Art. 8.
Disposizioni finali
1. Sullo schema di regolamento di cui all'articolo 1 e' acquisito,
anche contemporaneamente al parere del Consiglio di Stato, il parere
delle competenti commissioni parlamentari. Decorsi trenta giorni
dalla richiesta di parere alle commissioni, il regolamento puo'
essere comunque emanato.
2. Dalla data di entrata in vigore del regolamento di cui
all'articolo 1 sono abrogati: gli articoli 197, 198, commi 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9 e 10, nonche' l'articolo 361, commi 1, 2 e 3, del testo
unico approvato con decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297;
l'articolo 23, commi 1 e 2, della legge 23 dicembre 1994, n. 724, con
esclusione del limite di spesa di lire 116 miliardi previsto dal
comma 2. Dalla medesima data, nell'articolo 199 del predetto testo
unico, si intendono espunti i riferimenti agli esami di maturita'.
3. Sono fatte salve le competenze delle province autonome di Trento
e di Bolzano previste, rispettivamente, dall'articolo 8 del decreto
del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 405, come
modificato dall'articolo 4 del decreto legislativo 24 luglio 1996, n.
433, e dall'articolo 11 del decreto del Presidente della Repubblica
10 febbraio 1983, n. 89, come modificato dall'articolo 6 del decreto
legislativo 24 luglio 1996, n. 434.
4. Il Governo e' delegato ad aggiornare e coordinare, entro un anno
dalla data di entrata in vigore del regolamento di cui all'articolo
1, le norme del testo unico approvato con decreto legislativo 16
aprile 1994, n. 297, apportando tutte le conseguenti e necessarie
modifiche.
Note all'art. 8:
- L'art. 197 del testo unico approvato con D.Lgs. 16
aprile 1994, n. 297, abrogato, cosi' recitava:
"Art. 197 (Esami di maturita'). - 1. A conclusione
degli studi svolti nel ginnasioliceo classico, nel liceo
scientifico, nel liceo artistico, nell'istituto tecnico
e nell'istituto magistrale si sostiene un esame di
maturita', che e' esame di Stato e si svolge in unica
sessione annuale. Il titolo conseguito nell'esame di
maturita' a conclusione dei corsi di studio
dell'istituto tecnico e dell'istituto magistrale
abilita, rispettivamente, all'esercizio della
professione ed all'insegnamento nella scuola
elementare; restano ferme le particolari disposizioni
recate da leggi speciali.
2. Si sostiene altresi' un esame di Stato in unica
sessione per il conseguimento del diploma di maturita'
professionale e di maturita' d'arte applicata al termine
dei corsi integrativi degli istituti professionali e,
rispettivamente, degli istituti d'arte.
3. Il diploma di maturita' professionale e'
equipollente a quello che si ottiene presso gli istituti
tecnici di analogo indirizzo. Con il decreto di cui
all'art. 205 e' stabilita la validita' dei titoli
conseguiti negli istituti professionali che non
abbiano analogo indirizzo negli istituti tecnici. Ai
fini dell'accesso alle qualifiche funzionali previste
per i vari comparti dell'impiego pubblico, il predetto
diploma, al pari di quello di maturita' d'arte applicata,
e' riconosciuto nei limiti che, in relazione ai vari
profili professionali, sono stabiliti in sede di
contrattazione collettiva.
4. Possono sostenere gli esami di maturita' gli
alunni degli istituti e scuole di istruzione
secondaria superiore statali, pareggiati o legalmente
riconosciuti, che abbiano frequentato l'ultimo anno di
corso ovvero l'anno integrativo o l'ultimo degli anni
integrativi istituiti presso gli istituti professionali
o gli istituti d'arte statali, pareggiati o legalmente
riconosciuti, previa ammissione deliberata motivatamente
dal consiglio di classe con almeno la meta' dei voti,
sulla base di uno scrutinio finale inteso a valutare il
grado di preparazione del candidato nelle singole materie
di studio dell'ultimo anno di corso, con la
formulazione di un giudizio analitico sul profitto
conseguito in ciascuna di dette materie. Agli alunni non
ammessi e' comunicata, a loro richiesta, la motivazione
del giudizio negativo risultante dallo scrutinio.
