Art. 6.
Disposizioni relative a enti particolari
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
l'Ente autonomo Volturno e' soppresso e posto in liquidazione con le
modalita' stabilite dalla legge 4 dicembre 1956, n. 1404, e
successive modificazioni e integrazioni. Il Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica provvede a trasferire alla
regione Campania, a titolo gratuito e con effetto dal 1 gennaio 2000,
le azioni della Societa' anonima per l'esercizio dei pubblici servizi
(SEPSA) della quale l'Ente e' unico azionista. E' fatta salva la
facolta' degli enti territoriali interessati di riordinare altrimenti
l'ente stesso entro il termine fissato per la liquidazione, ovvero
prevederne la trasformazione in struttura associativa, anche in forma
societaria, eventualmente prevedendo, per il relativo personale,
forme di continuita' del rapporto di lavoro pubblico presso la
regione Campania.
2. Le funzioni previste dall'articolo 7, comma 2, della legge 11
febbraio 1992, n. 157, concernenti la vigilanza sull'Istituto
nazionale per la fauna selvatica, e la definizione delle norme
regolamentari sono esercitate d'intesa con la Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di
Trento e di Bolzano. Alla copertura delle spese di funzionamento
dell'Istituto possono contribuire le regioni, sulla base di apposite
convenzioni. Il presidente dell'Istituto presenta annualmente alla
Presidenza del Consiglio dei Ministri e alla Conferenza una relazione
sull'attivita' svolta.
3. L'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) svolge, in
collaborazione con la Scuola superiore della pubblica amministrazione
e con istituzioni universitarie, attivita' di formazione e
qualificazione professionale per gli addetti al sistema statistico
nazionale, anche attraverso la costituzione di una struttura
permanente. Le disposizioni di cui al comma 6 dell'articolo 19 del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni, si applicano al personale dell'ISTAT con qualifica di
dirigente di ricerca e dirigente tecnologo entro il limite del 5 per
cento del relativo organico.
4. Ai sensi degli articoli 9 e 100 del decreto legislativo 31 marzo
1998, n. 112, l'Ente nazionale strade (ANAS) e' riordinato sulla base
dei principi e criteri di cui all'articolo 13 del presente decreto,
tenendo conto della sua natura di ente pubblico economico e di quanto
stabilito dal decreto legislativo di cui all'articolo 1, comma 4,
lettera b), della legge delega. L'Ente e' autorizzato, a decorrere
dalla data di entrata in vigore del presente decreto e nel rispetto
delle norme comunitarie, a costituire societa' miste con regioni,
province e comuni per la progettazione, costruzione e manutenzione
delle strade di rispettiva competenza, nonche' ad esercitare le
attivita' di progettazione, costruzione e manutenzione di strade
anche per conto e nell'interesse di regioni, province e comuni.
5. La Cassa per la formazione della proprieta' contadina, istituita
con decreto legislativo 5 marzo 1948, n. 121, e' accorpata
nell'Istituto per studi, ricerche e informazioni sul mercato agricolo
(ISMEA), di cui al decreto del Presidente della Repubblica 28 maggio
1987, n. 278. L'Istituto subentra nei relativi rapporti giuridici
attivi e passivi, ivi inclusi i compiti di cui all'articolo 4, commi
3, 4 e 5, della legge 15 dicembre 1998, n. 441. L'ISMEA puo'
costituire forme di garanzia creditizia e finanziaria per strumenti
e/o servizi informativi, assicurativi e finanziari alle imprese
agricole, volte a ridurre i rischi inerenti alle attivita' produttive
e di mercato, a favorire il ricambio generazionale in agricoltura e a
contribuire alla trasparenza e alla mobilita' del mercato fondiario
rurale sulla base di programmi con le regioni e ai sensi dei
regolamenti comunitari. L'ISMEA, entro sei mesi dalla data di entrata
in vigore del presente decreto, e' riordinato anche sulla base dei
principi di cui all'articolo 13 e, comunque, nel rispetto di quanto
previsto, al comma 1 dell'articolo stesso, dalla lettera d). Al
personale della Cassa per la formazione della proprieta' contadina
sono applicabili le forme di mobilita' nel pubblico impiego.
6. In sede di revisione statutaria ai sensi dell'articolo 13, sono
riconosciute, nell'ambito dell'organizzazione del Club alpino
italiano (CAI), forme accentuate di autonomia organizzativa e
funzionale al Corpo nazionale del soccorso alpino.
7. In deroga a quanto previsto dall'articolo 3, comma 1, del
decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, l'Agecontrol s.p.a.
continua a svolgere i propri compiti sino al termine previsto dal
regolamento (CEE) n. 2262/84 del Consiglio, come prorogato dal
regolamento (CE) n. 150/99 del Consiglio, del 19 gennaio 1999.
