LA COMMISSIONE NAZIONALE
PER LE SOCIETA' E LA BORSA
Vista la legge 7 giugno 1974, n. 216, e successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e successive
modificazioni;
Visto in particolare l'art. 32-ter, comma 2, del decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, come da ultimo modificato
dall'art. 2 del decreto legislativo 25 novembre 2019, n. 165, secondo
cui «La Consob determina, con proprio regolamento, nel rispetto dei
principi, delle procedure e dei requisiti di cui alla parte V, titolo
II-bis, del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, e
successive modificazioni, i criteri di svolgimento delle procedure di
risoluzione delle controversie di cui al comma 1 nonche' i criteri di
composizione dell'organo decidente, in modo che risulti assicurata
l'imparzialita' dello stesso e la rappresentativita' dei soggetti
interessati.»;
Vista la direttiva 2013/11/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 21 maggio 2013, sulla risoluzione alternativa delle
controversie dei consumatori, che modifica il regolamento (CE) n.
2006/2004 e la direttiva 2009/22/CE;
Visto il decreto legislativo 6 agosto 2015, n. 130, recante la
«Attuazione della direttiva 2013/11/UE sulla risoluzione alternativa
delle controversie dei consumatori, che modifica il regolamento (CE)
n. 2006/2004 e la direttiva 2009/22/CE (direttiva sull'ADR per i
consumatori)»;
Vista la delibera n. 19602 del 4 maggio 2016, con la quale e' stato
istituito l'Arbitro per le controversie finanziare ed e' stato
adottato il regolamento di attuazione dell'art. 2, commi 5-bis e
5-ter, del decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179;
Vista la delibera n. 19783 del 23 novembre 2016, concernente
l'avvio dell'operativita' dell'Arbitro per le controversie
finanziarie e l'adozione di disposizioni transitorie;
Vista la delibera n. 20760 del 20 dicembre 2018, con la quale e'
stato prorogato il periodo previsto all'art. 2, comma 2, della
delibera n. 19783 del 23 novembre 2016;
Vista la delibera n. 21666 del 22 dicembre 2020, con la quale e'
stato ulteriormente prorogato il periodo previsto all'art. 2, comma
2, della delibera n. 19783 del 23 novembre 2016;
Visto l'art. 8 del regolamento concernente i procedimenti per
l'adozione di atti di regolazione generale, adottato con delibera n.
19654 del 5 luglio 2016, secondo cui la Consob sottopone a revisione
periodica, almeno ogni tre anni a partire dalla data di adozione, per
aree tematiche, le disposizioni contenute negli atti di regolazione
generale, valutandone l'idoneita' a conseguire le finalita'
perseguite in relazione all'onerosita' complessiva del quadro
regolatorio;
Ritenuta sussistente l'opportunita' di procedere alla revisione
periodica del regolamento concernente l'Arbitro per le controversie
finanziarie, adottato con la citata delibera n. 19602 del 4 maggio
2016, in considerazione delle esigenze operative emerse nei primi
anni di attivita' dell'Arbitro e dei dati relativi ai procedimenti
trattatati e conclusi;
Valutate le osservazioni del Comitato degli operatori di mercato e
degli investitori, istituito con delibera Consob del 12 giugno 2018,
n. 20477, nonche' le osservazioni pervenute in risposta al documento
di consultazione pubblicato in data 19 dicembre 2019, relativo alle
proposte di modifica al regolamento concernente l'Arbitro per le
controversie finanziarie, come rappresentate nella relazione
illustrativa che costituisce parte integrante del presente
provvedimento;
Delibera:
Art. 1
Modifiche al regolamento di attuazione dell'art. 2, commi 5-bis e
5-ter, del decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179, concernente
l'Arbitro per le controversie finanziarie
Nel titolo, le parole «2, commi 5-bis e 5-ter, del decreto
legislativo 8 ottobre 2007, n. 179» sono sostituite dalle seguenti:
«32-ter, comma 2, del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58».
I. Nel capo I sono apportate le seguenti modifiche:
A. All'art. 1, comma 1, le parole «2, comma 5-ter, del decreto
legislativo 8 ottobre 2007, n. 179, e successive modificazioni» sono
sostituite dalle seguenti: «32-ter, comma 2, del decreto legislativo
24 febbraio 1998, n. 58»;
B. All'art. 2, comma 1, sono apportate le seguenti modifiche:
1) dopo la lettera c) e' inserita la seguente lettera:
c-bis) «regolamento (UE) n. 1286/2014», il regolamento (UE) n.
