Art. 2.
Il libretto di passaporto, di cui al precedente art. 1, ha le
caratteristiche appresso indicate:
Dimensioni Le dimensioni del passaporto chiuso sono
di mm 88 X 125, con angoli arrotondati,
secondo quanto previsto dalle norme ICAO.
Composizione Il nuovo documento di viaggio mantiene le
del libretto due versioni a 32 e 48 pagine, oltre i
risguardi incollati alle copertine. La
fotografia, i dati di personalizzazione
del titolare ed il numero di passaporto
in chiaro vanno riportati sul risguardo,
in 2 di copertina.
Copertina In materiale speciale tessuto di colore
bordeaux-violet (uniforme europeo)
recante lo stemma della Repubblica e le
seguenti iscrizioni in oro a caldo:
"unione europea"; "repubblica italiana"
al di sopra dello stemma e "passaporto"
al di sotto dello stesso. Sulla copertina
sono altresi' riportati con inchiostro
invisibile, rilevabile alla luce UV in
colore giallo, lo stemma della Repubblica
ed il logo costituito dalla lettera maiu-
scola "I" racchiusa da dodici stelline
disposte lungo una circonferenza.
Carta Per i risguardi in 2 e 3 di copertina,
carta di tipo speciale, di colore bianco,
con fibrille visibili nei colori bleu e
rosso ed invisibili fluorescenti alla
lampada di Wood nei colori azzurro e
rosso.
Per le pagine del passaporto carta fili-
granata, di colore bianco, con fibrille
rosse visibili e fluorescenti, di colore
bleu solo visibili e invisibili fluore-
scenti in colore verde alla lampada di
Wood.
La filigrana e' costituita da una immagi-
ne in chiaroscuro riproducente il busto
della Ninfa Europa, particolare tratto
da un affresco di G.B. Tiepolo della reg-
gia di Wurzburg, e dalle leggende "repub-
blica italiana" ed "europa" disposte,
rispettivamente, sopra e sotto l'effige.
La carta contiene un filo di sicurezza
recante su di un lato la microscritta po-
sitiva, ripetuta con continuita', "repub-
blica italiana ..", e sull'altro lato i
tre colori della bandiera verde, bianco,
rosso, a tratti ripetuti ed intervallati
da un tratto privo di colore. I tre colo-
ri risultano, altresi', fluorescenti sot-
to la lampada di Wood.
Stampa Risguardi
Il risguardo in 2 di copertina, a strut-
tura orizzontale, e' stampato i offset,
mentre il risguardo in 3 di copertina, a
struttura verticale, e' stampato in
offset e calcografia.
A stampa offset sono riportati dei fondi
di sicurezza a piu' colori, di cui uno
fluorescente e alcuni di essi combinati
tra loro a formare effetti di iride, di-
segnati al tratto secondo tecniche di
stampa per carte valori.
Sulla 2 di copertina, oltre alla zona ri-
servata alla fotografia, sono riportate
le indicazioni per la compilazione del
documento con i dati riguardanti il tito-
lare del passaporto. Lo spazio inferiore
e' riservato alla scrittura su due righe,
con caratteri OCR B, dei dati destinati
alla lettura automatica, secondo quanto
previsto dalle norme internazionali ICAO.
Su tale risguardo e' altresi' riportato,
all'estremita' destra della zona centrale
della pagina, lo stemma della Repubblica,
racchiuso da 12 stelline disposte lungo
una circonferenza, stampato con inchio-
stro invisibile e rilevabile alla luce UV
in colore azzurro.
Sulla 3 di copertina la stampa offset di
sicurezza e' combinata con una stampa
calcografica a tre colori costituita dal-
lo stemma della Repubblica, nella parte
superiore della pagina, dal testo relati-
vo al numero di pagine del passaporto
nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari, da
un elemento con immagine latente alla ba-
se della pagina e da due piccoli rosoni,
con all'interno la sigla "R.I.", posti
in alto, ai lati dello stemma della Re-
pubblica, stampati con inchiostro OVI,
che varia otticamente nei colori ver-
debleu.
Alla base del risguardo, sotto l'immagine
latente, sono stampate, con inchiostro
invisibile e rilevabile alla luce UV in
colore azzurro, 12 stelline disposte lun-
go una circonferenza.
Pagine interne (32 o 48)
La stampa offset delle pagine del libret-
to e' realizzata a piu' colori, di cui
uno fluorescente ed alcuni fusi tra loro
a formare effetti di iride, con grafica
diversa da pagina a pagina.
In particolare le pagine pari presentano
uno stesso elemento grafico principale
ma fondi diversi, mentre le pagine dispa-
ri presentano una grafica diversa, sia
per l'elemento principale che per i fondi
di sicurezza.
