Art. 5.
Nota di trascrizione
1. Chi domanda la trascrizione di un atto tra vivi deve presentare
al pubblico registro per la cinematografia, insieme ad una originale
dell'atto stesso o ad una copia autenticata di esso, una nota di
trascrizione in doppio originale, di cui uno in regola con l'imposta
di bollo, redatta in lingua italiana su apposito modello reperibile
presso gli uffici centrali e periferici della S.I.A.E. situati nei
capoluoghi di provincia, munita in calce della sottoscrizione
autografa della parte o delle parti interessate richiedenti e
contenente i sottoindicati elementi essenziali dell'atto di cui e'
richiesta la trascrizione, che devono essere poi riportati sul
registro a cura dell'ufficio:
a) elementi relativi all'opera filmica:
aa) titolo, anche se provvisorio, e per i film stranieri anche il
titolo originario;
bb) categoria cui appartiene l'opera (lungometraggio,
cortometraggio od attualita') ed eventuale specificazione qualora si
tratti di "film d'animazione";
cc) nazionalita' ed eventuale specificazione di "film in
coproduzione" o "compartecipazione";
dd) indicazione del produttore e del regista;
b) elementi relativi ai soggetti dell'atto:
aa) cognome, nome, numero di codice fiscale, luogo di residenza o
domicilio per le persone fisiche;
bb) denominazione o ragione sociale, sede, legale rappresentante e
il numero di codice fiscale delle persone giuridiche, delle societa'
previste dai capi II, III e IV del titolo V del libro quinto del
codice civile e delle associazioni non riconosciute, con
l'indicazione, per quest'ultime e per le societa' semplici, anche
delle generalita' delle persone che le rappresentano secondo l'atto
costitutivo;
c) elementi relativi al titolo o qualificazione giuridica dell'atto
di cui si chiede la trascrizione:
aa) forma del titolo (scrittura privata con sottoscrizione
autenticata o accertata giudizialmente, atto pubblico o provvedimento
giudiziale);
bb) data di stipulazione dell'atto, nonche' data ed estremi della
sua registrazione presso un ufficio del registro;
cc) cognome e nome del pubblico ufficiale che ha ricevuto l'atto o
autenticato le firme, od autorita' giudiziaria che ha pronunciato la
sentenza;
dd) eventuali estremi di stipulazione, di registrazione e di
trascrizione di altri atti cui si faccia riferimento;
ee) qualificazione dell'evento giuridico che si vuole rendere
conoscibile ai terzi (es. cessione, contratto di distribuzione,
costituzione di diritti reali di godimento, ecc.);
ff) contenuto dispositivo del suddetto evento giuridico,
corrispondente alla natura ed alla quantita' dei diritti trasferiti,
costituiti, modificati od estinti, nonche' ai relativi corrispettivi
ricevuti;
gg) descrizione di particolari patti ovvero di altri aspetti
dell'atto che si ritiene utile far conoscere ai terzi.
2. Se l'acquisto, la rinunzia o la modificazione del diritto sono
sottoposti a termine o a condizione, ne deve essere fatta menzione
anche nella nota di trascrizione, osservando quanto previsto
dall'ultimo comma dell'articolo 2659 del codice civile.
3. Qualora un atto abbia per oggetto piu' opere filmiche, devono
essere redatte e presentate altrettante distinte note di
trascrizione, ognuna riportante il contenuto dispositivo relativo a
ciascun film, in quanto ogni nota di trascrizione puo' riguardare una
sola opera filmica. In ognuna delle distinte note deve esservi
inoltre l'indicazione, da apporre ed aggiungere a quelle di cui al
numero 1 del primo comma del presente articolo, relativa al numero
totale delle opere filmiche oggetto dell'atto di cui si chiede la
trascrizione.
4. La presentazione all'ufficio del pubblico registro per la
cinematografia delle note e degli atti e documenti allegati ai fini
della trascrizione, ovvero ai sensi di altre disposizioni di legge,
puo' aver luogo direttamente o per mezzo del servizio postale in
pacco, busta o plico raccomandato con avviso di ricevimento: qualora
venga utilizzato quale mezzo il servizio di corriere espresso, il
pacco, busta o plico deve essere accompagnato da una doppia bolla di
consegna sulla quale la S.I.A.E. dovra' apporre timbro, firma e data
di ricevimento.
5. Per quanto concerne le domande di trascrizione effettuate a
mezzo del servizio postale, le quali prenderanno l'ordine di
presentazione secondo il criterio stabilito dall'articolo 7, comma 2,
del presente regolamento, il richiedente e' responsabile, sotto ogni
profilo giuridico e fiscale, di qualsivoglia danno possa derivare
dall'avere fatto ricorso a tale servizio, con espresso esonero di
ogni responsabilita' da parte della S.I.A.E.
Note all'art. 5:
- I capi II, III e IV del titolo V (Delle societa')
del libro V (Del lavoro) del codice civile recano norme
rispettivamente in tema: "Della societa' semplice",
"Della societa' in nome collettivo" e "Della societa' in
accomandita semplice".
- Il testo dell'art. 2659, ultimo comma, del codice
civile, e' il seguente:
"Art. 2659 (Omissis).
Se l'acquisto, la rinunzia o la modificazione del
diritto sono sottoposti a termine o a condizione, se ne
deve fare menzione nella nota di trascrizione. Tale
menzione non e' necessaria se, al momento in cui l'atto si
trascrive, la condizione sospensiva si e' verificata o la
condizione risolutiva e' mancata ovvero il termine
iniziale e' scaduto".