1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 novembre 2014
relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i
prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati»;
2) alla lettera h), quarto trattino, le parole «start-up
innovative e PMI innovative» sono sostituite dalle seguenti: «le
piccole e medie imprese e per le imprese sociali di cui all'art.
50-quinquies del TUF», e, al quinto trattino, le parole «le imprese
di assicurazione limitatamente all'offerta in sottoscrizione e al
collocamento di prodotti finanziari di cui all'art. 1, comma 1,
lettera w-bis), del TUF dalle stesse emessi;» sono sostituite dalle
seguenti: «i soggetti abilitati alla distribuzione assicurativa di
cui all'art. 1, comma 1, lettera w-bis) del TUF, limitatamente alla
distribuzione di prodotti d'investimento assicurativi;»;
C. All'art. 3 sono apportate le seguenti modificazioni:
1) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
a) «1. Gli intermediari, prima di iniziare l'attivita',
aderiscono all'Arbitro, anche attraverso le associazioni di categoria
a cui partecipano, tramite comunicazione redatta utilizzando la
modulistica resa disponibile sul sito web dell'Arbitro. Ove non
partecipino ad alcuna associazione di categoria, gli intermediari
indicano nella comunicazione di adesione l'associazione di categoria
a cui fanno riferimento per la designazione dei membri del collegio
ai sensi dell'art. 5, comma 4, lettera a).»;
2) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. Gli intermediari, anche attraverso le associazioni a cui
partecipano, comunicano senza indugio alla Consob ogni variazione
intervenuta rispetto alle informazioni contenute nella modulistica
relativa alla comunicazione di adesione prevista al comma 1.»;
3) il comma 3 e' abrogato;
D. All'art. 4 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 1, dopo le parole «nella parte II del TUF,» sono
inserite le seguenti: «nonche' degli obblighi previsti dagli articoli
13 e 14 del regolamento (UE) n. 1286/2014 e dalle relative
disposizioni attuative,»;
2) dopo il comma 1, e' inserito il seguente:
«1-bis. Salvo quanto previsto ai commi 2 e 3, l'Arbitro conosce
di ogni domanda rientrante nell'ambito delle controversie su cui ha
competenza. L'Arbitro puo' conoscere, ancorche' in via incidentale e
ove necessario ai fini di decidere sulle richieste di natura
restitutoria, anche le domande di annullamento, risoluzione e
rescissione del contratto, nonche' ogni altra azione di impugnativa
negoziale.»;
3) al comma 2, le parole «per un importo superiore» sono
sostituite dalle seguenti: «comunque superiori»;
4) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. In caso di domande risarcitorie, l'Arbitro riconosce
all'investitore solo i danni che sono conseguenza immediata e diretta
dell'inadempimento o della violazione da parte dell'intermediario
degli obblighi di cui al comma 1, con esclusione dei danni non
patrimoniali.»;
5) dopo il comma 3 e' inserito il seguente:
«3-bis. L'Arbitro conosce esclusivamente di controversie
relative a operazioni o a comportamenti posti in essere entro il
decimo anno precedente alla data di proposizione del ricorso.»;
6) al comma 4, dopo le parole «extragiudiziale delle
controversie,» sono inserite le seguenti: «compresa la sottoscrizione
di protocolli di intesa,»;
II. Nel capo II sono apportate le seguenti modifiche:
A. All'art. 5 sono apportate le seguenti modifiche:
1) dopo il comma 2 e' inserito il seguente:
«2-bis. Non possono essere nominati componenti coloro che
ricoprono cariche politiche.»;
2) il comma 3 e' sostituito dal seguente: «3. Il Presidente dura
in carica cinque anni e gli altri membri tre anni e possono essere
confermati una sola volta. Al termine del secondo mandato, i membri
supplenti e i membri effettivi possono essere nominati nel ruolo,
rispettivamente, di membro effettivo e di Presidente per un solo
ulteriore mandato. Decorsi due anni dal termine del mandato, inclusi
gli eventuali rinnovi, il soggetto puo' essere nuovamente nominato.»;
3) al comma 8, le parole «I componenti del collegio» sono
sostituite dalle seguenti: «Il Presidente, i membri effettivi e i
membri supplenti»;
B. All'art. 6 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 3:
a) nella lettera b) le parole «disposte dall'autorita'
giudiziaria ai sensi del decreto legislativo 6 settembre 2011, n.
