Art. 30
Modifiche all'articolo 59 del decreto legislativo
3 novembre 2017, n. 229
1. All'articolo 59, comma 1, del decreto legislativo 3 novembre
2017, n. 229, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera e) e' abrogata;
b) alla lettera h), dopo le parole «in solitario,», sono inserite
le seguenti: «anche nel caso di navigazione limitata all'area di
ricerca e soccorso nazionale se in presenza di strumenti elettronici
per la localizzazione,», la parola «rilasciati» e' sostituita dalla
seguente: «rilasciate» e dopo le parole «n. 171» sono inserite le
seguenti: «, nonche' gli apparati di comunicazione»;
c) la lettera i) e' sostituita dalla seguente: «i) disciplina dei
requisiti soggettivi, fisici, psichici e morali per il conseguimento,
la convalida e la revisione delle patenti nautiche, anche a favore di
persone con disabilita' fisica, psichica o sensoriale, ovvero con
disturbi specifici dell'apprendimento (DSA), nonche' delle modalita'
di accertamento e di certificazione dei predetti requisiti,
prevedendo misure di semplificazione finalizzate a svolgere le visite
mediche, oltre che presso strutture pubbliche, presso gabinetti
medici, anche allestiti nelle sedi delle scuole nautiche e dei
consorzi per l'attivita' di scuola nautica, che rispettino idonei
requisiti igienico sanitari e siano accessibili e fruibili dalle
persone con disabilita', a condizione che le visite siano svolte da
medici in possesso del codice identificativo per il rilascio delle
patenti guida, ai sensi del decreto ministeriale 31 gennaio 2011,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 38
del 16 febbraio 2011»;
d) alla lettera l), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
«e quelle per tutelare i diritti fondamentali degli interessati
secondo le previsioni di cui agli articoli 2-sexies e 2-octies del
medesimo codice»;
e) la lettera o) e' abrogata;
f) alla lettera s), la parola «conduttore» e' sostituita dalla
seguente: «locatario»;
g) dopo la lettera bb), sono aggiunte le seguenti:
«bb-bis) disciplina della navigazione e dell'utilizzo delle
unita' da diporto a controllo remoto, delle responsabilita' connesse
e del regime assicurativo;
bb-ter) disciplina relativa all'annotazione sul ruolino di
equipaggio, secondo criteri di semplificazione delle procedure e alla
luce delle modalita' di comunicazione telematica, anche con riguardo
alle unita' in acque estere.».
Note all'art. 30:
- Si riporta il testo dell'art. 59 del citato decreto
legislativo 3 novembre 2017, n. 229, come modificato dal
presente decreto legislativo:
«Art. 59 (Disposizioni attuative e abrogative). - 1.
Con decreto, ai sensi dell'art. 17, comma 3, della legge 23
agosto 1988, n. 400, da adottare entro sei mesi dalla data
di entrata in vigore del presente decreto, il Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti, di concerto con i
Ministri degli affari esteri e della cooperazione
internazionale, della giustizia, della difesa,
dell'economia e delle finanze, dello sviluppo economico,
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, del
lavoro e delle politiche sociali, il Ministro
dell'istruzione, dell'universita' e della ricerca, dei beni
e delle attivita' culturali e del turismo, della salute,
per la semplificazione e la pubblica amministrazione e con
il Ministro per gli affari regionali e previa acquisizione
del parere del Garante per la protezione dei dati
personali, modifica la disciplina prevista dal regolamento
di attuazione del decreto legislativo 18 luglio 2005, n.
