. Per consentire la definizione di interventi, avviati
sulla base della direttiva CEE n. 81/363, finalizzati alla
ristrutturazione e razionalizzazione dell'industria
navalmeccanica nel quadro del rilancio della politica
marittima nazionale definita dal Comitato interministeriale
per il coordinamento della politica industriale (CIPI),
l'autorizzazione di spese di cui all'art. 1, primo comma,
della legge 12 giugno 1985, n. 295, e' ulteriormente
integrata della complessiva somma di lire 930 miliardi, in
ragione di lire 265 miliardi per l'anno 1988, lire 265
miliardi per l'anno 1989 e lire 400 miliardi per l'anno
1990, in favore dell'industria cantieristica ed
armatoriale. Tali somme sono annualmente ripartite tra i
settori interessati con decreti del Ministro della marina
mercantile, di concerto con il Ministro del tesoro e sono
comprensive degli importi di un ulteriore limite di impegno
di lire 215 miliardi per l'anno 1988, in aggiunta a quelli
di cui al terzo comma dell'art. 1 della richiamata legge n.
295 del 1985.
30. Ai fini dell'attuazione del regolamento della
Commissione delle Comunita' europee n. 2617/1980, come
modificato dai regolamenti nn. 217/1984 e 3635/1985,
concernente provvidenze in favore di alcune zone colpite
dalla ristrutturazione del settore della costruzione
navale, nelle province di Trieste, Gorizia e Genova sono
ammesse le agevolazioni di cui all'art. 5 del decreto del
Presidente della Repubblica 9 novembre 1976, n. 902, e
successive modificazioni ed integrazioni, fino al 31
dicembre 1988. Per la provincia di Genova sono esclusi i
comuni di Gorreto, Rovegno, Rezzoaglio e Santo Stefano
d'Aveto.
31. Per le finalita' di cui al comma 30 nonche' per
l'applicazione dell'art. 23 del decreto del Presidente
della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, le
autorizzazioni di spesa da iscrivere nel capitolo 7545
dello stato di previsione del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato al sensi dell'art. 25, primo
comma, lettera a), del decreto del Presidente della
Repubblica 9 novembre 1976, numero 902 e successive
modificazioni ed integrazioni, sono incrementate di lire 50
miliardi, in ragione di lire 20 miliardi per ciascuno degli
anni 1988 e 1989 e di lire 10 miliardi per l'anno 1990.
32. Per le finalita' di cui alla legge 17 febbraio 1982,
n. 41, concernente il piano per la razionalizzazione e lo
sviluppo della pesca marittima e' autorizzata l'ulteriore
complessiva spesa di lire 120 miliardi, in ragione di lire
10 miliardi per l'anno 1988, di lire 40 miliardi per l'anno
1989 e di lire 70 miliardi per l'anno 1990. Tali somme sono
annualmente ripartite fra i vari interventi secondo un
piano triennale da approvarsi dal Comitato
interministeriale per la programmazione economica (CIPE).
33. Per la prosecuzione degli interventi per il fermo del
naviglio da pesca previsti dal decreto-legge 21 settembre
1987, n. 386, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
novembre 1987, n. 471, da attuarsi con i criteri ivi
stabiliti, e' autorizzata la spesa di lire 20 miliardi per
ciascuno degli anni 1988, 1989 e 1990.
34. Le disponibilita' esistenti presso il Fondo per la
ristrutturazione e rinconversione industriale, di cui
all'art. 3 della legge 12 agosto 1977, n. 675, non
utilizzate entro il 31 luglio 1988, affluiscono ad un
apposito capitolo dello stato di previsione dell'entrata
per il 1988, per essere assegnate al Fondo speciale
rotativo per l'innovazione tecnologica di cui all'art. 14
della legge 17 febbraio 1982, n. 46. Le somme che si
rendessero disponibili presso il Fondo per la
ristrutturazione e riconversione industriale a seguito di
rinuncia delle imprese interessate sono egualmente
trasferite al Fondo per l'innovazione tecnologica, con la
procedura di cui al precedente periodo.
35. Per la concessione dei benefici previsti dall'art. 1
del decreto-legge 31 luglio 1987, numero 318, convertito,
con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 399, con
le modalita' ed i criteri ivi indicati, e' autorizzata
l'ulteriore spesa di lire 40 miliardi per l'anno 1988 e di
lire 30 miliardi per l'anno 1989.