159» sono sostituite dalle seguenti: «o di sicurezza»;
b) la lettera c) e' sostituita dalla seguente:
«c) essere stati condannati, anche con sentenza non
definitiva, per uno dei reati previsti dalle norme che disciplinano
l'attivita' bancaria, finanziaria, mobiliare, assicurativa e dalle
norme in materia di mercati, di valori mobiliari, di antiriciclaggio,
di usura e di strumenti di pagamento nonche' per uno dei reati
previsti nel titolo XI del libro V del codice civile, nel regio
decreto 16 marzo 1942, n. 267, e nel decreto legislativo 12 gennaio
2019, n. 14;»;
c) la lettera d) e' sostituita dalla seguente:
«d) aver riportato, nei cinque anni precedenti, un
provvedimento di radiazione e cancellazione o di sospensione dagli
ordini professionali;»;
d) dopo la lettera d) sono aggiunte le seguenti lettere:
«d-bis) essere stati, nei cinque anni precedenti, destinatari
di sanzioni o di provvedimenti di rimozione irrogati da autorita' di
vigilanza;
d-ter) trovarsi in stato di interdizione o incapacita'
temporanea o permanente a svolgere funzioni di amministrazione,
direzione e controllo ovvero trovarsi in stato di perdita temporanea
dei requisiti di onorabilita' a seguito di provvedimenti adottati
dalle autorita' di vigilanza;
d-quater) essere stati condannati in via definitiva per
delitti non colposi;
d-quinquies) essere stati condannati in via definitiva a pena
detentiva per delitti colposi e contravvenzioni.»;
e) dopo il comma 3 e' inserito il seguente:
«3-bis. Il divieto di cui al comma 3 opera anche qualora la
pena sia stata applicata su richiesta delle parti ovvero nel caso in
cui sia stata comminata una sanzione sostitutiva della pena
detentiva.»;
C. All'art. 7, comma 3, e' aggiunto, in fine, il seguente periodo:
«Ove tali circostanze riguardino il Presidente, questi le
comunica al membro che lo sostituisce ai sensi dell'art. 5, comma 7 e
alla segreteria tecnica.»;
D. All'art. 8, comma 1, lettera a), dopo il secondo trattino e'
inserito il seguente:
«-- l'inammissibilita' dell'istanza di correzione ai sensi
dell'art. 17;»;
III. Nel capo III sono apportate le seguenti modifiche:
A. All'art. 10 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 1 e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Piu'
soggetti possono presentare il ricorso congiuntamente solo se
titolari del medesimo rapporto controverso.»;
2) al comma 2:
a) nella lettera a) dopo le parole «extragiudiziale delle
controversie» sono aggiunte le seguenti parole: «ovvero procedimenti
arbitrali o giurisdizionali e non risulti la dichiarazione di
improcedibilita' o l'adozione del provvedimento previsto dall'art. 5,
comma 1-bis, del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28»;
b) nella lettera b) le parole «le proprie determinazioni.» sono
sostituite con le seguenti «le proprie determinazioni;»;
c) dopo la lettera b) sono aggiunte le seguenti lettere:
«b-bis) l'Arbitro non si e' gia' pronunciato con decisione di
merito;
b-ter) non vi sia una decisione di merito, anche non passata
in giudicato, assunta all'esito di un procedimento giurisdizionale o
una decisione di merito assunta all'esito di un procedimento
arbitrale.»;
3) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. Il ricorso all'Arbitro deve essere proposto, secondo le
modalita' indicate all'art. 11, comma 1, entro un anno dalla data di
presentazione del reclamo all'intermediario.»;
B. All'art. 11 sono apportate le seguenti modifiche:
1) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. Il ricorso con la relativa documentazione, ivi compreso
quanto richiesto ai sensi dell'art. 10, comma 2, lettera b), e'
trasmesso attraverso il sito web dell'Arbitro e predisposto
utilizzando il relativo modulo, secondo le istruzioni operative
disponibili sul medesimo sito. Non sono presi in considerazione
ricorsi, compresa la documentazione ad essi pertinente, trasmessi
attraverso altre forme.»;
2) dopo il comma 1, sono inseriti i seguenti commi:
«1-bis. Per le fasi procedimentali previste dai commi 2, 4, 5 e
6 le parti utilizzano esclusivamente la modulistica resa disponibile
sul sito web dell'Arbitro e la trasmettono attraverso il medesimo
sito.
1-ter. Ai fini dell'efficienza ed economicita' del procedimento
dinanzi all'Arbitro e fermo restando quanto previsto dal comma 4, le
parti evitano la produzione di documentazione sovrabbondante,
disordinata o inconferente rispetto ai fatti controversi.
