Art. 10
Autorizzazione specifica individuale
1. L'autorizzazione specifica individuale e' rilasciata ad un
singolo esportatore, intermediario o fornitore di assistenza tecnica,
per uno o piu' beni, sia nella forma di beni fisici che in quella di
beni intangibili, quali operazioni di trasmissione di software e
tecnologia o di assistenza tecnica, e per uno specifico utilizzatore
finale, previo parere del Comitato consultivo. L'autorizzazione ha
una validita' da sei mesi a due anni, salvi diversi termini stabiliti
dai regolamenti di cui all'articolo 1, comma 1, con possibilita' di
proroga, a richiesta, che deve essere presentata entro e non oltre
trenta giorni prima della scadenza dell'autorizzazione stessa.
L'eventuale proroga puo' essere rilasciata soltanto una volta.
2. La domanda per ottenere un'autorizzazione specifica individuale,
sottoscritta da un legale rappresentante dell'esportatore,
dell'intermediario o del fornitore di assistenza tecnica, e'
indirizzata all'Autorita' competente, utilizzando, a seconda dei
casi, la modulistica prescritta dai pertinenti regolamenti unionali.
In caso di compilazione incompleta o errata e' fatta salva la
possibilita' di regolarizzare successivamente la domanda. Le
informazioni e i dati contenuti nella domanda e negli eventuali
allegati si intendono dichiarati dall'istante sotto la propria
responsabilita'. Qualsiasi cambiamento intervenuto dopo la
presentazione della domanda deve essere tempestivamente comunicato
all'Autorita' competente.
3. La domanda deve essere corredata di una copia del contratto di
riferimento o comunque di sufficiente documentazione atta a
comprovare l'effettiva volonta' di acquisto da parte
dell'utilizzatore finale; delle specifiche tecniche dei prodotti
oggetto di esportazione o intermediazione; del profilo
dell'utilizzatore finale e di una dichiarazione del medesimo,
cosiddetta end user statement, contenente obbligatoriamente le
seguenti informazioni:
a) l'esatta indicazione della denominazione o della ragione
sociale, della sede legale e dell'attivita' svolta;
b) la descrizione dei prodotti importati, la loro quantita' e
valore, l'eventuale classifica di segretezza ed il relativo livello,
gli estremi del contratto di riferimento;
c) l'indicazione dell'utilizzo specifico, civile o militare, dei
prodotti importati, nonche' del loro esatto luogo di destinazione ed
impiego; in caso di merci soggette al regolamento antitortura,
l'indicazione dell'utilizzo specifico, che non sia volto ad
infliggere la pena di morte, la tortura, o altri trattamenti o pene
crudeli, inumani o degradanti; in caso di servizi d'intermediazione,
indicazioni sull'ubicazione dei beni nel Paese terzo d'origine e sui
terzi implicati nella transazione;
d) l'impegno espresso, per i prodotti a duplice uso e per i
prodotti a duplice uso non listati, appartenenti al settore nucleare
o che potrebbero essere, direttamente o indirettamente, impiegati
nello stesso settore, a non utilizzare tali prodotti in applicazioni
militari o esplosive nucleari, in attivita' civili nucleari in
impianti non coperti da salvaguardia dell'Agenzia internazionale per
l'energia atomica (A.I.E.A.) o in applicazioni collegate allo
sviluppo e produzione di altre armi di distruzione di massa e di
missili che possano essere utilizzati come vettori di tali armi;
e) l'impegno espresso, per le merci soggette al regolamento
antitortura, a non utilizzare tali merci per infliggere la pena di
morte, la tortura, o altri trattamenti o pene crudeli, inumane o
degradanti;
f) l'impegno espresso a non riesportare, trasferire o dirottare,
durante il viaggio, i prodotti importati;
g) eventuali altri impegni funzionali al rispetto dei regolamenti
(UE) concernenti misure restrittive.
4. La dichiarazione di cui al comma 3 deve essere debitamente
datata, timbrata e firmata da un legale rappresentante
dell'utilizzatore finale. Essa deve essere autenticata dalla
competente autorita' amministrativa straniera o diplomatica italiana,
qualora venga cosi' richiesto dall'Autorita' competente.
5. L'Autorita' competente puo' richiedere all'esportatore,
all'intermediario o al fornitore di assistenza tecnica di presentare
anche un certificato internazionale d'importazione o un certificato
di uso finale rilasciato dalla competente autorita' amministrativa
del Paese di appartenenza dell'utilizzatore finale.
6. Oltre a quanto previsto dai commi 1, 2, 3, 4 e 5, l'Autorita'
competente puo' sempre richiedere ulteriore, specifica
documentazione, necessaria al completamento della relativa
istruttoria.
7. L'esportatore, l'intermediario o il fornitore di assistenza
tecnica, possono essere tenuti ad adempiere ulteriori specifici
obblighi se richiesti dall'Autorita' competente ed indicati
nell'autorizzazione stessa. Come ulteriori obblighi possono essere
indicati nell'autorizzazione: l'obbligo di produrre all'Autorita'
competente una dichiarazione di presa in carico dei prodotti
sottoposti ad autorizzazione, redatta e firmata dall'utilizzatore
finale; l'obbligo di effettuare, con cadenza indicata dall'Autorita'
competente, ispezioni nel luogo di destinazione finale dei medesimi
prodotti indicato nell'autorizzazione, al fine di accertare che
questi vi permangano e che la loro effettiva destinazione d'uso sia
coerente con quella indicata nell'autorizzazione; l'obbligo di
fornire all'Autorita' competente idonea reportistica scritta e
fotografica circa tali ispezioni.
8. La documentazione relativa alle operazioni effettuate in regime
di autorizzazione specifica individuale deve essere conservata negli
archivi della sede legale dell'esportatore, dell'intermediario o del
fornitore di assistenza tecnica, per un periodo non inferiore a tre
anni a decorrere dalla fine dell'anno nel quale le operazioni hanno
avuto luogo; deve essere esibita su richiesta dell'Autorita'
competente, che puo' disporre idonea attivita' di ispezione e
controllo ai sensi dell'articolo 17; nel caso di operazioni
riguardanti prodotti a duplice uso e prodotti a duplice uso non
listati, comprende i documenti indicati nell'articolo 20, paragrafi 1
e 2, del regolamento duplice uso.
9. L'autorizzazione specifica individuale e' negata, annullata,
revocata, sospesa o modificata, sentito il parere del Comitato
consultivo, secondo quanto stabilito dall'articolo 14.