36. L'autorizzazione di spesa di cui all'art. 11 della
legge 28 novembre 1980, n. 784, per il programma generale
di metanizzazione del Mezzogiorno e' incrementata di lire
300 miliardi per il 1990.
37. Per la concessione dei contributi di cui all'articolo
12 della legge 29 maggio 1982, n. 308, e' autorizzata la
spesa di lire 34 miliardi per il 1988, destinati quanto a
lire 30 miliardi alla concessione dei contributi di cui al
numero 1) del primo comma dell'articolo 12 della medesima
legge, e quanto a lire 4 miliardi, alla concessione dei
contributi di cui al numero 2).
38. All'art. 26 della legge 29 maggio 1982, n. 308, sono
aggiunte, in fine, le parole: "e sono riassegnate alle
medesime regioni con delibere del CIPE".
39. Per gli interventi di cui all'art. 20 della legge 9
dicembre 1986, n. 896, concernente disciplina della ricerca
e coltivazione delle risorse geotermiche, e' autorizzata
l'ulteriore spesa di lire 10 miliardi nel 1988, lire 20
miliardi nel 1989 e lire 30 miliardi nel 1990.
40. Per gli anni 1988, 1989 e 1990, a valere sulle
disponibilita' del fondo di cui all'art. 6 della legge 10
ottobre 1975, n. 517, e successive modificazioni ed
integrazioni, alle imprese commerciali, indipendentemente
dalle loro dimensioni, alle imprese previste dalla legge 17
maggio 1983, n. 217, ed alle imprese esercenti attivita' di
servizi, compresi quelli relativi all'informatica e alla
telematica, ubicate nei territori di cui al testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, per le spese sostenute, nei limiti
massimi di lire 6 miliardi per le societa', cooperative,
loro consorzi, gruppi di acquisto, centri operativi
aderenti ad unioni volontarie, ed altre forme di commercio
associato, e di lire 3 miliardi per le rimanenti imprese,
sono concessi, per l'ammodernamento, la ristrutturazione,
l'ampliamento, la razionalizzazione e l'informatizzazione
delle stesse:
a) contributi in conto capitale nella misura del 10 per
cento delle spese effettivamente sostenute, al netto
dell'IVA;
b) contributi in conto interessi con tasso a carico
degIi operatori pari al 40 per cento del tasso di
riferimento, per finanziamenti agevolati, fino al 60 per
cento delle spese effettivamente sostenute, al netto
dell'IVA.
41. Le agevolazioni di cui al comma 40 sono concesse in
relazione alle domande presentate successivamente alla data
di entrata in vigore della presente legge.
42. Il fondo di cui all'art. 3-octies del decreto-legge
26 gennaio 1987, n. 9 convertito, con modificazioni, dalla
legge 27 marzo 1987, n. 121, concernente interventi urgenti
in materia di distribuzione commerciale, e' integrato di
lire 50 miliardi per ciascuno degli anni dal 1988 al 1990.
43. E' autorizzato l'apporto di lire 120 miliardi, per
ciascuno degli anni dal 1988 al 1994, al fondo contributi
interessi della Cassa per il credito alle imprese artigiane
di cui all'articolo 37 della legge 25 luglio 1952, n. 949.
44. Per la corresponsione dei contributi di cui alla
legge 21 maggio 1981, n. 240, e successive modificazioni ed
integrazioni, e' autorizzata la spesa complessiva di lire
40 miliardi per l'anno 1988 da iscrivere, per le rispettive
competenze, quanto a lire 15 miliardi nello stato di
previsione del Ministero del tesoro, e quanto a lire 25
miliardi nello stato di previsione del Ministero del
commercio con l'estero.
45. Per consentire il conseguimento delle finalita'
previste dalla legge 5 dicembre 1986, n. 856, i complessivi
limiti di cui all'art. 7, comma 1, e all'art. 8, comma 1,
della stessa legge sono aumentati ciascuno della somma di
lire 40 miliardi in riferimento alle quote previste per
l'anno 1988.