1-quater. Tutti gli atti di parte relativi ai procedimenti
svolti dall'Arbitro sono redatti e trasmessi in lingua italiana. Nel
caso in cui i documenti a corredo degli atti di parte siano redatti
in lingua straniera, essi sono prodotti nella lingua originale e
accompagnati da una traduzione integrale in italiano, in forma
libera, realizzata a cura della parte che li deposita.»;
3) al comma 2 sono apportate le seguenti modifiche:
a) la parola «sette» e' sostituita dalla parola «dieci»;
b) e' aggiunto, in fine, il seguente periodo:
«Ove necessario ai fini di tale valutazione, entro il
predetto termine, la segreteria tecnica invita il ricorrente a
trasmettere eventuali integrazioni o chiarimenti entro un termine non
superiore a dieci giorni. In tal caso, il termine di dieci giorni
entro il quale la segreteria tecnica, valutata la ricevibilita' e
l'ammissibilita' del ricorso, deve trasmetterlo all'intermediario
decorre dalla scadenza del termine concesso al ricorrente per la
trasmissione di integrazioni o chiarimenti.»;
4) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. Nei casi in cui ritiene il ricorso manifestamente
irricevibile o inammissibile, oppure sia decorso inutilmente il
termine concesso al ricorrente per la trasmissione di integrazioni o
chiarimenti, la segreteria tecnica ne informa il Presidente. Se non
dichiara la inammissibilita' o irricevibilita' del ricorso ai sensi
dell'art. 12, il Presidente da' incarico alla segreteria tecnica di
proseguire con l'istruttoria del procedimento mediante la
trasmissione del ricorso all'intermediario.»;
5) il comma 4 e' sostituito dal seguente:
«4. L'intermediario, entro trenta giorni dalla data in cui ha
ricevuto il ricorso, trasmette all'Arbitro, anche per il tramite di
un procuratore e con le modalita' previste al comma 1-bis, le proprie
deduzioni, corredate di tutta la documentazione afferente al rapporto
controverso. Qualora l'intermediario decida di avvalersi di
un'associazione di categoria lo comunica all'Arbitro entro il
medesimo termine di trenta giorni. Nei successivi quindici giorni
dalla scadenza del predetto termine, l'associazione di categoria
provvede a trasmettere le deduzioni e la relativa documentazione
all'Arbitro con le modalita' previste al comma 1-bis.»;
6) al comma 5, le parole «dal ricevimento delle medesime» sono
sostituite dalle seguenti: «dalla scadenza dei termini previsti dal
precedente comma»;
7) al comma 6, dopo le parole «L'intermediario» sono inserite le
seguenti: «, anche tramite l'associazione di categoria,», e dopo le
parole «giorni successivi» sono inserite le seguenti: «alla scadenza
dei termini previsti dal precedente comma»;
8) il comma 7 e' sostituito dal seguente:
«7. La segreteria tecnica cura la formazione del fascicolo
contenente la documentazione istruttoria, che e' reso disponibile
alle parti attraverso il sito web dell'Arbitro, e ne comunica alle
parti la data di completamento.»;
9) dopo il comma 7, e' inserito il seguente:
«7-bis. Completato il fascicolo istruttorio, la segreteria
tecnica redige una relazione per il collegio sui fatti oggetto della
controversia.»;
10) al comma 8, dopo le parole «elementi informativi», sono
inserite le seguenti: «e documenti», e in fine e' aggiunto il
seguente periodo: «In tal caso, il termine di cui all'art. 14, comma
1, puo' essere prorogato ai sensi del comma 2 del medesimo
articolo.»;
11) dopo il comma 9, e' aggiunto il seguente:
«9-bis. Qualora entrambe le parti lo richiedano, anche al fine
di trovare un accordo, i termini previsti dai commi 4, 5 e 6 del
presente articolo nonche' quello previsto dall'art. 14, comma 1, sono
sospesi per un periodo massimo di novanta giorni. La sospensione puo'
essere richiesta una sola volta nel corso del procedimento.»;
C. All'art. 12, comma 2, sono apportate le seguenti modifiche:
1) nella lettera b), le parole «come definito dall'art. 4.» sono
sostituite dalle seguenti: «come definito dall'art. 4;»;
2) dopo la lettera b), sono aggiunte le seguenti lettere:
«b-bis) l'intermediario non e' legittimato passivo nella
controversia;
b-ter) la qualifica di intermediario ai sensi dell'art. 2,
comma 1, lettera h), non sussiste al momento della presentazione del
ricorso.»;
D. All'art. 13 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 3:
a) nella lettera b) le parole «con atto espresso.» sono
