Art. 2.
Redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente
1. All'articolo 47 del testo unico delle imposte sui redditi,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917, concernente i redditi assimilati a quelli di lavoro
dipendente, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1:
1) la lettera e) e' sostituita dalla seguente: "e) i compensi per
l'attivita' libero professionale intramuraria del personale
dipendente del Servizio sanitario nazionale, del personale di cui
all'articolo 102 del decreto del Presidente della Repubblica 11
luglio 1980, n. 382 e del personale di cui all'articolo 6, comma
5,del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successive
modificazioni, nei limiti e alle condizioni di cui all'articolo 1,
comma 7, della legge 23 dicembre 1996, n. 662;";
2) nella lettera f) dopo le parole "pubbliche funzioni", sono
inserite le seguenti: "nonche' i compensi corrisposti ai membri delle
commissioni tributarie, ai giudici di pace e agli esperti del
Tribunale di sorveglianza,";
3) nella lettera g) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
"nonche' i conseguenti assegni vitalizi percepiti in dipendenza dalla
cessazione delle suddette cariche elettive e funzioni e l'assegno del
Presidente della Repubblica;";
4) la lettera l) e' sostituita dalla seguente: "l) i compensi
percepiti dai soggetti impegnati in lavori socialmente utili in
conformita' a specifiche disposizioni normative.";
b) nel comma 3, le parole: "lettere f), g), h) e i) del comma 1"
sono sostituite dalle seguenti: "lettere e), f), g), h) e i) del
comma 1".
Note all'art. 2:
- Si riporta il testo dell'art. 47, del testo unico delle
imposte sui redditi, approvato con il decreto del
Presidente della Repubblica n. 917 del 1986, come
modificato dal presente decreto:
"Art. 47 (Redditi assimilati a quelli di lavoro
dipendente). - 1. Sono assimilati ai redditi di lavoro
dipendente:
a) i compensi percepiti, entro i limiti dei salari
correnti maggiorati del 20 per cento, dai lavoratori soci
delle cooperative di produzione e lavoro, delle cooperative
di servizi, delle cooperative agricole e di prima
trasformazione dei prodotti agricoli e delle cooperative
della piccola pesca;
b) le indennita' e i compensi percepiti a carico di
terzi dai prestatori di lavoro dipendente per incarichi
svolti in relazione a tale qualita', ad esclusione di
quelli che per clausola contrattuale devono essere
riversati al datore di lavoro e di quelli che per legge
devono essere riversati allo Stato;
c) le somme da chiunque corrisposte a titolo di borsa di
studio o di assegno, premio o sussidio per fini di studio o
di addestramento professionale, se il beneficiario non e'
legato da rapporti di lavoro dipendente nei confronti del
soggetto erogante;
d) le remunerazioni dei sacerdoti, di cui agli articoli
24, 33, lettera a), e 34 della legge 20 maggio 1985, n.
222, nonche' le congrue e i supplementi di congrua di cui
all'art. 33, primo comma, della legge 26 luglio 1974, n.
343;
e) i compensi per l'attivita' libero professionale
intramuraria del personale dipendente del Servizio
sanitario nazionale, del personale di cui all'art. 102 del
decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382 e del personale di cui all'art. 6, comma 5, del decreto
legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e successive
modificazioni, nei limiti e alle condizioni di cui all'art.
