Art. 13.
Disposizioni transitorie
1. Chiunque abbia interesse a richiedere la trascrizione di un atto
rispondente ai requisiti previsti agli articoli 4, 5 e 6, ma relativo
ad un film gia' iscritto nel soppresso pubblico registro
cinematografico, dovra' preliminarmente provvedere alla
"rinnovazione" dell'iscrizione del film stesso nel pubblico registro
per la cinematografia. Tale rinnovazione sara' effettuata a cura
dell'ufficio, dietro presentazione dell'atto e dietro formale
apposita domanda in carta bollata contenente anche la dichiarazione
della parte interessata di esonerare la S.I.A.E. da qualsivoglia
responsabilita' connessa al regime di pubblicita' del soppresso
registro, nonche' previo pagamento delle normali tariffe di
iscrizione e trascrizione di cui all'articolo 12.
2. Il film reiscritto prendera' il numero d'ordine corrispondente a
quello cronologicamente spettantegli sul nuovo pubblico registro per
la cinematografia, con aggiunta della seguente indicazione:
"iscrizione rinnovata - gia' iscritto in data ... al n... del
soppresso pubblico registro cinematografico": il rinnovo
dell'iscrizione comporta altresi' il riporto sul nuovo pubblico
registro per la cinematografia di tutti i dati di iscrizione del film
e delle comunicazioni ovvero dei provvedimenti trasmessi
dall'autorita' di Governo competente in materia di spettacolo
riportati sul soppresso registro.
3. Entro il termine perentorio di giorni centottanta dalla data di
operativita' del nuovo pubblico registro per la cinematografia,
previa reiscrizione del film - ove non gia' effettuata - secondo le
modalita' e previo pagamento delle tariffe di cui al comma 1, potra'
essere richiesta la ritrascrizione di uno o piu' atti gia' notificati
alla S.I.A.E. e trascritti nel soppresso pubblico registro
cinematografico, senza la necessita' della presentazione degli atti
in questione per la trascrizione con le modalita' previste dagli
articoli 4, 5 e 6, mediante apposita domanda in carta bollata e
previo pagamento del 10% della tariffa di trascrizione di cui
all'articolo 12: la ritrascrizione di tali atti avverra' riportando
sul nuovo registro la nota di trascrizione annotata sul soppresso
pubblico registro cinematografico, secondo l'ordine cronologico della
data della notifica degli atti stessi alla S.I.A.E. Sulla base di
tale data, essi potranno assumere grado prioritario rispetto ad
eventuali atti piu' recenti registrati e gia' trascritti con
l'osservanza delle richiamate modalita' di cui agli articoli 4, 5 e 6
a partire dalla data di operativita' del nuovo pubblico registro per
la cinematografia. In ogni caso di ritrascrizione sara' apposta prima
della nota la seguente indicazione: "atto ritrascritto - gia'
notificato e trascritto nel soppresso pubblico registro
cinematografico in data ... prot ...".
4. Entro lo stesso termine perentorio di cui al comma precedente e
previa reiscrizione del film, ove non gia' effettuata, potra' essere
presentata richiesta di trascrizione di atti relativi a film gia'
iscritti nel soppresso pubblico registro cinematografico ma non
notificati a suo tempo alla S.I.A.E., osservando pero', in tale
ipotesi, le modalita' previste dagli articoli 4, 5 e 6 e previo
pagamento della tariffa di trascrizione di cui all'articolo 12. Nel
caso di carenza del requisito previsto dall'articolo 4, comma 1,
relativamente all'autentica delle sottoscrizioni delle parti, la
parte istante e' tenuta a presentare all'ufficio un atto notorio
contenente la dichiarazione che la sottoscrizione delle parti e'
autografa ed autentica con l'indicazione dei motivi che ostano ovvero
rendono impossibile l'autentica stessa, da allegare alla nota di
trascrizione: la mancata presentazione dell'atto notorio e' motivo di
rifiuto della trascrizione dell'atto e dell'eventuale rinnovazione
dell'iscrizione. Ai fini dell'attribuzione del grado prioritario di
trascrizione di tali atti fa fede la data certa da desumersi,
tassativamente, con riferimento alla data di registrazione dell'atto
presso un ufficio del registro oppure alla data accertata
giudizialmente o riportata in un atto del proprio ufficio da parte
dell'autorita' giudiziaria competente.
