Art. 2 Ambito di applicazione 1. Il presente decreto stabilisce le misure volte a rafforzare il livello di coinvolgimento dei soci nei processi decisionali della cooperativa. 2. Tale obiettivo viene perseguito attraverso l'aumento della trasparenza dei dati finanziari e di bilancio della cooperativa, il rafforzamento dell'informazione e della partecipazione dei soci alle assemblee nonche' attraverso il rafforzamento dei diritti di questi ultimi nei confronti dei consigli di amministrazione.