171, al fine di disciplinare secondo criteri di
semplificazione dei procedimenti amministrativi, le materie
di seguito indicate:
a) definizione delle procedure e delle modalita' per
l'iscrizione delle unita' da diporto e delle unita' da
diporto utilizzate a fini commerciali, ivi compresa la
disciplina relativa alla loro iscrizione provvisoria;
b) definizione delle modalita' di presentazione
dell'istanza di perdita e di rientro in possesso
dell'unita' da diporto;
c) individuazione delle procedure di trasferimento,
di cancellazione dai registri, anche per passaggio alla
categoria dei natanti, di dismissione di bandiera per
trasferimento o vendita all'estero, nonche' di cessione a
favore di terzi del contratto di leasing e individuazione
delle procedure per l'iscrizione delle imbarcazioni e delle
navi nel registro navi in costruzione, anche per l'Archivio
telematico centrale delle unita' da diporto (ATCN);
d) definizione delle modalita' del processo verbale
di dichiarazione e revoca di armatore;
e) (Abrogata);
f) definizione delle procedure e delle modalita'
relative al rilascio, rinnovo e convalida del certificato
di idoneita' al noleggio;
g) sicurezza delle navigazione delle unita' da
diporto in mare e nelle acque interne e delle unita'
utilizzate a fini commerciali-commercial yacht;
h) per le unita' da diporto e le navi di cui all'art.
3 della legge 8 luglio 2003, n. 172, che navigano nelle
acque marittime e interne, le condizioni per il rilascio
delle certificazioni di sicurezza e l'individuazione dei
mezzi di salvataggio e l'individuazione delle equivalenze e
delle esenzioni ai fini della sicurezza della navigazione,
nonche' le dotazioni di sicurezza minime che devono essere
tenute a bordo in relazione ai diversi tipi di navigazione,
con particolare riguardo alla navigazione in solitario,
anche nel caso di navigazione limitata all'area di ricerca
e soccorso nazionale se in presenza di strumenti
elettronici per la localizzazione, ivi compresi gli
apparati ricetrasmittenti adeguati all'innovazione
tecnologica, ferma restando la validita' delle licenze di
esercizio degli apparati stessi, gia' rilasciate ai sensi
dell'art. 29, comma 4, del decreto legislativo 18 luglio
2005, n. 171, nonche' gli apparati di comunicazione;
i) disciplina dei requisiti soggettivi, fisici,
psichici e morali per il conseguimento, la convalida e la
revisione delle patenti nautiche, anche a favore di persone
con disabilita' fisica, psichica o sensoriale, ovvero con
disturbi specifici dell'apprendimento (DSA), nonche' delle
modalita' di accertamento e di certificazione dei predetti
requisiti, prevedendo misure di semplificazione finalizzate
a svolgere le visite mediche, oltre che presso strutture
pubbliche, presso gabinetti medici, anche allestiti nelle
sedi delle scuole nautiche e dei consorzi per l'attivita'
di scuola nautica, che rispettino idonei requisiti igienico
sanitari e siano accessibili e fruibili dalle persone con
disabilita', a condizione che le visite siano svolte da
medici in possesso del codice identificativo per il
rilascio delle patenti guida, ai sensi del decreto
ministeriale 31 gennaio 2011, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 38 del 16 febbraio
2011;
l) definizione dell'organizzazione e del
funzionamento dell'Anagrafe nazionale delle patenti
nautiche, l'accesso alla stessa per il perseguimento delle
finalita' istituzionali e le modalita' e i tempi per la
trasmissione dei dati da parte dei soggetti di cui all'art.
39-bis, comma 3, del decreto legislativo 18 luglio 2005, n.
171, nonche' le misure di sicurezza informatica ai sensi
dell'art. 31 del Codice in materia di protezione dei dati
personali e quelle per tutelare i diritti fondamentali
degli interessati secondo le previsioni di cui agli
articoli 2-sexies e 2-octies del medesimo Codice;
m) individuazione dei criteri per l'indicazione dei
limiti di navigazione e di distanza dalla costa, anche
diversificati per aree geografiche, stabiliti dai capi di
compartimento marittimo con ordinanza di polizia marittima;
n) regime amministrativo dei documenti di
navigazione, in particolare del libro unico di bordo di cui
all'art. 15-ter, del decreto legislativo 18 luglio 2005, n.
