IL MINISTRO DELL'ISTRUZIONE, 
                  DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA 
 
                           di concerto con 
 
                       IL MINISTRO DEL LAVORO 
                      E DELLE POLITICHE SOCIALI 
 
    Visto il decreto  legislativo  15  aprile  2005,  n.  76  recante
«Definizione delle norme generali sul diritto-dovere all'istruzione e
alla formazione, a norma dell'art. 2,  comma  1,  lettera  c),  della
legge 28 marzo 2003, n. 53»; 
    Visto  il  decreto  legislativo  17  ottobre  2005,  n.  226,   e
successive modificazioni, recante «Definizione delle norme generali e
dei livelli  essenziali  delle  prestazioni  sul  secondo  ciclo  del
sistema educativo di istruzione e formazione ai sensi della legge  28
marzo 2003, n. 53», con particolare riferimento al Capo III; 
    Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15  marzo  2010,
n. 87,  Regolamento  recante  norme  concernenti  il  riordino  degli
istituti professionali ai sensi dell'art. 64, comma  4,  del  decreto
legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6  agosto  2008,
n. 133; 
    Visto l'Accordo in sede di  Conferenza  Stato-Regioni  29  aprile
2010, repertorio  atti  n.  36/CSR,  riguardante  il  primo  anno  di
attuazione  2010-2011  dei  percorsi  di  istruzione   e   formazione
professionale a norma dell'art. 27, comma 2 del  decreto  legislativo
17 ottobre 2005, n. 226; 
    Vista l'Intesa in sede di Conferenza unificata 16 dicembre  2010,
repertorio atti n. 129/CU, riguardante l'adozione di linee guida  per
realizzare  organici  raccordi  tra   i   percorsi   degli   istituti
professionali e i percorsi di istruzione e formazione  professionale,
a norma dell'art. 13, comma 1-quinquies del decreto legge 31  gennaio
2007, n. 7 convertito dalla legge 2 aprile 2007, n. 40; 
    Visto l'Accordo in sede di  Conferenza  Stato-Regioni  27  luglio
2011, repertorio atti n. 137/CSR. riguardante gli atti necessari  per
il passaggio  a  nuovo  ordinamento  dei  percorsi  di  istruzione  e
formazione professionale di cui al  decreto  legislativo  17  ottobre
2005, n. 226. 
 
                             Decretano: 
 
 
                           Articolo unico 
 
    Con  il  presente  decreto  e'  recepito  l'Accordo  in  sede  di
Conferenza Stato-Regioni del 27 luglio 2011, repertorio atti  n.  137
/CSR, riguardante  gli  atti  necessari  per  il  passaggio  a  nuovo
ordinamento dei percorsi di istruzione e formazione professionale  di
cui al decreto legislativo 17 ottobre 2005,  n.  226,  unitamente  ai
relativi allegati che ne fanno parte integrante. 
 
      Roma, 11 novembre 2011 
 
                                        Il Ministro dell'istruzione,  
                                     dell'universita' e della ricerca 
                                                  Gelmini             
 
  Il Ministro del Lavoro 
e delle politiche sociali 
         Sacconi