L'elemento principale delle pagine pari
si richiama al monumento equestre a
Marc'Aurelio di piazza del Campidoglio in
Roma, mentre gli elementi principali del-
le pagine dispari rappresentano, in forma
stilizzata, particolari architettonici di
costruzioni situate nelle diverse regioni
d'Italia ed appartenenti ai piu' impor-
tanti periodi della storia dell'arte, da
quello Greco-Romano fino al XX secolo.
Il numero di pagina e' inserito nel dise-
gno del fondo di sicurezza e ripetuto al
centro della pagina in basso con il co-
lore bleu dei testi.
Il numero di pagina, unitamente allo
stemma della Repubblica, e' altresi' ri-
portato su ogni pagina del libretto
con inchiostro invisibile e rilevabile
alla luce UV in colore giallo.
Quali ulteriori elementi di sicurezza so-
no previsti nella stampa offset dei fondi
antiscanner e testi in microprint.
La grafica delle pagine prevede una zona
a stampa molto leggera in corrispondenza
dell'immagine in filigrana, in modo che
questa possa essere facilmente distingui-
bile osservando le pagine del passaporto
in controluce.
I testi su tutte le pagine sono stampati
con colore bleu, compresa la (2 di coper-
tina destinata alla lettura automatica
secondo la normativa ICAO.
Numerazione Il numero del passaporto e' riportato in
chiaro con caratteri arabi a stampa ad
impatto in colore verdescuro con fluore-
scenza verde alla lampada di Wood, nel-
l'apposito spazio ad esso riservato, sul-
la pagina per la lettura automatica de-
stinata alla personalizzazione con foto e
dati personali del titolare (2 di coper-
tina).
Tale numero e' ripetuto in perforazione
nella parte superiore di tutte le pagine
del libretto nonche' nell'ultima di co-
pertina.
Nel passaporto a 32 pagine la numera-
zione e' costituita da sei cifre piu'
una lettera di serie che segue il numero.
Nel passaporto a 48 pagine la numerazione
e' costituita sempre da un numero a sei
cifre ma, in tal caso, la lettera di se-
rie precede il numero stesso.
Cucitura La cucitura del libretto, del tipo a "ca-
tenelle", e' realizzata con filo specia-
le a tre capi nei colori verde, bianco
e rosso fluorescenti in rosso alla lampa-
da di Wood.
Biadesivo per Nello spazio riservato, in 2 di coper-
l'applicazione tina, alla fotografia del titolare del
della fotografia passaporto e' applicata, sopra la scritta
FOTOGRAIA, PHOTOGRAPH, PHOTOGRAPHIE
un'etichetta biadesiva, di formato mm 24
X 32, per facilitare l'applicazione. del-
la fotografia dopo aver rimosso, al mo-
mento della compilazione, la carta si-
liconata di protezione.
Pellicola traspa- Un film trasparente di sicurezza
rente di protezione autoadesivo e' cucito nel passaporto in
modo da poter essere applicato a freddo,
previa rimozione del supporto siliconato,
sulla 2 di copertina destinata alla ap-
posizione della fotografia ed alla stampa
dei dati personali del titolare del pas-
saporto.
Tale film, di tipo olografico, e' stampa-
to con inchiostri speciali e reca il nu-
mero in perforazione, nonche' un partico-
lare elemento OVD trasparente, posiziona-
to in modo tale che, una volta applica-
to il film sulla pagina, esso vada a
sovrapporsi parzialmente alla fotografia.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE
Il testo impresso nelle pagine 1, 4, 5 dei fogli interni e nel
risguardo della pagina 3 di copertina e' nelle lingue ufficiali della
Unione europea secondo l'ordine alfabetico abitualmente impiegato nei
testi comunitari.
Il testo impresso in tutte le altre pagine compreso il risguardo
nella pagina 2 di copertina, e' trilingue (italiano, inglese,
francese).
Il testo della copertina del passaporto e' impresso in lingua
italiana.
Il risguardo nella pagina 2 di copertina, le pagine numeri 2, 3, 4
dei fogli interni sono stampati in orizzontale, mentre tutte le altre
pagine compreso il risguardo nella pagina 3 di copertina sono
stampati in verticale.
Risguardo della Numerazione a stampa in alto a destra.
pagina 2(elevato a) Dall'alto verso il basso contiene le
di copertina a seguenti diciture, posizionate secondo
struttura orizzontale il lato lungo della pagina:
a sinistra in alto
PASSAPORTO
PASSPORT
PASSEPORT
a sinistra in basso
FOTOGRAFIA
PHOTOGRAPH
PHOTOGRAPHIE
a destra,
dall'alto in basso su piu' righe distinte
REPUBBLICA ITALIANA
Tipo codice paese passaporto N.
