Art. 33
Modifiche all'articolo 43 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n.
206
1. All'articolo 43 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206,
dopo il comma 6 sono aggiunti i seguenti:
"6-bis. I titoli ufficiali di formazione di odontoiatra, ottenuti
in uno Stato membro, sono riconosciuti, a norma dell'articolo 31 del
presente decreto, ai cittadini di cui all'articolo 2, comma 1, se
hanno iniziato la propria formazione anteriormente al 18 gennaio
2016.
6-ter. Ai cittadini di cui all'articolo 2, comma 1, sono
riconosciuti i titoli di formazione inmedicina rilasciati in Spagna
ai professionisti che hanno iniziato la formazione universitaria in
medicina tra il 1° gennaio 1986 e il 31 dicembre 1997, purche'
accompagnati da un attestato rilasciato dalle competenti autorita'
spagnole. Detto attestato deve confermare il rispetto delle tre
condizioni che seguono:
a) il professionista interessato ha concluso proficuamente
almeno tre anni di studio, certificato dalle competenti autorita'
spagnole come equivalenti alla formazione di cui all'articolo 41;
b) il professionista in questione ha esercitato effettivamente,
in maniera legale e a titolo principale in Spagna le attivita' di cui
all'articolo 41, comma 4, per almeno tre anni consecutivi nel corso
dei cinque precedenti il rilascio dell'attestato;
c) il professionista in questione e' autorizzato a esercitare o
esercita effettivamente, in maniera legale e a titolo principale le
attivita' di cui all'articolo 41, comma 4, alle stesse condizioni dei
titolari del titolo di formazione indicato per la Spagna all'allegato
V, punto 5.3.2.".
Note all'art. 33:
- Il testo dell'articolo 43 del citato decreto
legislativo 9 novembre 2007, n. 206, come modificato dal
presente decreto, cosi' recita:
"Art. 43 (Diritti acquisiti specifici degli
odontoiatri). - 1. Ai fini dell'esercizio dell'attivita'
professionale di odontoiatra di cui all'allegato V, punto
5.3.2, ai cittadini di cui all'articolo 2, comma 1, in
possesso di un titolo di medico rilasciato in Spagna,
Austria, Repubblica Ceca, Slovacchia e Romania, che hanno
iniziato la formazione in medicina entro la data indicata
per ciascuno dei suddetti Stati nell'allegato V, punto
5.3.2, e' riconosciuto il titolo di formazione di medico
purche' accompagnato da un attestato rilasciato dalla
autorita' competente dello Stato di provenienza.
2. Detto attestato deve certificare il contestuale
rispetto delle sottoelencate condizioni:
a) che tali cittadini hanno esercitato effettivamente,
lecitamente e a titolo principale nello Stato di
provenienza l'attivita' professionale di odontoiatra, per
almeno tre anni consecutivi nel corso dei cinque precedenti
il rilascio dell'attestato;
b) che tali persone sono autorizzate a esercitare la
suddetta attivita' alle stesse condizioni dei titolari del
titolo di formazione indicato per lo Stato di provenienza
nell'allegato V, punto 5.3.2.
3. E' dispensato dal requisito della pratica
professionale di tre anni, di cui al comma 2, lettera a),
chi ha portato a termine studi di almeno tre anni, che le
autorita' competenti dello Stato di provenienza
dell'interessato certificano equivalenti alla formazione di
cui all'articolo 41.
4. Per quanto riguarda la Repubblica Ceca e la
Slovacchia, i titoli di formazione conseguiti nell'ex
Cecoslovacchia sono riconosciuti al pari dei titoli di
formazione cechi e slovacchi e alle stesse condizioni
stabilite nei commi precedenti.
5. Il Ministero della salute, previi opportuni
accertamenti ed in collaborazione con gli Ordini dei medici
chirurghi e degli odontoiatri, attesta il possesso dei
titoli di formazione in medicina rilasciati in Italia a chi
ha iniziato la formazione universitaria in medicina dopo il
28 gennaio 1980 e prima del 31 dicembre 1984. L'attestato
deve certificare il rispetto delle tre seguenti condizioni:
a) che tali persone hanno superato la specifica prova
attitudinale organizzata dalle competenti autorita'
italiane per verificare il possesso delle conoscenze e
competenze di livello paragonabile a quelle dei possessori
del titolo di formazione indicato per l'Italia all'allegato
V, punto 5.3.2;
b) che tali persone hanno esercitato effettivamente,
lecitamente e a titolo principale in Italia l'attivita'
professionale di odontoiatra, per almeno tre anni
consecutivi nel corso dei cinque precedenti il rilascio
dell'attestato;
c) che tali persone sono autorizzate a esercitare o
esercitano effettivamente, lecitamente e a titolo
principale le attivita' professionale di odontoiatra alle
stesse condizioni dei possessori del titolo di formazione
indicato per l'Italia all'allegato V, punto 5.3.2.
6. E' dispensato dalla prova attitudinale, di cui al
quinto comma, lettera a), chi ha portato a termine studi di
almeno tre anni, che il Ministero della salute, previi gli
opportuni accertamenti presso il Ministero dell'universita'
e della ricerca ed in collaborazione con gli Ordini dei
medici chirurghi e degli odontoiatri certificano
equivalenti alla formazione di cui all'articolo 41. Sono
equiparati ai predetti soggetti coloro che hanno iniziato
la formazione universitaria in Italia di medico dopo il 31
dicembre 1984, purche' i tre anni di studio sopra citati
abbiano avuto inizio entro il 31 dicembre 1994.
6-bis. I titoli ufficiali di formazione di odontoiatra,
ottenuti in uno Stato membro, sono riconosciuti, a norma
dell'articolo 31 del presente decreto, ai cittadini di cui
all'articolo 2, comma 1, se hanno iniziato la propria
formazione anteriormente al 18 gennaio 2016.
6-ter. Ai cittadini di cui all'articolo 2, comma 1,
sono riconosciuti i titoli di formazione in medicina
rilasciati in Spagna ai professionisti che hanno iniziato
la formazione universitaria in medicina tra il 1° gennaio
1986 e il 31 dicembre 1997, purche' accompagnati da un
attestato rilasciato dalle competenti autorita' spagnole.
Detto attestato deve confermare il rispetto delle tre
condizioni che seguono:
a) il professionista interessato ha concluso
proficuamente almeno tre anni di studio, certificato dalle
competenti autorita' spagnole come equivalenti alla
formazione di cui all'articolo 41;
b) il professionista in questione ha esercitato
effettivamente, in maniera legale e a titolo principale in
Spagna le attivita' di cui all'articolo 41, comma 4, per
almeno tre anni consecutivi nel corso dei cinque precedenti
il rilascio dell'attestato;
c) il professionista in questione e' autorizzato a
esercitare o esercita effettivamente, in maniera legale e a
titolo principale le attivita' di cui all'articolo 41,
comma 4, alle stesse condizioni dei titolari del titolo di
formazione indicato per la Spagna all'allegato V, punto
5.3.2.".