171, per le navi di cui all'art. 3 della legge 8 luglio
2003, n. 172;
o) (Abrogata);
p) disciplina del deposito della licenza di
navigazione o dell'atto di nazionalita' presso la
competente autorita' doganale, in relazione alle previsioni
del regolamento (CE) 9 ottobre 2013, n. 952, del Parlamento
europeo e del Consiglio, che istituisce il codice doganale
dell'Unione, per quanto applicabile;
q) applicazione della normativa sul controllo dello
Stato di approdo alle unita' da diporto utilizzate a fini
commerciali battenti bandiera diversa da quella italiana;
r) definizione delle procedure e delle modalita' per
l'accertamento del tasso alcolemico;
s) definizione di uno schema-tipo delle istruzioni
essenziali per il comando dei natanti da diporto che il
locatore e' tenuto a rilasciare per iscritto al locatario
dell'unita' da diporto che non sia in possesso di patente
nautica;
t) definizione dei criteri per l'individuazione della
normativa tecnica europea e internazionale di riferimento
per l'elaborazione della regola tecnica in materia di
sistemi di alimentazione e relativi motori di propulsione
alimentati con gas di petrolio liquefatto, gas naturale
liquefatto, metano ed elettrici su unita' da diporto, di
nuova costruzione o gia' immessi sul mercato;
u) modalita' e criteri di iscrizione delle navi che
effettuano noleggio esclusivamente per finalita' turistiche
di cui all'art. 3, della legge 8 luglio 2003, n. 172, nel
registro internazionale di cui all'art. 1 del decreto-legge
30 dicembre 1997, n. 457, convertito, con modificazioni,
dalla legge 27 febbraio 1998, n. 30;
v) modalita' e criteri di svolgimento del servizio di
assistenza e traino e relativi requisiti
tecnico-professionali degli operatori nonche' i requisiti
dell'imbarcazione utilizzata;
z) individuazione delle modalita' di conseguimento
della patente nautica senza esami;
aa) adozione del Passenger Yacht Code italiano, al
fine di razionalizzare i requisiti e gli standard che
devono essere soddisfatti dalle unita' da diporto che
trasportano piu' di dodici ma non piu' di trentasei
passeggeri in viaggi internazionali e che non trasportano
cargo rispetto alle convenzioni internazionali. Il
Passenger Yacht Code e' adottato, in particolare, nel
rispetto dei seguenti criteri:
1) i requisiti e gli standard sono razionalizzati
rispetto alle convenzioni Solas 74/78, LL 1966, Stcw
78/95/10, Tonnage 1969, Marpol 73/78, Colreg 1972, Mlc
2006, Ballast Water Management Convention 2004,
International Convention on the Control of Harmful
Anti-fouling Systems on Ships, International Convention on
Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage 2001;
2) i principi generali delle convenzioni, di cui al
precedente punto 1), assicurando equivalenze ed esenzioni,
laddove l'applicazione delle previsioni delle convenzioni
alle unita' da diporto non e' ragionevole o tecnicamente
non praticabile;
bb) caratteristiche degli strumenti omologati da
impiegare negli accertamenti relativi alla violazione dei
limiti di velocita';
bb-bis) disciplina della navigazione e dell'utilizzo
delle unita' da diporto a controllo remoto, delle
responsabilita' connesse e del regime assicurativo;
bb-ter) disciplina relativa all'annotazione sul
ruolino di equipaggio, secondo criteri di semplificazione
delle procedure e alla luce delle modalita' di
comunicazione telematica, anche con riguardo alle unita' in
acque estere.
2. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, sono adottati, ai sensi dell'art. 17,
comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400:
a) il decreto di cui all'art. 36-bis, comma 2, del
decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, come introdotto
dall'art. 27 del presente decreto;
b) il decreto di cui all'art. 49-quater, comma 13,
del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, come
introdotto dall'art. 33 del presente decreto;
c) il decreto di cui all'art. 49-sexies, comma 10,
del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, come
introdotto dall'art. 33 del presente decreto.
3. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, sono emanati:
a) il decreto di cui all'art. 19-bis, comma 4, del
decreto legislativo 11 gennaio 2016, n. 5, come introdotto
dall'art. 58 del presente decreto;
b) il decreto di cui all'art. 53-bis, comma 7, del
decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, come introdotto
dall'art. 38 del presente decreto.