COGNOME (1)
NOME (2)
CITTADINANZA (3)
DATA DI NASCITA (4)
SESSO (5) LUOGO DI NASCITA (6)
DATA DI RILASCIO (7) AUTORIRA' (9)
DATA SCADENZA (8)
nel testo trilingue (italiano, inglese e
francese)
Lo spazio inferiore e' riservato alla
scrittura su due righe, con caratteri OCR
B, dei dati destinati alla lettura ottica
secondo la normativa ICAO.
Nello spazio riservato alla fotografia
del titolare del passaporto e' applicata,
sopra la scritta FOTOGRAFIA (nel testo
trilingue: italiano, inglese e francese),
un'etichetta biadesiva di formato mm
24 X 32.
Un film trasparente di sicurezza auto-
adesivo e' cucito nel passaporto in mo-
do da poter essere applicato a freddo,
previa rimozione del supporto siliconato,
sulla 2 di copertina.
Pagina n. 1 Numerazione in perforazione in alto al
centro.
Contiene le seguenti scritte, dall'alto
verso il basso:
UNIONE EUROPEA
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
REPUBBLICA ITALIANA
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
PASSAPORTO
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
Pagina n. 2 a Numerazione in perforazione disposta lun-
struttura orizzontale go il lato corto a sinistra della pagina.
Contiene le seguenti scritte, dall'alto
verso il basso, posizionate secondo il
lato lungo della pagina.
RESIDENZA/RESIDENCE/DOMICILE (11)
RESIDENZA RESIDENCE/DOMICILE (11)
COLORE DEGLI OCCHI/COLOUR OF EYES/
COULEUR DES YEUX (13) STATURA/HEIGHT/
TAILLE (12)
PROROGHE/EXTENSION OF THE PASSPORT/LA
VALIDITE DU PRESENT PASSEPORT EST
PROROGEE JUSQU'AU (14)
Firma del titolare/Holder's signature/
Signature due titulaire (10)
In basso linea punteggiata orizzontale
Pagina n. 3 a Numerazione in perforazione disposta lun-
struttura orizzontale go il lato corto a sinistra della pagina.
Contiene in alto la scritta:
FIGLI/CHILDREN/ENFANTS (15)
e contiene le seguenti scritte, dal-
l'alto verso il basso, posizionate se-
condo il lato lungo della pagina:
A) a sinistra due riquadri distinti, in
alto e in basso, entrambi di mm 33 per
ogni lato, contenenti al centro di cia-
scuno la scritta FOTO.
B) a destra, a fianco di ciascuno dei
due riquadri le seguenti scritte:
COGNOME/SURNAME/NOM (1)
NOME/GIVEN NAMES/PRENOMS (2)
SESSO/SEX/SEXE (5) DATA DI NASCITA/DATE
OF BIRTH/DATE DE NAISSANCE (4)
LUOGO DI NASCITA/PLACE OF BIRTH/LIEU DE
NAISSANCE (6)
Pagina n. 4 a Numerazione in perforazione disposta lun-
struttura orizzontale go il lato corto a sinistra della pagina.
Contiene la seguente scritta, secondo il
lato lungo della pagina, da sinistra a
destra, in alto:
Pagina riservata all'autorita'
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari).
Pagina n. 5 Numerazione in perforazione in alto al
centro.
Contiene le seguenti scritte:
COGNOME (1)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
NOME (2)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
CITTADINANZA (3)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
DATA DI NASCITA (4)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
SESSO (5)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
LUOGO DI NASCITA (6)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
DATA DI RILASCIO (7)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
DATA DI SCADENZA (8)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
AUTORITA' (9)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
FIRMA DEL TITOLARE (10)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
RESIDENZA (11)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
STATURA (12)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
COLORE DEGLI OCCHI (13)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
PROROGHE (14)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
FIGLI (15)
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
Le pagine da 6 a 32 o da 6 a 48, a seconda della foliazione del
libretto, contengono la scritta in alto al centro: visti/visas/visa.
La relativa numerazione in perforazione e' in alto al centro.
Risguardo della Numerazione in alto al centro nella par-
pagina 3(elevato a) te superiore stemma della REPUBBLICA
di copertina ITALIANA con ai lati due piccoli rosoni
all'interno dei quali e' impressa la si-
gla "R.I.".
La pagina contiene la seguente scritta:
(per i libretti a 32 pagine)
Il presente passaporto contiene 32 pagine
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
(per i libretti a 48 pagine)
Il presente passaporto contiene 48 pagine
(nelle lingue ufficiali dell'Unione euro-
pea secondo l'ordine alfabetico abitual-
mente impiegato nei testi comunitari)
Alla base della pagina elemento con imma-
gine latente.