Art. 4
Copertura finanziaria
1. Per effetto delle modifiche di cui agli articoli 1 e 2 della
presente legge, all'articolo 1, comma 235, quarto periodo, della
legge 24 dicembre 2012, n. 228, e successive modificazioni, le
parole: «a 1.385 milioni di euro per l'anno 2014, a 2.258 milioni di
euro per l'anno 2015, a 2.758 milioni di euro per l'anno 2016, a
2.488 milioni di euro per l'anno 2017, a 1.635 milioni di euro per
l'anno 2018, a 699 milioni di euro per l'anno 2019 e a 79 milioni di
euro per l'anno 2020» sono sostituite dalle seguenti: «a 1.354
milioni di euro per l'anno 2014, a 2.395 milioni di euro per l'anno
2015, a 2.877 milioni di euro per l'anno 2016, a 2.421 milioni di
euro per l'anno 2017, a 1.420 milioni di euro per l'anno 2018, a 656
milioni di euro per l'anno 2019, a 172 milioni di euro per l'anno
2020, a 49 milioni di euro per l'anno 2021 e a 4 milioni di euro per
l'anno 2022».
2. L'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma 235,
primo periodo, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, e successive
modificazioni, e' incrementata di 31 milioni di euro per l'anno 2014,
67 milioni di euro per l'anno 2017, 215 milioni di euro per l'anno
2018 e 43 milioni di euro per l'anno 2019.
3. All'onere derivante dall'articolo 2 e dal comma 2 del presente
articolo, pari a 74 milioni di euro per l'anno 2014, 218 milioni di
euro per l'anno 2015, 378 milioni di euro per l'anno 2016, 422
milioni di euro per l'anno 2017, 518 milioni di euro per l'anno 2018,
246 milioni di euro per l'anno 2019, 128 milioni di euro per l'anno
2020, 49 milioni di euro per l'anno 2021 e 4 milioni di euro per
l'anno 2022, si provvede:
a) quanto a 74 milioni di euro per l'anno 2014, 81 milioni di
euro per l'anno 2015, 259 milioni di euro per l'anno 2016, 422
milioni di euro per l'anno 2017, 518 milioni di euro per l'anno 2018,
246 milioni di euro per l'anno 2019 e 35 milioni di euro per l'anno
2020, a valere sulle economie derivanti dall'articolo 1;
b) quanto a 137 milioni di euro per l'anno 2015, 119 milioni di
euro per l'anno 2016, 93 milioni di euro per l'anno 2020, 49 milioni
di euro per l'anno 2021 e 4 milioni di euro per l'anno 2022, mediante
corrispondente riduzione del Fondo sociale per occupazione e
formazione, di cui all'articolo 18, comma 1, lettera a), del
decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2.
4. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 10 ottobre 2014
NAPOLITANO
Renzi, Presidente del Consiglio dei
ministri
Visto, il Guardasigilli: Orlando
Note all'art. 4:
- Per i riferimenti all'art.1, comma 235, della citata
legge n. 228 del 2012, si veda nelle note all'art. 1.
- Si riporta l'art. 18, comma 1 del decreto-legge 29
novembre 2008, n. 185 (Misure urgenti per il sostegno a
famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare
in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale)
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009,
n. 2:
«Art. 18 (Ferma la distribuzione territoriale,
riassegnazione delle risorse per formazione ed occupazione
e per interventi infrastrutturali). - 1. In considerazione
della eccezionale crisi economica internazionale e della
conseguente necessita' della riprogrammazione nell'utilizzo
delle risorse disponibili, fermi i criteri di ripartizione
territoriale e le competenze regionali, nonche' quanto
previsto ai sensi degli articoli 6-quater e 6-quinquies del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, il CIPE,
presieduto in maniera non delegabile dal Presidente del
Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dello
sviluppo economico di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze, nonche' con il Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti per quanto attiene
alla lettera b), in coerenza con gli indirizzi assunti in
sede europea, entro 30 giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, assegna una quota delle
risorse nazionali disponibili del Fondo aree
sottoutilizzate:
a) al Fondo sociale per occupazione e formazione, che
e' istituito nello stato di previsione del Ministero del
lavoro, della salute e delle politiche sociali nel quale
affluiscono anche le risorse del Fondo per l'occupazione,
nonche' le risorse comunque destinate al finanziamento
degli ammortizzatori sociali concessi in deroga alla
normativa vigente e quelle destinate in via ordinaria dal
CIPE alla formazione;
b) al Fondo infrastrutture di cui all'art.
6-quinquies del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112,
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008,
n. 133, anche per la messa in sicurezza delle scuole, per
le opere di risanamento ambientale, per l'edilizia
carceraria, per le infrastrutture museali ed archeologiche,
per l'innovazione tecnologica e le infrastrutture
strategiche per la mobilita';
b-bis) al Fondo strategico per il Paese a sostegno
dell'economia reale, istituito presso la Presidenza del
Consiglio dei Ministri.».