Art. 30
Modifiche alla Parte Prima, Titolo V, Capo X, Sezione I, del decreto
legislativo 12 gennaio 2019, n. 14
1. All'articolo 278 del decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «concorsuale che prevede la liquidazione
dei beni» sono sostituite dalle seguenti: «di liquidazione giudiziale
o di liquidazione controllata»;
b) il comma 4 e' sostituito dal seguente: «4. Se il debitore e'
una societa' o altro ente, le condizioni stabilite nell'articolo 280
devono sussistere nei confronti dei soci illimitatamente responsabili
e dei legali rappresentanti.».
2. All'articolo 281, comma 4, del decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14, e' aggiunto, infine, il seguente periodo: «Il decreto e'
iscritto nel registro delle imprese su richiesta del cancelliere.».
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U. 20/11/2020, n. 289
durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
Note all'art. 30:
- Si riporta il testo degli articoli 278 e 281 del
citato decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14, come
modificato dal presente decreto:
«Art. 278. (Oggetto e ambito di applicazione). - 1.
L'esdebitazione consiste nella liberazione dai debiti e
comporta la inesigibilita' dal debitore dei crediti rimasti
insoddisfatti nell'ambito di una procedura di liquidazione
giudiziale o di liquidazione controllata.
2. Nei confronti dei creditori per fatto o causa
anteriori che non hanno partecipato al concorso
l'esdebitazione opera per la sola parte eccedente la
percentuale attribuita nel concorso ai creditori di pari
grado.
3. Possono accedere all'esdebitazione, secondo le
norme del presente capo, tutti i debitori di cui
all'articolo 1, comma 1.
4. Se il debitore e' una societa' o altro ente, le
condizioni stabilite nell'articolo 280 devono sussistere
nei confronti dei soci illimitatamente responsabili e dei
legali rappresentanti.
5. L'esdebitazione della societa' ha efficacia nei
confronti dei soci illimitatamente responsabili.
6. Sono salvi i diritti vantati dai creditori nei
confronti dei coobbligati e dei fideiussori del debitore,
nonche' degli obbligati in via di regresso.
7. Restano esclusi dall'esdebitazione:
a) gli obblighi di mantenimento e alimentari;
b) i debiti per il risarcimento dei danni da fatto
illecito extracontrattuale, nonche' le sanzioni penali e
amministrative di carattere pecuniario che non siano
accessorie a debiti estinti.»
«Art. 281. (Procedimento). - 1. Il tribunale,
contestualmente alla pronuncia del decreto di chiusura
della procedura, sentiti gli organi della stessa e
verificata la sussistenza delle condizioni di cui agli
articoli 278, 279 e 280, dichiara inesigibili nei confronti
del debitore i debiti concorsuali non soddisfatti.
2. Allo stesso modo il tribunale provvede, su istanza
del debitore, quando siano decorsi almeno tre anni dalla
data in cui e' stata aperta la procedura di liquidazione
giudiziale.
3. Ai fini di cui ai commi 1 e 2, il curatore da'
atto, nei rapporti riepilogativi di cui all'articolo 130,
dei fatti rilevanti per la concessione o il diniego del
beneficio.
4. Il decreto del tribunale e' comunicato agli organi
della procedura, al pubblico ministero, al debitore e ai
creditori ammessi al passivo non integralmente soddisfatti,
i quali possono proporre reclamo a norma dell'articolo 124;
il termine per proporre reclamo e' di trenta giorni. Il
decreto e' iscritto nel registro delle imprese su richiesta
del cancelliere.
5. L'esdebitazione non ha effetti sui giudizi in
corso e sulle operazioni liquidatorie, anche se posteriori
alla chiusura della liquidazione giudiziale disposta a
norma dell'articolo 234.
6. Quando dall'esito dei predetti giudizi e
operazioni deriva un maggior riparto a favore dei
creditori, l'esdebitazione ha effetto solo per la parte
definitivamente non soddisfatta.».