1, comma 7, della legge 23 dicembre 1996, n. 662;
f) le indennita', i gettoni di presenza e gli altri
compensi corrisposti dallo Stato, dalle regioni, dalle
province e dai comuni per l'esercizio di pubbliche
funzioni, nonche' i compensi corrisposti ai membri delle
commissioni tributarie, ai giudici di pace e agli esperti
del Tribunale di sorveglianza, ad esclusione di quelli che
per legge debbono essere riversati allo Stato;
g) le indennita' di cui all'art. 1 della legge 31
ottobre 1965, n. 1261, e all'art. 1 della legge 13 agosto
1979, n. 384, percepite dai membri del Parlamento nazionale
e del Parlamento europeo e le indennita', comunque denomi-
nate, percepite per le cariche elettive e per le funzioni
di cui agli articoli 114 e 135 della Costituzione e alla
legge 27 dicembre 1985, n. 816 nonche' i conseguenti
assegni vitalizi percepiti in dipendenza dalla cessazione
delle suddette cariche elettive e funzioni e l'assegno del
Presidente della Repubblica;
h) le rendite vitalizie e le rendite a tempo
determinato, costituite a titolo oneroso;
h-bis) le prestazioni comunque erogate in forma di
trattamento periodico ai sensi del decreto legislativo 21
aprile 1993, n. 124, e successive modificazioni ed
integrazioni;
i) gli altri assegni periodici, comunque denominati,
alla cui produzione non concorrono attualmente ne' capitale
ne' lavoro, compresi quelli indicati alle lettere h) e i)
del comma 1 dell'art. 10 tra gli oneri deducibili ed
esclusi quelli indicati alla lettera c) del comma 1
dell'art. 41;
l) i compensi percepiti dai soggetti impegnati in lavori
socialmente utili in conformita' a specifiche disposizioni
normative.
2. I redditi di cui alla lettera a) del comma 1, sono
assimilati ai redditi di lavoro dipendente a condizione che
la cooperativa sia iscritta nel registro prefettizio o
nello schedario generale della cooperazione, che nel suo
statuto siano inderogabilmente indicati i princi'pi della
mutualita' stabiliti dalla legge e che tali princi'pi siano
effettivamente osservati.
3. Per i redditi indicati alle lettere e), f), g), h) e
i) del comma 1 l'assimilazione ai redditi di lavoro
dipendente non comporta le detrazioni previste dall'art.
13".
- Si riporta il testo dell'art. 102, del decreto del
Presidente della Repubblica n. 382 del 1980, richiamato
all'art. 47, del testo unico delle imposte sui redditi:
"Art. 102 (Attivita' assistenziale). - Il personale
docente universitario, e i ricercatori che esplicano
attivita' assistenziale presso le cliniche e gli istituti
universitari di ricovero e cura anche se gestiti
direttamente dalle universita', convenzionati ai sensi
dell'art. 39, legge 23 dicembre 1978, n. 833, assumono per
quanto concerne l'assistenza i diritti e i doveri previsti
per il personale di corrispondente qualifica del ruolo
regionale in conformita' ai criteri fissati nei successivi
comma e secondo le modalita' stabilite negli schemi tipo di
convenzione di cui al citato art. 39. Dell'adempimento di
tali doveri detto personale risponde alle autorita'
accademiche competenti in relazione al loro stato
giuridico.
Al personale di cui al precedente comma e' assicurata
l'equiparazione del trattamento economico complessivo
corrispondente a quello del personale delle unita'
sanitarie locali di pari funzione, mansione ed anzianita'
secondo le vigenti disposizioni ai sensi dell'art. 31 del
decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979,
n. 761.
Nell'ambito della convenzione di cui all'art. 39 della
legge 23 dicembre 1978, n. 833, verra' anche fissato il
limite finanziario entro il quale comprendere le indennita'
di cui all'art. 31 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761.
Le corrispondenze funzionali tra il personale medico dei
ruoli universitari ed il personale medico del servizio
sanitario nazionale, previste dall'art. 31 del decreto del
Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761, sono
stabilite come segue:
il professore ordinario e straordinario e' equiparato al
medico appartenente alla posizione apicale;
il professore associato e' equiparato al medico
appartenente alla posizione intermedia;
l'assistente ordinario del ruolo ad esaurimento ed i
ricercatori sono equiparati al medico appartenente alla
posizione iniziale.
In rapporto alla disponibilita' di posti vacanti nelle
strutture assistenziali a direzione universitaria previste
dalle convenzioni, di cui al precedente primo comma, ai
professori associati, agli assistenti ed ai ricercatori
possono essere attribuite ai fini assistenziali qualifiche
di livello immediatamente superiore a quelle indicate nel
precedente comma.