46. Per le spese relative allo svolgimento di attivita'
di ricerca e documentazione, studi e consulenze, da
affidare ad esperti ed istituti esterni, anche di
nazionalita' estera, per analisi e valutazioni di mercato
nonche' per definire indirizzi e programmi, anche
settoriali, inerenti al sistema delle partecipazioni
statali e le relative riforme organizzative e
procedimentali anche per acquisizioni o dismissioni di
quote di capitale di societa' a partecipazione statale, e'
autorizzata, a partire dall'anno 1988, la spesa di lire 1
miliardo da iscrivere nello stato di previsione del
Ministero delle partecipazioni statali.
47. E' altresi' autorizzata la spesa di lire 3 miliardi,
a partire dall'anno 1988, al fine della realizzazione di un
sistema di automazione nell'ambito del Ministero delle
partecipazioni statali, da iscrivere al capitolo 1101 del
relativo stato di previsione.
48. Per consentire lo svolgimento di attivita' di ricerca
e documentazione, studi e consulenze, da affidare a
commissioni o ad esperti ed istituti esterni, per analisi e
valutazioni delle problematiche delle piccole e medie
imprese, delle iniziative concernenti il sistema della
produzione industriale e delle fonti di energia, nonche'
per le attivita' del Comitato tecnico per l'energia e del
piano per la realizzazione dei mercati agroalimentari di
cui all'art. 11 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, e'
autorizzata, a partire dall'anno 1988, la spesa di lire 500
milioni da iscrivere nello stato di previsione del
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
I compensi da attribuire ai membri delle commissioni o agli
esperti sono determinati con decreto del Ministro
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di
concerto con il Ministro del tesoro.
49. Alla copertura dell'onere di cui ai commi 46, 47 e
48, di lire 4,5 miliardi per il 1988, si provvede mediante
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 7546
dello stato di previsione del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato per il medesimo anno, all'uopo
intendendosi ridotta di pari importo l'autorizzazione di
spesa recata dalla legge 12 agosto 1977, n. 675.
50. Per consentire l'immediata realizzazione di
investimenti finalizzati al recupero, alla ristrutturazione
ed all'adeguamento funzionale dell'intero patrimonio
immobiliare, delle strutture e dei servizi, e' autorizzata
la spesa straordinaria di lire 15 miliardi per l'anno 1988
destinata all'Ente autonomo "Mostra d'oltremare e del
lavoro italiano nel mondo". Sono dichiarati prioritari gli
interventi finalizzati alle strutture sportive ed a quelle
complementari per le finalita' di cui al decreto-legge 3
gennaio 1987, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla
legge 6 marzo 1987, n. 65, previsti dal comma 7 del
presente articolo.
51. E' autorizzato inoltre il conferimento di un apporto
al fondo di dotazione dell'Ente autonomo "Mostra
d'oltremare e del lavoro italiano nel mondo" di 10 miliardi
per l'anno 1988, per consentire gli investimenti
indispensabili per le funzioni istituzionali.
52. Per un periodo di cinque anni, a decorrere dal 1
gennaio 1988, alle imprese industriali manifatturiere,
anche artigiane e cooperative, gia' esistenti alla data del
1 ottobre 1987, le quali occupino non piu' di 100
lavoratori con contratto a tempo indeterminato e procedano,
entro il 31 dicembre 1990, a nuove assunzioni con contratto
di lavoro a tempo indeterminato, spetta, per ogni
lavoratore assunto ed occupato in aggiunta ai lavoratori a
tempo indeterminato risultanti in organico alla data del 1
ottobre 1987, un contributo di lire 3.600.000 per ciascuno
degli anni 1988, 1989, 1990, di lire 2.880.000 per l'anno
1991 e di lire 2.160.000 per l'anno 1992. Il suddetto
contributo, nel caso di assunzione di donne, nonche' di
assunzione di uomini disoccupati da piu' di 12 mesi e di
eta' compresa tra i 25 e i 40 anni, e' rispettivamente
aumentato di lire 600.000, lire 480.000 e lire 360.000. Il
predetto contributo e' proporzionato alla
durata effettiva del rapporto di lavoro ed il suo
ammontare, in caso di lavoro a tempo parziale, e'
corrispondentemente ridotto. Esso non concorre a formare la
base imponibile ai fini dell'applicazione delle imposte sul
reddito. Il suddetto contributo e' concesso ed erogato
secondo modalita' stabilite dal Ministero del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro per
gli interventi straordinari nel Mezzogiorno e con il
Ministro del tesoro e non spetta alle imprese di cui
all'art. 14, comma 5, della legge 1 marzo 1986, n. 64, per
la durata dell'esenzione ivi prevista. L'impresa e' tenuta
a rimborsare il contributo percepito per il singolo
lavoratore nel caso in cui quest'ultimo venga licenziato
nei sei mesi successivi alla sua assunzione. Il contributo
non e' cumulabile con analoghi contributi disposti dalle
regioni meridionali. Il contributo di cui al presente comma
e' concesso per le assunzioni effettuate in aree,
ricomprese nei territori di cui all'articolo 1 del testo
unico approvato con D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218,
individuate dal CIPE, su proposta del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale d'intesa con il Ministro per gli
interventi straordinari nel Mezzogiorno, tenuto conto dei
livelli di disoccupazione nelle aree stesse presenti. Il
relativo onere, valutato in lire 350 miliardi annui, e'
posto a carico dell'autorizzazione di spesa di cui alla
legge 1 marzo 1986, n. 64.
