Art. 5 
 
 
                      Agevolazioni concedibili 
 
  1. Le agevolazioni sono concesse, nell'ambito  del  Regolamento  de
minimis, sotto forma di: 
  a) contributi  «voucher  early  stage»,  di  importo  pari  a  euro
10.000,00, a fronte di un contratto di servizio con  la  societa'  di
temporary  export  management  di  importo  almeno  pari,  al   netto
dell'IVA, ad euro 13.000,00; 
  b) contributi «voucher advanced stage»,  di  importo  pari  a  euro
15.000,00, a fronte di un contratto di servizio con  la  societa'  di
temporary  export  management  di  importo  almeno  pari,  al   netto
dell'IVA, ad euro 25.000,00. 
  2. Con  riferimento  al  «voucher  early  stage»,  per  i  soggetti
proponenti  gia'   assegnatari,   come   risultante   dagli   elenchi
beneficiari, delle agevolazioni di cui  al  decreto  direttoriale  23
giugno 2015, l'importo del voucher e' pari  a  euro  8.000,00,  fermo
restando l'importo minimo del contratto di cui al  comma  1,  lettera
a). 
  3. Al fine di assicurare un  piu'  efficace  sostegno  ai  soggetti
proponenti del «voucher advanced stage», e' prevista la  possibilita'
di richiedere un  contributo  aggiuntivo,  di  importo  pari  a  euro
15.000,00, il cui ottenimento e' subordinato alla presentazione di un
progetto di  internazionalizzazione,  da  realizzarsi  anche  con  il
concorso del TEM messo a disposizione  dalla  societa'  di  temporary
export management, in grado di produrre ricadute positive sui  volumi
di vendita all'estero; le modalita' e le condizioni di concessione ed
erogazione del suddetto contributo aggiuntivo  sono  definite  con  i
successivi provvedimenti direttoriali di cui all'art. 8, comma 1. 
  4. In sede di presentazione delle istanze di agevolazione,  ciascun
soggetto proponente puo' presentare un'unica domanda, optando per una
delle tipologie di voucher di cui al comma 1.