5. Qualsiasi cittadino che abbia compiuto il
diciottesimo anno di eta' entro il termine prescritto per
la presentazione della domanda di ammissione e dimostri
di avere adempiuto all'obbligo scolastico puo' chiedere di
essere ammesso all'esame di maturita'. I candidati non
considerati nel comma 4 sono sottoposti, per le materie
per le quali non e' prevista specifica prova negli esami
di maturita', a prove orali integrative dinanzi alla
stessa commissione esaminatrice, tenendo conto del titolo
di studio di cui il candidato e' provvisto. La
commissione esaminatrice terra' altresi' conto di
eventuali altre maturita' o abilitazioni precedentemente
conseguite.
6. L'esame di maturita' ha come fine la valutazione
globale della personalita' del candidato, considerata con
riguardo anche ai suoi orientamenti culturali e
professionali.
7. L'esame consta di due prove scritte e di un colloquio.
8. La prima prova scritta consiste nella trattazione
di un tema scelto dal candidato tra quattro che gli
vengono proposti e tende ad accertare le sue capacita'
espressive e critiche; la seconda prova scritta, che per
gli esami di maturita' tecnica, professionale e d'arte
applicata, puo' essere grafica o scrittografica, e'
indicata dal Ministero della pubblica istruzione entro il
10 maggio e verte su materie comprese nella tabella n. 1
allegata al presente testo unico. I casi in cui gli esami
possano constare di una sola prova scritta sono
determinati con il regolamento di cui all'art. 205, comma
1.
9. Nelle scuole in cui l'insegnamento si svolge in
lingua diversa da quella italiana, le prove sono svolte
nella rispettiva lingua. Nelle scuole delle Valli ladine
le prove saranno svolte, a scelta dei candidati, in lingua
italiana o in lingua tedesca. Per le scuole con lingua
d'insegnamento diversa da quella italiana, il
Ministero provvede alla traduzione dei temi proposti
nella rispettiva lingua d'insegnamento.
10. I temi sono inviati dal Ministero. Qualora essi
non giungano tempestivamente, il presidente della
commissione esaminatrice provvede a che ciascun
commissario presenti una terna di temi mezz'ora prima
dell'inizio della prova, estraendone a sorte quattro per
la prima prova ed uno per la seconda.
11. La valutazione degli elaborati viene effettuata
collegialmente.
12. Il colloquio, nell'ambito dei programmi svolti
nell'ultimo anno, verte su concetti essenziali di
due materie, scelte rispettivamente dal candidato e
dalla commissione fra quattro indicate dal Ministero
entro il 10 maggio, e comprende la discussione sugli
elaborati. A richiesta del candidato il colloquio
puo' svolgersi anche su un'ulteriore materia di
insegnamento: in tal caso, il presidente puo' nominare, ove
occorra, un membro aggregato, che ha solamente voto
consultivo. Il colloquio, che e' collegiale, deve
svolgersi alla presenza di almeno cinque componenti la
commissione.
13. A conclusione dell'esame di maturita' viene
formulato, per ciascun candidato, un motivato giudizio
sulla base delle risultanze tratte dall'esito dell'esame,
dal curriculum degli studi e da ogni altro elemento
posto a disposizione della commissione. Il candidato
lavoratore studente puo', a sua discrezione, porre a
disposizione della commissione copia del libretto di
lavoro ed una dichiarazione dell'azienda da cui dipende,
che attesti la mansione che egli svolge, la sua qualifica e
l'orario di lavoro.
