Art. 4. Le produzioni soggette alla disciplina delle quote, in attuazione della politica dell'Unione sono assicurabili al mercato agevolato nei limiti preassegnati a ciascun produttore, e quelle soggette ai disciplinari di produzione sono assicurabili nei limiti produttivi stabiliti dai disciplinari stessi.