5. A seguito della ritrascrizione di cui al comma 3 e della
trascrizione di cui al comma 4, gli atti in questione diventeranno
opponibili ai terzi, secondo quanto previsto per il nuovo pubblico
registro per la cinematografia dall'articolo 22, comma 2, del
decreto-legge 14 gennaio 1994, n. 26, convertito nella legge 1 marzo
1994, n. 153.
6. Decorso il suddetto periodo di centottanta giorni dalla data di
operativita' del nuovo pubblico registro per la cinematografia,
nessuna ulteriore trascrizione o ritrascrizione di atti potra' essere
effettuata secondo le modalita' e con gli effetti previsti in via
transitoria ai commi 3, 4 e 5.
7. Per le opere filmiche prodotte prima della data di operativita'
del nuovo pubblico registro per la cinematografia ma non iscritte nel
soppresso pubblico registro cinematografico e per le quali sia stata
presentata all'autorita' competente per lo spettacolo denuncia di
inizio lavorazione, debitamente trasmessa alla S.I.A.E., sara'
necessario procedere, ai fini della trascrizione di eventuali atti di
disposizione dei relativi diritti, alla formalizzazione
dell'iscrizione nel nuovo registro per la cinematografia da parte di
chi presenti l'atto, con l'osservanza di quanto previsto
dall'articolo 2, comma 2 e 4; alla domanda di iscrizione andra'
allegata una specifica dichiarazione, fatta sotto la personale
responsabilita' della parte interessata, di rispondenza a verita' dei
dati definitivi del film. Per le opere filmiche prodotte nei termini
di cui al precedente capoverso e la cui denuncia di inizio
lavorazione o di importazione non sia mai stata presentata, ai fini
della trascrizione di eventuali atti di disposizione dei relativi
diritti, sara' parimenti necessario procedere all'iscrizione nel
nuovo registro, producendo idonea attestazione sostitutiva,
rilasciata da parte dell'autorita' di Governo competente per lo
spettacolo, completa dei dati definitivi di identificazione, e
osservando le modalita' previste dall'articolo 2, comma 2 e 4.
8. Potra' essere richiesta la trascrizione di atti stipulati
antecedentemente la data di operativita' del nuovo pubblico registro
per la cinematografia: in questo caso tali atti potranno essere
trascritti se ed in quanto presentati al suddetto registro con
l'osservanza delle modalita' previste dagli articoli 4, 5 e 6 del
presente regolamento, ferma restando l'applicabilita' degli articoli
2644 e 2650 del codice civile cosi' come richiamata dal precedente
articolo 10.
9. In via di prima applicazione della normativa, qualora la
rinnovazione dell'iscrizione dell'opera filmica di cui al comma 1
venga richiesta entro il termine di centottanta giorni dalla data di
operativita' del nuovo pubblico registro per la cinematografia, sara'
applicata una tariffa agevolata pari al 10% della normale tariffa di
iscrizione.
10. Per il periodo di un anno dalla data di operativita' del nuovo
pubblico registro per la cinematografia, le tariffe per l'iscrizione
delle opere filmiche e quelle per la trascrizione degli atti di cui
all'articolo 12, sono applicate con una riduzione del 30%. Tale
riduzione ed il periodo di un anno entro cui e' possibile usufruirne
non sono cumulabili con l'agevolazione ed il termine di cui al comma
9; una volta decorso il termine di centottanta giorni, le tariffe per
il rinnovamento delle iscrizioni delle opere filmiche nonche' quelle
per la trascrizione degli atti che non hanno usufruito delle
condizioni agevolate di cui al comma 3 sono ridotte del 30% per i
successivi centottanta giorni.