14. Il giudizio, se positivo, si conclude con la
dichiarazione di maturita' espressa a maggioranza. A
parita' di voti prevale il voto del presidente. Il
giudizio di maturita' e' integrato da una valutazione
espressa da tutti i componenti la commissione, ciascuno
dei quali assegna un punteggio compreso tra 6 e 10. Nel
caso in cui della commissione facciano parte membri
aggregati a pieno titolo, la valutazione complessiva e'
rapportata a sessantesimi. Tale valutazione e' valida
ad ogni effetto di legge. Per ciascun candidato maturo la
commissione esprime anche la propria valutazione
relativamente all'orientamento dimostrato ai fini della
scelta degli studi universitari e, per la maturita'
artistica e di arte applicata, ai fini della scelta degli
studi nella facolta' di architettura o nell'accademia di
belle arti. Alla formulazione del giudizio,
all'attribuzione del punteggio ed alla valutazione
sull'orientamento partecipa l'intera commissione.
15. I diplomi di maturita' recano il punteggio attribuito
a ciascun candidato; il giudizio e la valutazione
sull'orientamento vengono comunicati per iscritto a
richiesta dell'interessato.
16. I candidati non maturi di istituti e scuole di
istruzione secondaria superiore statali, pareggiati o
legalmente riconosciuti sono ammessi a ripetere l'ultima
classe per un massimo di altri due anni; gli altri
candidati non maturi possono essere ammessi a
frequentare l'ultima classe, a giudizio espresso dalla
maggioranza semplice della commissione.
17. Ai candidati che, in seguito a grave malattia da
accertare con visita fiscale o per gravissimo motivo di
famiglia riconosciuto tale dalla commissione, si
trovino nell'assoluta impossibilita' di partecipare
alle prove scritte, e' data facolta' di sostenere le
prove stesse in un periodo fissato dal Ministero
prima della conclusione degli esami; per l'invio dei temi
si seguono le modalita' di cui al comma 10.
18. La norma sul rinvio delle prove scritte per
coloro che si trovino nell'assoluta impossibilita' di
parteciparvi secondo il normale diario si applica anche
agli altri tipi di esami previsti nel presente capo".
- I commi 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 dell'art. 198 del
testo unico approvato con D.Lgs. 16 aprile 1994, n.
297, abrogati, cosi' recitavano:
"3. La commissione per gli esami di maturita' e'
nominata dal Ministro della pubblica istruzione ed e'
composta dal presidente e da cinque membri, di cui
uno appartenente alla stessa classe dell'istituto
statale, pareggiato o legalmente riconosciuto che ha
curato la preparazione dei candidati. Il membro interno
piu' anziano per servizio in ciascuna commissione e' anche
membro effettivo per i privatisti.
4. Il presidente della commissione di cui al comma 3
e' scelto nelle seguenti categorie:
a) docenti universitari di prima e seconda fascia,
anche fuori ruolo;
b) ricercatori universitari confermati, liberi docenti
incaricati o assistenti universitari del ruolo ad
esaurimento purche' appartengano a settori
scientificodisciplinari cui sono riferibili le materie
attinenti all'esame ovvero siano stati docenti di ruolo di
istituti e scuole di istruzione secondaria superiore,
statali o pareggiati;
c) provveditori agli studi a riposo purche'
provenienti dall'insegnamento o dal ruolo dei presidi
degli istituti e scuole di istruzione secondaria superiore;
d) presidi di ruolo o a riposo degli istituti e
scuole di istruzione secondaria superiore statali o
pareggiati;
e) docenti degli istituti e scuole di istruzione
secondaria superiore, statali o pareggiati, che da almeno
un anno siano stati compresi in una graduatoria di
merito nei concorsi a preside di istituti e scuole di
istruzione secondaria superiore o che abbiano conseguito
l'ultima classe di stipendio o che abbiano superato
l'esame per merito distinto ed il cui insegnamento di
cattedra si svolga nell'ultimo triennio o quadriennio che
prepara all'esame di maturita'. In caso di assoluta
necessita', il Ministero puo' derogare alle limitazioni
previste dalla lettera b) circa l'utilizzazione dei liberi
docenti, fermo restando il criterio del
settore scientificodisciplinare attinente all'esame.