L'attribuzione della qualifica superiore e' deliberata
annualmente dal rettore, su motivato conforme parere
espresso dal consiglio di facolta' sulla base del curric-
ulum formativo e professionale degli aspiranti desunto dai
titoli accademici didattici e scientifici - comprendenti
anche l'attivita' assistenziale e - dell'anzianita' di
ruolo. Nel caso in cui il servizio nella qualifica
superiore venga prestato senza che il personale medico
universitario sia in possesso dei requisiti richiesti dalle
norme vigenti per il corrispondente personale ospedaliero,
il predetto servizio non e' valutabile nei concorsi
ospedalieri.
L'affidamento delle funzioni di cui ai precedenti commi
deve comunque rispettare l'afferenza ai raggruppamenti
disciplinari stabiliti dalla vigente normativa
universitaria.
Il rapporto di lavoro dei professori universitari che
svolgono attivita' assistenziale puo' essere a tempo pieno
o a tempo definito secondo le disposizioni previste
dall'art. 35 del decreto del Presidente della Repubblica 20
dicembre 1979, n. 761 e fatto salvo quanto previsto dal
precedente art. 11, comma quarto, lettera a), del presente
decreto.
L'opzione e' reversibile in relazione a motivate esigenze
didattiche e di ricerca ed ha durata almeno biennale.
L'opzione si esercita con le stesse modalita' previste nel
precedente art. 10.
I ricercatori universitari di cui al presente articolo a
seconda che prestino servizio per un numero di ore
globalmente considerato uguale a quello previsto per il
corrispondente personale delle unita' sanitarie locali a
tempo pieno o a tempo definito, hanno diritto alla
rispettiva integrazione del trattamento economico secondo
quanto previsto nel precedente secondo comma".
- Si riporta il testo dell'art. 6, comma 5, del decreto
legislativo n. 502 del 1992, richiamato all'art. 47, del
testo unico delle imposte sui redditi:
"Art. 6 (Rapporti tra Servizio sanitario nazionale ed
Universita').
(Omissis).
5. Nelle strutture delle facolta' di medicina e chirurgia
il personale laureato medico ed odontoiatra di ruolo, in
servizio alla data del 31 ottobre 1992, dell'area tecnico-
scientifica e socio-sanitaria, svolge anche le funzioni
assistenziali. In tal senso e' modificato il contenuto
delle attribuzioni dei profili del collaboratore e del
funzionario tecnico socio-sanitario in possesso del diploma
di laurea in medicina e chirurgia ed in odontoiatria. E'
fatto divieto alle universita' di assumere nei profili
indicati i laureati in medicina e chirurgia ed in
odontoiatria".
- Si riporta il testo dell'art. 1, comma 5, 6, 7, della
legge n. 662 del 1996, richiamati all'art. 47 del testo
unico delle imposte sui redditi:
"Art. 1 (Misure in materia di sanita', pubblico impiego,
istruzione, finanza regionale e locale, previdenza e
assistenza).
(Omissis).
5. Ferme restando le incompatibilita' previste dall'art.
4, comma 7, della legge 30 dicembre 1991, n. 412, da
riferire anche alle strutture sanitarie private accreditate
ovvero a quelle indicate dall'art. 6, comma 6, della legge
23 dicembre 1994, n. 724, l'opzione per l'esercizio della
libera professione intramuraria da parte del personale
dipendente del Servizio sanitario nazionale, da espletare
dopo aver assolto al debito orario, e' incompatibile con
l'esercizio di attivita' libero professionale. L'attivita'
libero professionale da parte dei soggetti che hanno optato
per la libera professione extramuraria non puo' comunque
essere svolta presso le strutture sanitarie pubbliche, di-
verse da quella di appartenenza, o presso le strutture
sanitarie private accreditate, anche parzialmente.
L'accertamento delle incompatibilita' compete, anche su
iniziativa di chiunque vi abbia interesse, al direttore
generale dell'azienda ospedaliera o dell'unita' sanitaria
locale interessata.
6. Le disposizioni previste dai commi da 1 a 19 si
applicano anche al personale di cui all'art. 102 del
decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382, e al personale di cui all'art. 6, comma 5, del
decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive
modificazioni.
7. Per il personale indicato ai commi 5 e 6 l'attivita'
libero professionale intramuraria e' assimilata, ai fini
fiscali, al rapporto di lavoro dipendente.
(Omissis)".