4. Fino alla data di entrata in vigore dei decreti di
cui ai commi 1 e 2 del presente articolo continuano ad
applicarsi le disposizioni vigenti.
5. A decorrere dalla entrata in vigore del decreto di
cui al comma 1 del presente articolo e' abrogato l'art. 65
del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171.
6. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto sono apportate le occorrenti modificazioni
al regolamento previsto dall'art. 11, comma 1, della legge
1 aprile 1981, n. 121.
7. A decorrere dalla data di entrata in vigore del
presente decreto sono abrogati i seguenti articoli del
regolamento di cui all'art. 65 del decreto legislativo 18
luglio 2005, n. 171:
a) art. 32, commi 1, 2 e 3;
b) art. 42;
c) art. 43, commi 1 e 2;
d) art. 44.».
- Si riporta il testo degli articoli 2-sexies e
2-octies del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196
(Codice in materia di protezione dei dati personali):
«Art. 2-sexies (Trattamento di categorie particolari di
dati personali necessario per motivi di interesse pubblico
rilevante). - 1. I trattamenti delle categorie particolari
di dati personali di cui all'art. 9, paragrafo 1, del
Regolamento, necessari per motivi di interesse pubblico
rilevante ai sensi del paragrafo 2, lettera g), del
medesimo articolo, sono ammessi qualora siano previsti dal
diritto dell'Unione europea ovvero, nell'ordinamento
interno, da disposizioni di legge o, nei casi previsti
dalla legge, di regolamento che specifichino i tipi di dati
che possono essere trattati, le operazioni eseguibili e il
motivo di interesse pubblico rilevante, nonche' le misure
appropriate e specifiche per tutelare i diritti
fondamentali e gli interessi dell'interessato.
2. Fermo quanto previsto dal comma 1, si considera
rilevante l'interesse pubblico relativo a trattamenti
effettuati da soggetti che svolgono compiti di interesse
pubblico o connessi all'esercizio di pubblici poteri nelle
seguenti materie:
a) accesso a documenti amministrativi e accesso
civico;
b) tenuta degli atti e dei registri dello stato
civile, delle anagrafi della popolazione residente in
Italia e dei cittadini italiani residenti all'estero, e
delle liste elettorali, nonche' rilascio di documenti di
riconoscimento o di viaggio o cambiamento delle
generalita';
c) tenuta di registri pubblici relativi a beni
immobili o mobili;
d) tenuta dell'anagrafe nazionale degli abilitati
alla guida e dell'archivio nazionale dei veicoli;
e) cittadinanza, immigrazione, asilo, condizione
dello straniero e del profugo, stato di rifugiato;
f) elettorato attivo e passivo ed esercizio di altri
diritti politici, protezione diplomatica e consolare,
nonche' documentazione delle attivita' istituzionali di
organi pubblici, con particolare riguardo alla redazione di
verbali e resoconti dell'attivita' di assemblee
rappresentative, commissioni e di altri organi collegiali o
assembleari;
g) esercizio del mandato degli organi
rappresentativi, ivi compresa la loro sospensione o il loro
scioglimento, nonche' l'accertamento delle cause di
ineleggibilita', incompatibilita' o di decadenza, ovvero di
rimozione o sospensione da cariche pubbliche;
h) svolgimento delle funzioni di controllo, indirizzo
politico, inchiesta parlamentare o sindacato ispettivo e
l'accesso a documenti riconosciuto dalla legge e dai
regolamenti degli organi interessati per esclusive
finalita' direttamente connesse all'espletamento di un
mandato elettivo;
i) attivita' dei soggetti pubblici dirette
all'applicazione, anche tramite i loro concessionari, delle
disposizioni in materia tributaria e doganale, comprese
quelle di prevenzione e contrasto all'evasione fiscale;
l) attivita' di controllo e ispettive;
m) concessione, liquidazione, modifica e revoca di
benefici economici, agevolazioni, elargizioni, altri
emolumenti e abilitazioni;
n) conferimento di onorificenze e ricompense,