11. A partire dalla data di operativita' del nuovo pubblico
registro per la cinematografia non saranno piu' effettuate operazioni
ovvero movimentazioni nel soppresso pubblico registro
cinematografico, ad eccezione del rilascio delle certificazioni di
cui alle lettere a) , c) e d), dall'articolo 11, comma 3, che
rimarra' possibile fino all'esaurimento degli adempimenti da
espletare nel soppresso registro per la concessione dei premi e
contributi governativi legislativamente previsti: su tali certificati
verra' annotata la specifica fonte di provenienza e la loro
inefficacia per gli effetti di opponibilita' previsti dalla
disciplina del nuovo pubblico registro per la cinematografia nei
confronti dei terzi. I registri costituenti il soppresso pubblico
registro cinematografico e le relative cartelle film rimangono
conservati presso la S.I.A.E. quale materiale di archivio storico
accessibile per motivi di studio o ricerca secondo modalita'
appositamente stabilite dalla S.I.A.E.: per la consultazione sono
applicabili, in quanto compatibili, le tariffe previste all'articolo
12.
Note all'art. 12 e all'art. 13:
- Per il testo dell'art. 22 del decreto-legge 14
gennaio 1994, n. 26, vedansi nota all'art. 1.
- Il testo degli articoli 2644 e 2650 del codice
civile, e' il seguente:
"Art. 2644 (Effetti della trascrizione). - Gli atti
enunciati nell'articolo precedente non hanno effetto
riguardo ai terzi che a qualunque titolo hanno acquistato
diritti sugli immobili in base a un atto trascritto
anteriormente alla trascrizione degli atti medesimi.
Seguita la trascrizione, non puo' avere effetto contro
colui che ha trascritto alcuna trascrizione o iscrizione
di diritti acquistati verso il suo autore, quantunque
l'acquisto risalga a data anteriore".
"Art. 2650 (Continuita' delle trascrizioni). - Nei casi
in cui per le disposizioni precedenti, un atto di
acquisto e' soggetto a trascrizione, le successive
trascrizioni o iscrizioni a carico dell'acquirente non
producono effetto, se non e' stato trascritto l'atto
anteriore di acquisto.
Quando l'atto anteriore di acquisto e' stato
trascritto, le successive trascrizioni o iscrizioni
producono effetto secondo il loro ordine rispettivo,
salvo il disposto dell'art. 2644.
L'ipoteca legale a favore dell'alienante e quella a
favore del condividente, iscritte contemporaneamente
alla trascrizione del titolo di acquisto o della
divisione, prevalgono sulle trascrizioni o iscrizioni
eseguite anteriormente contro l'acquirente o il
condividente tenuto al conguaglio".
Note all'art. 13:
- Il testo dell'art. 103 della legge 22 aprile
1941, n. 633, recante: "Norme generali sul diritto
d'autore", e' il seguente:
"Art. 103. - E' istituito presso il Ministero
della cultura popolare un registro pubblico generale
delle opere protette ai sensi di questa legge.
L'Ente italiano per il diritto d'autore cura la
tenuta di un registro pubblico speciale per le opere
cinematografiche.
In detti registri sono registrate le opere soggette
all'obbligo del deposito con la indicazione del nome
dell'autore, del produttore, della data di pubblicazione e
con le altre indicazioni stabilite dal regolamento.
Alla Societa' italiana degli autori ed editori e'
affidata, altresi', la tenuta di un registro pubblico
speciale per i programmi per elaboratore. In tale
registro viene registrato il nome del titolare dei
diritti esclusivi di utilizzazione economica e la data di
pubblicazione del programma, intendendosi per
pubblicazione il primo atto di esercizio dei diritti
esclusivi.
La registrazione fa fede, sino a prova contraria, della
esistenza dell'opera e del fatto della sua
pubblicazione. Gli autori e i produttori indicati nel
registro sono reputati, sino a prova contraria,
autori, o produttori delle opere che sono loro attribuite.
Per le opere cinematografiche la presunzione si
applica alle annotazioni del registro indicato nel secondo
comma.
La tenuta dei registri di pubblicita' e'
disciplinata nel regolamento.
I registri di cui al presente articolo possono
essere tenuti utilizzando mezzi e strumenti informatici".
- Il regio decreto 18 maggio 1942, n. 1369, reca:
"Approvazione del regolamento per l'esecuzione della legge
22 aprile 1941, n. 633, per la protezione del diritto di
autore e di altri diritti connessi al suo esercizio".