Art. 6
Revisione della disciplina comune in materia di stato giuridico del
personale delle Forze armate, produttivita' ed efficienza del
servizio, misure di assistenza
1. Al codice dell'ordinamento militare, di cui al decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 911, comma 1, dopo le parole «in aspettativa»,
sono inserite le seguenti: «, compatibilmente con le esigenze della
Forza armata di appartenenza,»;
b) all'articolo 923, comma 1, dopo la lettera m), e' inserita la
seguente:
«m-bis) per infermita', a seguito di rinuncia al transito a domanda
nell'impiego civile, secondo le modalita' previste dal decreto di cui
all'articolo 930.»;
c) all'articolo 929, comma 2, dopo le parole «sanitario
definitivo», sono inserite le seguenti: «o dalla data di rinuncia al
transito nell'impiego civile, di cui all'articolo 923, comma 1,
lettera m-bis)»;
d) all'articolo 976, il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. Al termine della fase di formazione, la prima assegnazione di
sede di servizio del militare e' stabilita sulla base delle direttive
d'impiego di ciascuna Forza armata, tenuto conto dell'ordine della
graduatoria di merito.»;
e) all'articolo 981, comma 1, lettera b), dopo le parole «e
successive modificazioni», sono inserite le seguenti: «, nel limite,
per il personale di Esercito italiano, Marina militare, Aeronautica
militare e Arma dei Carabinieri, delle posizioni organiche previste
per il ruolo e il grado, vacanti nella sede di richiesta
destinazione. In costanza di riconoscimento del diritto previsto da
tale norma, il personale dell'Esercito italiano, della Marina
militare, dell'Aeronautica militare e dell'Arma dei carabinieri
interessato non e' impiegabile in operazioni in ambito internazionale
o in attivita' addestrative propedeutiche alle stesse»;
f) all'articolo 1025, dopo il comma 4, e' inserito il seguente:
«4-bis. La redazione della documentazione caratteristica e'
condotta attraverso l'informatizzazione dei dati e l'uso della firma
digitale.»;
g) all'articolo 1506:
1) al comma 1, dopo la lettera h), e' inserita la seguente:
«h-bis) i permessi mensili retribuiti previsti dall'articolo 33,
comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n. 104. In costanza di
riconoscimento del diritto a fruire di tali permessi, il militare
interessato non e' impiegabile in operazioni in ambito internazionale
o in attivita' addestrative propedeutiche alle stesse;»;
2) dopo il comma 1, sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Ai militari in ferma prefissata dell'Esercito italiano,
della Marina militare e dell'Aeronautica militare si applica
l'articolo 13 del decreto del Presidente della Repubblica 13
settembre 2007, n. 171, fermo restando il limite temporale della
ferma contratta.
1-ter Al personale in ferma dell'Arma dei carabinieri si applica
l'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 11
settembre 2007, n. 170.»;
h) dopo l'articolo 1805, e' inserito il seguente:
«Art. 1805-bis (Fondo per la retribuzione della produttivita' del
personale militare transitato nelle aree funzionali del personale
civile del Ministero della difesa). - 1. Per ciascun militare
nell'anno di transito nel ruolo del personale civile del Ministero
della difesa, annualmente e per l'intero periodo di permanenza del
militare transitato in detti ruoli, e' versato al fondo per la
retribuzione della produttivita' del personale civile stesso un
importo corrispondente alla quota media pro capite delle risorse
strutturali dei fondi per l'efficienza dei servizi istituzionali
delle Forze armate comunque denominati.
i) l'articolo 1836 e' sostituito dal seguente:
«Art. 1836 (Fondo casa). - 1. Al fine di agevolare l'accesso alla
concessione di mutui da parte di istituti di credito a favore del
personale del Ministero della difesa per l'acquisto o la costruzione
della prima casa, e' istituito, presso il Ministero della difesa, un
fondo di garanzia denominato "fondo casa", alimentato dagli introiti
derivanti dalla riassegnazione al bilancio dello Stato delle somme
trattenute al personale del Ministero della difesa a titolo di canone
di concessione degli alloggi di servizio, nella percentuale prevista
dall'articolo 287, comma 2. La garanzia e' concessa nei limiti delle
disponibilita' annuali del fondo.
2. Il fondo di cui al comma 1 costituisce garanzia di ultima
istanza fino ad un massimo dell'80 per cento della quota capitale per
i mutui concessi ai sensi del presente articolo. A tale scopo le
somme di cui al comma 1 affluiscono ad apposito conto di tesoreria.
In caso di escussione della garanzia il Ministero della difesa e'
autorizzato a esercitare il diritto di rivalsa nei confronti del
dipendente.