riconoscimento della personalita' giuridica di
associazioni, fondazioni ed enti, anche di culto,
accertamento dei requisiti di onorabilita' e di
professionalita' per le nomine, per i profili di competenza
del soggetto pubblico, ad uffici anche di culto e a cariche
direttive di persone giuridiche, imprese e di istituzioni
scolastiche non statali, nonche' rilascio e revoca di
autorizzazioni o abilitazioni, concessione di patrocini,
patronati e premi di rappresentanza, adesione a comitati
d'onore e ammissione a cerimonie ed incontri istituzionali;
o) rapporti tra i soggetti pubblici e gli enti del
terzo settore;
p) obiezione di coscienza;
q) attivita' sanzionatorie e di tutela in sede
amministrativa o giudiziaria;
r) rapporti istituzionali con enti di culto,
confessioni religiose e comunita' religiose;
s) attivita' socio-assistenziali a tutela dei minori
e soggetti bisognosi, non autosufficienti e incapaci;
t) attivita' amministrative e certificatorie
correlate a quelle di diagnosi, assistenza o terapia
sanitaria o sociale, ivi incluse quelle correlate ai
trapianti d'organo e di tessuti nonche' alle trasfusioni di
sangue umano;
u) compiti del servizio sanitario nazionale e dei
soggetti operanti in ambito sanitario, nonche' compiti di
igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro e sicurezza e
salute della popolazione, protezione civile, salvaguardia
della vita e incolumita' fisica;
v) programmazione, gestione, controllo e valutazione
dell'assistenza sanitaria, ivi incluse l'instaurazione, la
gestione, la pianificazione e il controllo dei rapporti tra
l'amministrazione ed i soggetti accreditati o convenzionati
con il servizio sanitario nazionale;
z) vigilanza sulle sperimentazioni, farmacovigilanza,
autorizzazione all'immissione in commercio e
all'importazione di medicinali e di altri prodotti di
rilevanza sanitaria;
aa) tutela sociale della maternita' ed interruzione
volontaria della gravidanza, dipendenze, assistenza,
integrazione sociale e diritti dei disabili;
bb) istruzione e formazione in ambito scolastico,
professionale, superiore o universitario;
cc) trattamenti effettuati a fini di archiviazione nel
pubblico interesse o di ricerca storica, concernenti la
conservazione, l'ordinamento e la comunicazione dei
documenti detenuti negli archivi di Stato negli archivi
storici degli enti pubblici, o in archivi privati
dichiarati di interesse storico particolarmente importante,
per fini di ricerca scientifica, nonche' per fini
statistici da parte di soggetti che fanno parte del sistema
statistico nazionale (Sistan);
dd) instaurazione, gestione ed estinzione, di
rapporti di lavoro di qualunque tipo, anche non retribuito
o onorario, e di altre forme di impiego, materia sindacale,
occupazione e collocamento obbligatorio, previdenza e
assistenza, tutela delle minoranze e pari opportunita'
nell'ambito dei rapporti di lavoro, adempimento degli
obblighi retributivi, fiscali e contabili, igiene e
sicurezza del lavoro o di sicurezza o salute della
popolazione, accertamento della responsabilita' civile,
disciplinare e contabile, attivita' ispettiva.
3. Per i dati genetici, biometrici e relativi alla
salute il trattamento avviene comunque nel rispetto di
quanto previsto dall'art. 2-septies.»
«Art. 2-octies (Principi relativi al trattamento di
dati relativi a condanne penali e reati). - 1. Fatto salvo
quanto previsto dal decreto legislativo 18 maggio 2018, n.
51, il trattamento di dati personali relativi a condanne
penali e a reati o a connesse misure di sicurezza sulla
base dell'art. 6, paragrafo 1, del Regolamento, che non
avviene sotto il controllo dell'autorita' pubblica, e'
consentito, ai sensi dell'art. 10 del medesimo regolamento,
solo se autorizzato da una norma di legge o, nei casi
previsti dalla legge, di regolamento, che prevedano
garanzie appropriate per i diritti e le liberta' degli
interessati.