8. E' estesa all'Agenzia spaziale italiana, con le modalita' ed i
limiti ivi previsti, l'autorizzazione concessa all'Istituto nazionale
di fisica nucleare (INFN) e all'Ente per le nuove tecnologie,
l'energia e l'ambiente (ENEA) dall'articolo 5, comma 2, secondo
periodo, della legge 7 agosto 1997; n. 266, relativamente alla
stipulazione di contratti di formazione e lavoro.
9. La CONSOB, senza oneri per la finanza pubblica e con
corrispondente riduzione dell'aliquota prevista per il personale con
contratto di lavoro subordinato a tempo determinato, puo' bandire
concorsi interni, connotati da adeguate modalita' selettive, per
l'immissione in ruolo, in numero massimo di venti unita', di
personale con contratto di lavoro subordinato a tempo determinato in
servizio alla data del 1 luglio 1998.
Note all'art. 6
- La legge 4 dicembre 1956, n. 1404 (pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale 28 dicembre 1956, n. 325),
concerne: "Soppressione e messa in liquidazione di enti di
diritto pubblico e di altri enti sotto qualsiasi forma
costituiti, soggetti a vigilanza dello Stato e
comunque interessanti la finanza statale".
- Il testo dell'art. 7, comma 2, della legge 11
febbraio 1992, n. 157, concernente: "Norme per la
protezione della fauna selvatica omeoterma e per il
prelievo venatorio", e' il seguente:
2. L'Istituto nazionale per la fauna selvatica, con
sede centrale in Ozzano dell'Emilia (Bologna), e'
sottoposto alla vigilanza della Presidenza del Consiglio
dei Ministri. Il Presidente del Consiglio dei Ministri,
di intesa con le regioni, definisce nelle norme
regolamentari dell'Istituto nazionale per la fauna
selvatica l'istituzione di unita' operative tecniche
consultive decentrate che forniscono alle regioni
supporto per la predisposizione dei piani regionali".
- Si riporta qui di seguito il testo del comma 6
dell'art. 19 del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, che reca: "razionalizzazione
dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche
e revisione della disciplina in materia di pubblico
impiego, a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992,
n. 421":
"6. Gli incarichi di cui ai commi precedenti
possono essere conferiti con contratto a tempo
determinato, e con le medesime procedure, entro il
limite del 5 per cento dei dirigenti appartenenti alla
prima fascia del ruolo unico e del 5 per cento di
quelli appartenenti alla seconda fascia, a persone
di particolare e comprovata qualificazione professionale,
che abbiano svolto attivita' in organismi ed enti pubblici
o privati o aziende pubbliche e private con esperienza
acquisita per almeno un quinquennio in funzioni
dirigenziali, o che abbiano conseguito una
particolare specializzazione professionale, culturale e
scientifica desumibile dalla formazione universitaria e
postuniversitaria, da pubblicazioni scientifiche o da
concrete esperienze di lavoro, o provenienti dai settori
della ricerca, della docenza universitaria, delle
magistrature e dei ruoli degli avvocati e procuratori dello
Stato. Il trattamento economico puo' essere integrato
da una indennita' commisurata alla specifica
qualificazione professionale, tenendo conto della
temporaneita' del rapporto e delle condizioni di mercato
relative alle specifiche competenze professionali. Per il
periodo di durata del contratto, i dipendenti di pubbliche
amministrazioni sono collocati in aspettativa senza
assegni, con riconoscimento dell'anzianita' di
servizio".
- Il testo degli articoli 9 e 100 del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 112, che reca:
"Conferimerito di funzioni e compiti amministrativi
dello Stato alle regioni e agli enti locali, in
attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n.
59" e' il seguente:
"Art. 9 (Riordino di strutture). - 1. Al riordino degli
uffici e delle strutture centrali e periferiche,
nonche' degli organi collegiali che svolgono le funzioni
e i compiti oggetto del presente decreto legislativo ed
eventualmente alla loro soppressione o al loro accorpamento
con altri uffici o con organismi tecnici nazionali, si
provvede con i decreti previsti dagli articoli 7, 10 e 11
della legge 15 marzo 1997, n. 59.
2. Le disposizioni di cui all'art. 7, comma 4, del
presente decreto legislativo si applicano anche al
personale delle strutture soppresse o riordinate in caso di
trasferimento ad altra amministrazione".
"Art. 100 (Riordino di strutture). - 1. Nell'ambito del
riordino di cui all'art. 9 del presente decreto
legislativo e' ricompreso, in particolare, l'ANAS".
- Il testo dell'art. 1, comma 4, lettera b), della
citata legge 15 marzo 1997, n. 59, e' il seguente:
"b) I compiti strettamente preordinati alla
programmazione, progettazione, esecuzione e
manutenzione di grandi reti infrastrutturali
dichiarate di interesse nazionale con legge statale
ovvero, previa intesa con la Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome
di trento e di Bolzano, con i decreti legislativi di cui
al comma 1; in mancanza dell'intesa, il Consiglio dei
Ministri delibera in via definitiva su proposta del
Presidente del Consiglio dei Ministri".