3. Con decreto del Ministro della difesa, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, sono stabilite le modalita'
di gestione del fondo di cui al comma 1.
4. Le somme annualmente disponibili sul fondo di cui al comma 1
vengono accantonate in relazione alle garanzie prestate.»;
l) dopo l'articolo 1837, e' inserito il seguente:
«Art. 1837-bis (Assistenza in favore delle famiglie dei militari).
- 1. I familiari dei militari impiegati in attivita' operative o
addestrative prolungate possono essere autorizzati, durante il
periodo di assenza del congiunto, ferme le esigenze di servizio,
nell'ambito delle risorse disponibili e secondo i criteri e le
modalita' stabiliti con decreto del Ministro della difesa, ad
accedere prioritariamente agli organismi di protezione sociale e alle
strutture sanitarie militari, a fruire di agevolazioni previste a
favore del congiunto nonche', nei casi di necessita' e urgenza, a
utilizzare temporaneamente infrastrutture, servizi e mezzi
dell'amministrazione.».
Note all'art. 6:
- Il testo dell'articolo 911 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 911. Dottorato di ricerca - 1. Il militare
ammesso ai corsi di dottorato di ricerca senza borsa di
studio, o con rinuncia a questa, e' collocato a domanda in
aspettativa, compatibilmente con le esigenze della Forza
armata di appartenenza, e conserva il trattamento
economico, previdenziale e di quiescenza in godimento da
parte dell'amministrazione. Si applica l'articolo 2 della
legge 13 agosto 1984, n. 476, e successive modificazioni. »
- Il testo dell'articolo 923 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 923 Cause che determinano la cessazione del
rapporto di impiego - 1. Il rapporto di impiego del
militare cessa per una delle seguenti cause:
a) eta';
b) infermita';
c) non idoneita' alle funzioni del grado;
d) scarso rendimento;
e) domanda;
f) d'autorita';
g) applicazione delle norme sulla formazione;
h) transito nell'impiego civile;
i) perdita del grado;
l) per decadenza, ai sensi dell'articolo 898;
m) a seguito della perdita dello stato di militare, ai
sensi dell'articolo 622;
m-bis) per infermita', a seguito di rinuncia al
transito a domanda nell'impiego civile, secondo le
modalita' previste dal decreto di cui all'articolo 930. ».
- Il testo dell'articolo 929 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66 come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 929. Infermita' - 1. Il militare, che deve
assicurare in costanza di servizio i requisiti di idoneita'
specifici previsti dal capo II del titolo II del libro IV
del regolamento, e accertati secondo le apposite
metodologie ivi previste, cessa dal servizio permanente ed
e' collocato, a seconda dell'idoneita', in congedo, nella
riserva o in congedo assoluto, quando:
a) e' divenuto permanentemente inidoneo al servizio
incondizionato;
b) non ha riacquistato l'idoneita' allo scadere del
periodo massimo di aspettativa per infermita' temporanea;
c) e' giudicato non idoneo al servizio incondizionato
dopo che, nel quinquennio, ha fruito del periodo massimo di
aspettativa e gli sono state concesse le licenze
spettantegli.
2. Il provvedimento adottato in applicazione del comma
1 decorre, a seconda dei casi, dalla data di scadenza del
periodo massimo di aspettativa o dalla data
dell'accertamento sanitario definitivo o dalla data di
rinuncia al transito nell'impiego civile, di cui
all'articolo 923, comma 1, lettera m-bis). ».
- Il testo dell'articolo 976 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 976. Nozione - 1. Al termine della fase di
formazione, la prima assegnazione di sede di servizio del
militare e' stabilita sulla base delle direttive d'impiego
di ciascuna Forza armata, tenuto conto dell'ordine della
graduatoria di merito.
2. Le successive assegnazioni di sede di servizio
avvengono d'autorita' o a domanda.
3. Il cambiamento di incarico nella stessa sede di
servizio non comporta necessariamente l'adozione di un
provvedimento di trasferimento. ».
- Il testo dell'articolo 981 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 981. Normativa applicabile - 1. Al personale
militare, compatibilmente con il proprio stato, continuano
ad applicarsi le seguenti norme:
a) articolo 13, comma 8, del decreto-legge 15 gennaio
1991, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla legge 15
marzo 1991, n. 82;
b) articolo 33, comma 5, della legge 5 febbraio 1992,
n. 104, e successive modificazioni, nel limite, per il
personale di Esercito italiano, Marina militare,
Aeronautica militare e Arma dei carabinieri, delle
posizioni organiche previste per il ruolo e il grado,
vacanti nella sede di richiesta destinazione. In costanza
di riconoscimento del diritto previsto da tale norma, il
personale dell'Esercito italiano, della Marina militare,
dell'Aeronautica militare e dell'Arma dei carabinieri
interessato non e' impiegabile in operazioni in ambito
internazionale o in attivita' addestrative propedeutiche
alle stesse;
c) articolo 78, comma 6, del decreto legislativo 18
agosto 2000, n. 267;
d) articolo 108 del decreto legislativo 6 settembre
2011, n. 159;
e) articolo 3, comma 1, della legge 27 marzo 2001, n.
