Art. 4 
 
 
              Conseguimento dell'Addestramento avanzato 
 
  1. I Comandanti e i primi ufficiali di coperta per  poter  prestare
servizio a bordo di una nave che opera in acque polari devono  essere
in  possesso  di  un  certificato  di  addestramento  avanzato   come
stabilito al precedente art. 2. 
  2. Ogni candidato per  ottenere  il  certificato  di  addestramento
avanzato di cui al comma 1, deve soddisfare i seguenti requisiti: 
    2.1 essere in possesso di un certificato di addestramento di base
di cui all'art. 3; 
    2.2 aver effettuato almeno  due  mesi  di  navigazione  in  acque
polari ovvero in navigazione equivalente come definita al  successivo
punto 3, in  servizio  di  coperta  a  livello  direttivo  ovvero  in
servizio di guardia in navigazione a livello operativo; 
    2.3 aver completato favorevolmente  l'addestramento  avanzato  in
accordo alle disposizioni di cui alla sezione A-V/4, paragrafo 2  del
codice STCW come riportate al successivo art. 6. 
  3. Per navigazione equivalente di cui al precedente punto  2.2,  si
intende la navigazione effettuata al di sopra del 58° parallelo  Nord
come da cartina in annesso 1. 
  4.  La   navigazione   equivalente   e'   considerata   accettabile
esclusivamente quale avvio del sistema di certificazione e fino al 1°
settembre 2019.