5. I membri della commissione giudicatrice degli esami di
maturita' sono scelti tra i docenti di ruolo degli
istituti e scuole di istruzione secondaria superiore o
tra i docenti abilitati che abbiano insegnato negli stessi
istituti e scuole per almeno un anno le materie su cui
verte l'esame. Per il membro interno si deroga a detti
requisiti quando manchino docenti di ruolo o abilitati tra
i docenti della classe. Dall'anno scolastico 1994-95 e
fino all'entrata in vigore della riforma dell'istruzione
secondaria di secondo grado e degli esami di maturita',
i membri delle commissioni giudicatrici, con esclusione
del membro interno, sono scelti tra il personale
docente di altre scuole o istituti statali ubicati nella
provincia di cui fa parte il comune sede di esame e tra
il personale docente che abbia l'abituale dimora nella
medesima provincia e, per le specifiche discipline per le
quali non sia possibile effettuare nomine in ambito
provinciale, tra il personale proveniente da provincia
limitrofa e, in subordine, da altra provincia della
stessa regione o, ulteriormente in subordine, di
altra regione. Delle commissioni giudicatrici non
possono comunque far parte i docenti appartenenti alla
stessa scuola sede di esame, ad eccezione del membro
interno.
6. Il presidente delle commissioni degli esami di
maturita' nei licei artistici e' scelto, oltre che nella
categoria indicata alla lettera a) del comma 4, anche
tra i ricercatori universitari confermati, i liberi
docenti incaricati od assistenti universitari del ruolo
ad esaurimento purche' appartengano a settori
scientificodisciplinari attinenti all'esame, ovvero
siano stati docenti di ruolo dei licei artistici statali
o pareggiati, nonche' tra i docenti di ruolo delle
accademie di belle arti e tra i docenti di ruolo dei licei
artistici che abbiano conseguito da almeno un anno l'ultima
classe di stipendio o che abbiano superato l'esame di
merito distinto. I commissari per le materie artistiche
sono scelti tra i docenti di ruolo dei licei artistici e
delle accademie di belle arti e tra i docenti supplenti
annuali che insegnino da almeno un biennio le materie su
cui verte l'esame; i commissari per le materie
culturali sono scelti tra i docenti di ruolo dei licei
artistici e tra i docenti di cui al comma 5.
7. Nelle commissioni di maturita' per gli istituti
tecnici e professionali, un membro puo' essere scelto
dal Ministero tra gli estranei all'insegnamento, purche'
munito del titolo di studio attinente all'indirizzo
specifico cui si riferisce l'esame e sia fornito di
particolare competenza nel corrispondente settore tecnico;
nelle medesime commissioni, limitatamente alle
materie tecnicoprofessionali, in caso di necessita' e di
urgenza, si puo' prescindere dal requisito
dell'abilitazione.
8. In caso di necessita' e' data facolta' al presidente
di nominare membri aggregati, a pieno titolo, per le
materie per le quali non risultino nominati membri
effettivi.
9. Nella sua prima riunione la commissione elegge
il vice presidente. Ad ogni commissione giudicatrice di
esame di maturita' sono assegnati, di regola, non piu' di
ottanta candidati.
10. Concluse le operazioni di nomina dei presidenti e
dei membri delle commissioni degli esami di maturita',
il Ministero della pubblica istruzione trasmette
l'elenco dei docenti, i quali, pur avendo presentato
domanda, sono stati esclusi dalla nomina, ai vari
provveditorati agli studi di appartenenza dei
richiedenti. Nel caso in cui dopo le nomine intervenissero
rinunce, i provveditorati agli studi nominano i sostituti
dei presidenti e dei commissari che ne abbiano fatto
domanda - ove possibile - nell'ambito degli elenchi
trasmessi".