53. A decorrere dalla data di entrata in vigore della
presente legge la detrazione prevista dall'art. 18, legge
12 agosto 1977,
n. 675, e' elevata, ai fini dell'applicazione dell'art.
14, comma 3, della legge 1 marzo 1986, n. 64, al 6 per
cento della base imponibile; la maggiore detrazione si
applica anche alle prestazioni di posa in opera,
installazione e montaggio di cui all'art. 55, legge 7
agosto 1982, n. 526. Alle minori entrate derivanti dal
presente comma si fa fronte a norma del comma 6 del
medesimo art. 14 della legge 10 marzo 1986, n. 64.
54. Il Governo presenta annualmente al Parlamento, entro
il 30 settembre, una relazione sullo stato di attuazione e
sugli effetti delle provvidenze previste nel comma 52.
55. Le disposizioni di cui agli articoli 16, 17 e 18
della legge 23 aprile 1981, n. 155, e successive
modificazioni ed integrazioni, continuano a trovare
applicazione dal 1 gennaio sino al 31 dicembre 1988. La
facolta' di pensionamento anticipato prevista dalle
predette disposizioni e' riconosciuta ai lavoratori
dipendenti da imprese per le quali siano intervenute
deliberazioni del Comitato dei ministri per il
coordinamento della politica industriale, ai sensi
dell'art. 2, comma quinto, lettera a) e c), della legge 12
agosto 1977, n. 675 relative a periodi successivi, anche
solo in parte al 30 giugno 1987, ovvero deliberazioni
relative alla sola facolta' di pensionamento anticipato
successivamente al 30 giugno 1987.
56. La disciplina di cui all'art. 1 della legge 31 maggio
1984, n. 193, e successive modificazioni ed integrazioni,
continua a trovare applicazione dal 1 gennaio sino al 31
dicembre 1988. Il relativo onere e' valutato in lire 350
miliardi per l'anno 1988 e in lire 100 miliardi per
ciascuno degli anni 1989 e 1990".
- Per il testo degli articoli 17 e 27 della legge n.
317/1991 si veda in nota al comma 1 di questo stesso
articolo.
Nota all'art. 14, comma 3:
- Per il testo degli articoli 17 e 27 della legge n.
317/1991 si veda in nota al comma 1 di questo stesso
articolo.
Nota all'art. 14, comma 4:
- Il comma 5 dell'art. 11 del decreto-legge n. 299/1994,
convertito con modificazioni dalla legge n. 451/94, e' il
seguente: "5. Al finanziamento delle iniziative di cui ai
comini 1 e 2 si provvede nel limite delle risorse
finanziarie, non inferiori a lire 50 miliardi annui,
preordinate allo scopo dal Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, di concerto con il Ministro
dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica,
nell'ambito del Fondo di cui all'art. 11, comma 31, della
legge 24 dicembre 1993, n. 537. Tali risorse sono destinate
ad incrementare le disponibilita' del Fondo speciale per la
ricerca applicata istituito dall'art. 4 della legge 25
ottobre 1968, n. 1089 cui sono posti a carico gli
interventi del presente articolo".
Nota all'art. 14, comma 5:
- Per il titolo e gli estremi di pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale del decreto-legge n. 415/1992 e della
relativa legge di conversione n. 488/1992 si veda in nota
al comma 1 di questo stesso articolo.