97.
2. Al personale dell'Arma dei carabinieri continuano ad
applicarsi le seguenti norme:
a) articolo 81 della legge 1° aprile 1981, n. 121;
b) articolo 33 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 574;
c) articoli 8 e 11 del decreto legislativo 28 luglio
1989, n. 271;
d) articolo 3 del decreto-legge 29 ottobre 1991, n.
345, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre
1991, n. 410;
e) articolo 1, commi 553, 554, 555 e 556, della legge
30 dicembre 2004, n. 311. ».
- Il testo dell'articolo 1025 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 1025. Documenti caratteristici - 1. Gli
ufficiali, i sottufficiali, i graduati e i militari di
truppa delle Forze armate sono sottoposti a valutazione
mediante la compilazione di documenti caratteristici.
2. La valutazione si effettua per periodi non superiori
all'anno e negli altri casi indicati dal regolamento.
3. I documenti caratteristici sono costituiti dalla
scheda valutativa, dal rapporto informativo e dal foglio di
comunicazione.
4. I documenti caratteristici dei volontari in ferma
prefissata sono compilati, oltre al verificarsi dei casi di
cui all'articolo 691 del regolamento, anche per la
partecipazione alle procedure per la rafferma.
4-bis. La redazione della documentazione caratteristica
e' condotta attraverso l'informatizzazione dei dati e l'uso
della firma digitale. ».
- Il testo dell'articolo 1506 del citato decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, come modificato dal
presente decreto, e' il seguente:
«Art. 1506. Norma di salvaguardia - 1. Al personale
militare, con i limiti e le modalita' stabiliti nella
presente sezione, sono riconosciuti oltre a quanto gia'
previsto dal presente codice:
a) un periodo di licenza per prestazioni idrotermali,
ai sensi dell'articolo 13, comma 4 del decreto-legge 12
settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni,
dalla legge 11 novembre 1983, n. 638;
b) un periodo di licenza per protezione sanitaria
contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti, di cui
all'articolo 5 della legge 23 dicembre 1994, n. 724;
c) il congedo straordinario senza assegni per dottorato
di ricerca, di cui all'articolo 2 della legge 13 agosto
1984, n. 476, e successive modificazioni;
d) il congedo straordinario senza assegni per i
vincitori di borse di studio per la frequenza di corsi di
perfezionamento e delle scuole di specializzazione, per lo
svolgimento di attivita' di ricerca dopo il dottorato e per
i corsi di perfezionamento all'estero, di cui all'articolo
6, comma 7 della legge 30 novembre 1989, n. 398, e
successive modificazioni;
e) l'applicazione della disciplina relativa all'impiego
delle organizzazioni di volontariato nelle attivita' di
pianificazione, soccorso, simulazione, emergenza e
formazione teorico-pratica, di cui all'articolo 9 del
decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 2001, n.
194, e all'articolo 1 della legge 18 febbraio 1992,n. 162,
e successive modificazioni;
f) i congedi per eventi e cause particolari, di cui
all'articolo 4 della legge 8 marzo 2000, n. 53, e
successive modificazioni;
g) il congedo per la formazione, di cui all'articolo 5
della legge 8 marzo 2000, n. 53;
h) i permessi e le licenze per mandato elettorale, di
cui all'articolo 1488 e all'articolo 79 del decreto
legislativo 18 agosto 2000, n. 267, e successive
modificazioni;
h-bis) i permessi mensili retribuiti previsti
dall'articolo 33, comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n.
104. In costanza di riconoscimento del diritto a fruire di
tali permessi, il militare interessato non e' impiegabile
in operazioni in ambito internazionale o in attivita'
addestrative propedeutiche alle stesse;
i) l'astensione dal lavoro per donazione di sangue ed
emocomponenti, ai sensi dell'articolo 1 della legge 13
luglio 1967, n. 584.
1-bis. Ai militari in ferma prefissata dell'Esercito
italiano, della Marina militare e dell'Aeronautica militare
si applica l'articolo 13 del decreto del Presidente della
Repubblica 13 settembre 2007, n. 171, fermo restando il
limite temporale della ferma contratta.
1-ter. Al personale in ferma dell'Arma dei carabinieri
si applica l'articolo 31 del decreto del Presidente della
Repubblica 11 settembre 2007, n.170. ».