- I commi 1 e 2 dell'anzidetto art. 198, che restano
in vigore, cosi' recitano:
"1. La commissione per gli esami di idoneita' e per
gli esami integrativi e' nominata dal preside ed e'
composta di docenti della classe cui il candidato
aspira e di un docente della classe immediatamente
inferiore, in modo da rappresentare tutte le materie
comprese nel programma di esame. Il numero dei componenti
deve essere proporzionato al numero presumibile dei
candidati e non puo' mai essere inferiore a tre, compreso
il presidente, che e' il preside od un docente da lui
delegato. Il preside provvede alla sostituzione dei
commissari che vengano, per qualsiasi ragione, a mancare.
2. La commissione per gli esami finali della scuola
magistrale e' composta dai docenti della scuola ed e'
presieduta da un preside o docente scelto dal Ministero
della pubblica istruzione tra le categorie indicate
con regolamento, da emanarsi ai sensi dell'art. 205,
comma 1".
- I commi 1, 2 e 3 dell'art. 361 del testo unico
approvato con D.Lgs. 16 aprile 1994, n. 297, abrogati,
cosi' recitavano:
"Art. 361 (Norme sugli esami di maturita' e su
altri esami e scrutini). - 1. Gli istituti di
istruzione secondaria superiore pareggiati e legalmente
riconosciuti possono essere sedi di esami di maturita'.
2. Gli alunni interni che in seguito a regolare
iscrizione abbiano frequentato l'ultimo anno di corso
negli istituti sedi di esami di maturita' sostengono gli
esami negli istituti stessi.
3. Salvo il disposto dell'art. 362, tutti gli altri
candidati sostengono gli esami esclusivamente presso gli
istituti statali, e nel luogo di residenza abituale
della famiglia o nella sede viciniore, qualora nel
luogo stesso non esistano istituti statali. A tal fine,
non piu' tardi del 1 marzo, essi debbono presentare
all'istituto statale la relativa domanda e il
certificato di residenza, con facolta' di produrre
successivamente, e in ogni caso non oltre il 31 maggio,
i documenti prescritti, a corredo della domanda, con
la quietanza della tassa pagata all'ufficio del
registro, ovvero all'istituto, se questo e'
autonomo nel funzionamento amministrativo. Il
provveditore agli studi puo' assegnare tali candidati
ad un istituto della stessa sede, diverso da quello al
quale hanno presentato domanda, curando, in ogni caso, che
gli alunni di un istituto privato siano assegnati
allo stesso istituto statale".
- Il comma 4 dell'anzidetto art. 361, che resta in
vigore, cosi' recita: "4. Negli istituti e scuole di
istruzione secondaria legalmente riconosciuti alle
operazioni di scrutinio e a quelle relative agli
esami di idoneita' ed agli esami integrativi
sovrintende un commissariogovernativo con funzioni di
vigilanza e di controllo, nominato dal provveditore agli
studi. Il provveditore, quando ne ravvisi
l'opportunita', puo' nominare il commissario
governativo anche nelle scuole secondarie pareggiate. Il
pagamento dell'indennita' ed il rimborso delle spese a lui
dovuti sono a carico degli istituti e scuole".
- Per i commi 1 e 2 dell'art. 23 della legge 23
dicembre 1994, n. 724, abrogati con esclusione del limite
di spesa di lire 116 miliardi previsto dal comma 2, vedi
nota all'art. 4, comma 5.
- L'art. 199 del testo unico approvato con decreto
legislativo 16 aprile 1994, n. 297, nel quale si
intendono espunti i riferimenti agli "esami di maturita'",
cosi' recita:
"Art. 199 (Norme comuni agli esami di maturita', di
abilitazione, di qualifica e di licenza di maestro d'arte).