2. In mancanza delle predette disposizioni di legge o
di regolamento, i trattamenti dei dati di cui al comma 1
nonche' le garanzie di cui al medesimo comma sono
individuati con decreto del Ministro della giustizia, da
adottarsi, ai sensi dell'art. 17, comma 3, della legge 23
agosto 1988, n. 400, sentito il Garante.
3. Fermo quanto previsto dai commi 1 e 2, il
trattamento di dati personali relativi a condanne penali e
a reati o a connesse misure di sicurezza e' consentito se
autorizzato da una norma di legge o, nei casi previsti
dalla legge, di regolamento, riguardanti, in particolare:
a) l'adempimento di obblighi e l'esercizio di diritti
da parte del titolare o dell'interessato in materia di
diritto del lavoro o comunque nell'ambito dei rapporti di
lavoro, nei limiti stabiliti da leggi, regolamenti e
contratti collettivi, secondo quanto previsto dagli
articoli 9, paragrafo 2, lettera b), e 88 del regolamento;
b) l'adempimento degli obblighi previsti da
disposizioni di legge o di regolamento in materia di
mediazione finalizzata alla conciliazione delle
controversie civili e commerciali;
c) la verifica o l'accertamento dei requisiti di
onorabilita', requisiti soggettivi e presupposti
interdittivi nei casi previsti dalle leggi o dai
regolamenti;
d) l'accertamento di responsabilita' in relazione a
sinistri o eventi attinenti alla vita umana, nonche' la
prevenzione, l'accertamento e il contrasto di frodi o
situazioni di concreto rischio per il corretto esercizio
dell'attivita' assicurativa, nei limiti di quanto previsto
dalle leggi o dai regolamenti in materia;
e) l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un
diritto in sede giudiziaria;
f) l'esercizio del diritto di accesso ai dati e ai
documenti amministrativi, nei limiti di quanto previsto
dalle leggi o dai regolamenti in materia;
g) l'esecuzione di investigazioni o le ricerche o la
raccolta di informazioni per conto di terzi ai sensi
dell'art. 134 del testo unico delle leggi di pubblica
sicurezza;
h) l'adempimento di obblighi previsti da disposizioni
di legge in materia di comunicazioni e informazioni
antimafia o in materia di prevenzione della delinquenza di
tipo mafioso e di altre gravi forme di pericolosita'
sociale, nei casi previsti da leggi o da regolamenti, o per
la produzione della documentazione prescritta dalla legge
per partecipare a gare d'appalto;
i) l'accertamento del requisito di idoneita' morale
di coloro che intendono partecipare a gare d'appalto, in
adempimento di quanto previsto dalle vigenti normative in
materia di appalti;
l) l'attuazione della disciplina in materia di
attribuzione del rating di legalita' delle imprese ai sensi
dell'art. 5-ter del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012,
n. 27;
m) l'adempimento degli obblighi previsti dalle
normative vigenti in materia di prevenzione dell'uso del
sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di
attivita' criminose e di finanziamento del terrorismo.
4. Nei casi in cui le disposizioni di cui al comma 3
non individuano le garanzie appropriate per i diritti e le
liberta' degli interessati, tali garanzie sono previste con
il decreto di cui al comma 2.
5. Quando il trattamento dei dati di cui al presente
articolo avviene sotto il controllo dell'autorita' pubblica
si applicano le disposizioni previste dall'art. 2-sexies.
6. Con il decreto di cui al comma 2 e' autorizzato il
trattamento dei dati di cui all'art. 10 del Regolamento,
effettuato in attuazione di protocolli di intesa per la
prevenzione e il contrasto dei fenomeni di criminalita'
organizzata, stipulati con il Ministero dell'interno o con
le prefetture-UTG. In relazione a tali protocolli, il
decreto di cui al comma 2 individua, le tipologie dei dati
trattati, gli interessati, le operazioni di trattamento
eseguibili, anche in relazione all'aggiornamento e alla
conservazione e prevede le garanzie appropriate per i
diritti e le liberta' degli interessati. Il decreto e'
adottato, limitatamente agli ambiti di cui al presente
comma, di concerto con il Ministro dell'interno.».