- Il D.Lgs. 5 marzo 1948, n. 121 (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 15 marzo 1948, n. 63), reca
"Provvedimenti a favore di varie regioni dell'Italia
meridionale e delle isole".
- Il D.P.R. 28 maggio 1987, n. 278 (pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 15 luglio 1987, n. 163) reca "Fusione
dell'Istituto per le ricerche e le informazioni di mercato
e per la valorizzazione della produzione agricola e
dell'Istituto di tecnica e di propaganda agraria
nell'Istituto per studi, ricerche e informazioni sul
mercato agricolo".
- Il testo dell'art. 4, commi 3, 4 e 5, della legge
15 dicembre 1998, n. 441, che reca "Norme per la
diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria
giovanile in agricoltura" e' il seguente:
"3. La Cassa puo' realizzare, altresi', programmi di
ricomposizione fondiaria di terreni resi disponibili,
organizzando la cessione e l'ampliamento delle aziende
agricole ai sensi degli articoli 6 e 7 del citato
regolamento (CEE) n. 2079/92, a favore di giovani
agricoltori che non hanno ancora compiuto i quaranta anni
in possesso della qualifica di imprenditore agricolo a
titolo principale o di coltivatore diretto e di giovani
che non hanno ancora compiuto i quaranta anni che
intendano esercitare attivita' agricola a titolo
principale, a condizione che acquisiscano la
qualifica di imprenditore agricolo a titolo principale
o di coltivatore diretto entro ventiquattro mesi dalla
cessione o dall'ampliamento.
4. Le regioni e le province autonome possono stipulare
convensioni con la Cassa allo scopo di cofinanziare
progetti per l'insediamento di imprese condotte da
giovani che non hano ancora compiuto i quaranta anni
in possesso della qualifica di imprenditore agricolo a
titolo principale o di coltivatore diretto. La Cassa
delibera, di intesa con le regioni e le province
autonome, i criteri e le modalita' per lo svolgimento
di attivita' di tuttoraggio e per la prestazioni di
fidejussioni a favore degli assegnatari.
5. La Cassa partecipa al programma per il
prepensionamento in agricoltura di cui al citato
regolamento (CEE) n. 2079/1992, e favorendo
prioritariamente le richieste di acquisto di terreni, resi
disponibili da soggetti aderenti al regime di
prepensionamento, da parte di rilevatari agricoli che non
hanno ancora compiuto i quaranta anni ovvero che subentrino
nella conduzione dell'azienda agricola al familiare
aderente al regime medesimo".
- Il testo dell'art. 3, comma 1, del D.Lgs. 4 giugno
1997, n. 143, che reca "Conferimento alle regioni delle
funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e
riorganizzazione dell'organizzazione centrale", e' il
seguente:
"Art. 3 (Agenzie ed enti strumentali). - 1. Gli enti,
istituti e aziende sottoposti alla vigilanza del
Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali
sono soppressi. L'Agecontrol S.p.a. di cui al
decreto-legge 27 ottobre 1986, n. 701, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1986, n. 898, e'
posta in liquidazione".
- Il regolamento (CEE) n. 2262/84 del 17 luglio 1984.
Regolamento del Consiglio, prevede misure speciali nel
settore dell'olio di oliva. Pubblicato nella G.U.C.E. 3
agosto 1984, n. L 208 e prorogato dal regolamento (CE) n.
150/1999 del Consiglio del 19 gennaio 1999.
- Il testo dell'art. 5, comma 2, della legge 7 agosto
1997, n. 266, recante "Interventi urgenti per l'economia",
e' il seguente:
"2. Al fine sia di accelerare la realizzazione del
piani e dei programmi del NFM e dell'ENEA sia di
incrementare l'occupazione giovanile anche per quanto
riguarda le aree identificate dai diversi obiettivi di
sviluppo, l'INFM e l'ENEA sono autorizzati, nel limiti
delle proprie disponibilita' di bilancio, incluse le
entrate non provenienti dal contributo ordinario dello
Stato, a stipulare previa selezione pubblica, anche a
livello regionale, contratti a termine di durata non
superiore a cinque anni con personale anche di
nazionalita' straniera. L'INFM e l'ENEA sono autorizzati
altresi' a stipulare, nell'ambito del predetti limiti, i
contratti di formazione e lavoro di cui al decreto-legge 30
ottobre 1984, n. 726, convertito, con modificazioni, dalla
legge 19 dicembre 1984, n. 863, e successive modificazioni
e integrazioni, eventualmente finalizzati alla
successiva assunzione da parte di un altro soggetto, e
comunque in deroga alle disposizioni di cui all'art. 8,
comma 6, della legge 29 dicembre 1990, n. 407), e all'art.
16, comma 1, del decreto-legge 16 maggio 1994, n. 299,
convertito, con modificazione, dalla legge 19 luglio
1994, n. 451. Il comma 4 dell'art. 12 del D.Lgs. 30
giugno 1994, n. 506, e' abrogato".