- 1. Possono sostenere, nella sessione dello stesso
anno, il corrispondente esame di maturita' o, a
seconda del corso di studi, di qualifica, di licenza di
maestro d'arte e di abilitazione all'insegnamento nelle
scuole materne gli alunni dei ginnasilicei classici, dei
licei scientifici, dei licei artistici, degli istituti
magistrali, degli istituti tecnici e professionali,
nonche' degli istituti d'arte e delle scuole magistrali,
che, nello scrutinio finale, per la promozione all'ultima
classe, abbiano riportato non meno di otto decimi in
ciascuna materia, ferma restando la particolare
disciplina concernente la valutazione dell'insegnamento di
educazione fisica.
2. Il beneficio di sostenere, con l'abbreviazione di
un anno rispetto all'intervallo prescritto, gli esami di
cui al comma 1 e' concesso anche ai giovani soggetti
all'obbligo di leva nello stesso anno solare o nel
seguente, purche', se alunni di istituto o scuola statale,
pareggiata o legalmente riconosciuta, abbiano conseguito
la promozione all'ultima classe per scrutinio finale.
3. Non sono concesse altre abbreviazioni dell'intervallo
prescritto all'infuori di quelle indicate nei commi 1 e 2.
4. I candidati respinti in uno degli esami di cui al
comma 1 non sono ammessi a sostenere, nello stesso anno,
altro esame dello stesso grado.
5. Coloro che provengono da istituti che preparano al
sacerdozio o alla vita religiosa possono sostenere gli
esami di maturita' e quelli di abilitazione
all'insegnamento nelle scuole materne, oltre che negli
istituti e scuole statali, negli istituti e scuole
legalmente riconosciuti dipendenti dall'autorita'
ecclesiastica, che siano sedi degli esami di' Stato.
6. Ai fini del rilascio dei diplomi e documenti
scolastici, si applicano le disposizioni di cui
all'art. 187. Il certificato sostitutivo del diploma di
abilitazione, di qualifica, di licenza e di maturita' e'
rilasciato dal provveditore agli studi".
- Ai sensi dell'art. 8, comma 4, della presente legge:
"Il Governo e' delegato ad aggiornare e coordinare, entro
un anno dalla data di entrata in vigore del regolamento
di cui all'art. 1, le norme del testo unico approvato con
decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, apportando
tutte le conseguenti e successive modifiche".
- L'art. 8 del D.P.R. 15 luglio 1988, n. 405, come
modificato dall'art. 4 del D.Lgs. 24 luglio 1996, n. 433,
cosi' recita:
"Art. 8. - 1. Le norme per l'attuazione delle leggi
sugli esami di Stato sono emanate dalla provincia,
sentito il Ministero della pubblica istruzione.
2. La provincia e' delegata a nominare i presidenti e
i membri delle commissioni degli esami di Stato della
scuole di ogni ordine e grado.
3. In relazione al particolare ordinamento stabilito
ai sensi dell'art. 7, le materie su cui vertono gli
esami di maturita' e le relative prove sono determinate
annualmente dal Ministro della pubblica istruzione su
proposta della provincia".
- L'art. 11 del D.P.R. 10 febbraio 1983, n. 89, come
modificato dall'art. 6 del D.Lgs. 24 luglio 1996, n. 434,
cosi' recita:
"Art. 11. - 1. Le norme per l'attuazione delle leggi
sugli esami di Stato sono emanate dalla provincia,
sentito il Ministero della pubblica istruzione.
2. I presidenti ed i membri delle commissioni per
l'esame di Stato delle scuole di ogni ordine e grado
devono essere di norma della stessa lingua materna degli
alunni, ad eccezione degli insegnanti di seconda lingua.
3. I presidenti ed i membri delle commissioni per
l'esame di Stato nelle scuole di ogni ordine e grado
delle localita' ladine devono avere adeguata conoscenza
delle lingue italiana e tedesca.
4. La provincia e' delegata a nominare i presidenti e
i membri delle commissioni di cui ai commi 2 e 3.
In relazione al particolare ordinamento scolastico
stabilito ai sensi dell'art. 9, le materie su cui vertono
gli esami di maturita' e le relative prove sono
annualmente determinate dal Ministro della pubblica
istruzione su proposta della provincia".