IL DIRETTORE GENERALE PER LA VIGILANZA 
        SULLE AUTORITA' PORTUALI, LE INFRASTRUTTURE PORTUALI 
         ED IL TRASPORTO MARITTIMO E PER VIE D'ACQUA INTERNE 
         DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI 
 
                       IL COMANDANTE GENERALE 
       DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO - GUARDIA COSTIERA 
 
                        IL DIRETTORE GENERALE 
                   PER GLI ORDINAMENTI SCOLASTICI 
        E LA VALUTAZIONE DEL SISTEMA NAZIONALE DI ISTRUZIONE 
   DEL MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA 
 
  Vista  la  Convenzione   internazionale   Standard   of   Training,
Certification  and  Watchkeeping  for  Seafarers  (STCW  '78),   come
emendata, concernente l'addestramento, la certificazione e la  tenuta
della guardia; 
  Vista la legge 21 novembre 1985,  n.  739,  concernente  l'adesione
alla Convenzione STCW e sua esecuzione; 
  Visto il decreto del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri  11
febbraio 2014, n. 72, recante il Regolamento  di  organizzazione  del
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti; 
  Visto  il  decreto  11  febbraio  2014,  n.  98,   concernente   il
regolamento  di   organizzazione   del   Ministero   dell'istruzione,
dell'universita' e della ricerca; 
  Vista  la  direttiva  2012/35/UE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio del 21 novembre  2012,  recante  modifiche  alla  direttiva
2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente
di mare; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 marzo  1999,  n.
275  recante  norme  in  materia  di  autonomia   delle   istituzioni
scolastiche; 
  Vista la legge 10 marzo 2000, n. 62 recante norme  per  la  parita'
scolastica e disposizioni sul diritto allo studio  e  all'istruzione,
con particolare riferimento all'art. 1, commi 2,  4  e  6,  il  quale
stabilisce i requisiti di qualita' ed efficacia che le scuole debbono
possedere per il riconoscimento  ed  il  mantenimento  della  parita'
scolastica; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo 2010,  n.
88, recante norme per il riordino  degli  istituti  tecnici  reso  in
attuazione dell'art. 64, comma 4, del decreto-legge 25  giugno  2008,
n. 112, convertito con modificazioni, dalla legge 6 agosto  2008,  n.
133; 
  Visto il decreto interministeriale MIUR/MEF del 24 aprile 2012  con
il quale - in  applicazione  dell'art.  5,  comma  3,  lettera  b)  e
dell'art. 8, comma 2, lettera d) del  decreto  del  Presidente  della
Repubblica 15 marzo 2010 n. 88 - sono  state  definite  le  ulteriori
articolazioni delle aree di indirizzo  dei  percorsi  degli  istituti
tecnici  quali  percorsi  opzionali  contenuti  in  apposito   elenco
nazionale e tra i quali sono attivati,  nell'indirizzo  «Trasporti  e
Logistica»,  articolazione  «Conduzione  del   mezzo»,   le   opzioni
denominate «Conduzione del  mezzo  navale»  (CMN)  e  «Conduzione  di
apparati e impianti marittimi» (CAIM) che  costituiscono  i  percorsi
del  settore  Education  elettivamente  funzionali  alla   formazione
marittima; 
  Visto il decreto legislativo 12 maggio 2015, n. 71, con il quale e'
stata data attuazione  alla  direttiva  2012/35/UE  che  modifica  la
direttiva 2008/106/CE, concernente i requisiti minimi  di  formazione
della gente di mare; 
  Visto l'art. 3 del citato decreto legislativo 12  maggio  2015,  n.
71, con il quale sono definite  le  competenze  del  Ministero  delle
infrastrutture e trasporti, del Comando generale delle Capitanerie di
Porto e del  Ministero  dell'istruzione,  universita'  e  ricerca  in
materia di formazione della gente di mare; 
  Visti  gli  articoli  4  e  12  del  decreto  del  Ministro   delle
infrastrutture e trasporti  25  luglio  2016,  con  i  quali  vengono
fissati i requisiti di accesso alle qualifiche di  Allievo  ufficiale
di coperta e Allievo ufficiale di macchina; 
  Considerato che gli articoli 4 e 12  del  decreto  25  luglio  2016
richiedono il possesso di un diploma di scuola secondaria di  secondo
ciclo dell'istituto tecnico indirizzo trasporti e logistica,  opzioni
Conduzione del mezzo navale  e  Conduzione  di  apparati  e  impianti
marittimi che forniscono le conoscenze di cui alle Sezioni  A-II/1  e
A-III/1  del  Codice  STCW  '78,  come  emendato,  riconosciuto   dal
Ministero delle infrastrutture e trasporti; 
  Visto il decreto del direttore  generale  per  la  vigilanza  sulle
autorita'  portuali,  le  infrastrutture  portuali  e  il   trasporto
marittimo e per  vie  d'acqua  interne  del  19  dicembre  2016,  che
stabilisce le competenze specifiche per l'accesso alle qualifiche  di
Allievo ufficiale di coperta e Allievo ufficiale di macchina; 
  Visto il rapporto di visita dell'Agenzia per la sicurezza marittima
europea (European Maritime Safety  Agency  -  EMSA)  dell'anno  2015,
concernente  gli  esiti  relativi  al  monitoraggio  del  sistema  di
istruzione,  formazione  e  abilitazione  marittima  ai  sensi  della
direttiva 2008/106/CE e successive modificazioni e integrazioni; 
  Ritenuta  la  necessita'  di  determinare,  di  concerto   tra   le
amministrazioni  competenti  ai  sensi  dell'art.   3   del   decreto
legislativo 12 maggio 2015, n. 71, i requisiti in  base  ai  quali  i
titoli di studio rilasciati  in  esito  ai  percorsi  dell'istruzione
tecnica, indirizzo Trasporti e  Logistica,  opzioni  «Conduzioni  del
mezzo  navale»  e  «Conduzione  di  apparati  e  impianti  marittimi»
assumono validita' per l'accesso alla qualifica di Allievo  ufficiale
di coperta e Allievo ufficiale di macchina; 
 
                             Decretano: 
 
                               Art. 1 
 
  1. Il diploma di istruzione secondaria di secondo grado  rilasciato
dagli istituti tecnici del settore tecnologico ad indirizzo trasporti
e logistica, articolazione Conduzione del mezzo,  opzione  Conduzione
del mezzo navale che fornisce, e ne da' evidenza nel piano di  studi,
le competenze indicate all'allegato 1  del  D.D.  19  dicembre  2016,
soddisfa il requisito di cui  all'art.  4,  comma  2,  lett.  c)  del
decreto del Ministro delle infrastrutture e trasporti del  25  luglio
2016.