sostituite dalle seguenti: «con atto espresso;»;
b) dopo la lettera b), e' aggiunta la seguente lettera:
«b-bis) l'intermediario, prima della decisione sul ricorso,
fornisce documentazione attestante il raggiungimento di un accordo
ovvero il pieno soddisfacimento della pretesa del ricorrente.»;
2) dopo il comma 3, e' inserito il seguente:
«3-bis. Il procedimento non si estingue nel caso in cui
l'intermediario perda tale qualifica come definita dall'art. 2, comma
1, lettera h), nel corso del suo svolgimento.»;
3) al comma 4, dopo le parole «sono dichiarate» sono inserite le
seguenti: «, anche d'ufficio,» e dopo le parole «dal Presidente» sono
aggiunte le seguenti: «o dal collegio»;
E. All'art. 14 sono apportate le seguenti modifiche:
1) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. L'esito della controversia e' comunicato alle parti nel
termine di novanta giorni dal completamento del fascicolo. L'esito
puo' essere comunicato mediante il solo invio del dispositivo; in tal
caso, la decisione corredata della relativa motivazione e' trasmessa
alle parti entro i successivi trenta giorni.»;
2) al comma 2, dopo le parole «essere prorogato» sono inserite le
seguenti: «dal Presidente o», le parole «previa comunicazione alle
parti,» sono abrogate e sono aggiunte, in fine, le seguenti parole
«La proroga e' comunicata alle parti.»;
3) il comma 3 e' abrogato;
4) il comma 4 e' sostituito dal seguente:
«4. L'interruzione e l'estinzione del procedimento sono
dichiarate entro i termini indicati nei commi precedenti.»;
5) il comma 5 e' sostituito dal seguente:
«L'irricevibilita' e l'inammissibilita' del ricorso dichiarate
dal Presidente sono comunicate alle parti nel termine di ventuno
giorni dalla presentazione del ricorso ovvero dalla scadenza del
termine concesso al ricorrente ai sensi dell'art. 11, comma 2.»;
F. All'art. 15 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 1, dopo le parole «dall'AESFEM» sono inserite le
seguenti: «ovvero da altre autorita' di vigilanza nazionali ed
europee»;
2) al comma 3, dopo le parole «ricezione della decisione» sono
aggiunte le seguenti: «corredata della motivazione»;
3) dopo il comma 3, e' aggiunto il seguente:
«3-bis. La decisione non puo' essere oggetto di riesame da
parte del collegio.»;
G. All'art. 16 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 1, dopo le parole «L'intermediario», sono inserite le
seguenti: «, anche attraverso un'associazione di categoria,» e, dopo
le parole «all'art. 15, comma 3», sono aggiunte le seguenti parole:
«, attraverso il sito web dell'Arbitro»;
2) il comma 2 e' sostituto dal seguente:
«2. Quando vi e' motivo di ritenere, anche a seguito delle
informazioni ricevute ai sensi del comma 1, che l'intermediario non
abbia eseguito la decisione, la segreteria invita le parti a fornire
chiarimenti nel termine di trenta giorni, chiedendo anche notizie
sull'eventuale avvio di un procedimento giurisdizionale avente ad
oggetto i fatti posti a base del ricorso. La segreteria, sulla base
delle informazioni e dei documenti acquisiti, comunica i casi di
mancato adempimento al collegio che procede al loro accertamento.
Tale accertamento e' rinviato di sessanta giorni quando le parti
comunicano l'avvio di negoziazioni volte a raggiungere un accordo
sull'esecuzione della decisione.»;
3) il comma 3 e' sostituito dal seguente:
«3. La mancata esecuzione, anche parziale, della decisione da
parte dell'intermediario, una volta accertata dal collegio, e' resa
nota mediante pubblicazione di apposita notizia sul sito web
dell'Arbitro per una durata di cinque anni. E', altresi', resa nota
mediante notizia riportata in evidenza sulla pagina iniziale del sito
web dell'intermediario, ove disponibile, per una durata di sei mesi e
mediante pubblicazione su due quotidiani a diffusione nazionale, di
cui uno economico. Tale pubblicazione e' effettuata a cura e a spese
dell'intermediario inadempiente entro quindici giorni dalla
comunicazione dell'accertamento dell'inadempimento utilizzando il
format disponibile sul sito web dell'Arbitro e attenendosi alle
relative istruzioni operative. L'intermediario, anche attraverso
un'associazione di categoria, comunica all'Arbitro l'avvenuta
pubblicazione della mancata esecuzione della decisione attraverso il
medesimo sito web. La cancellazione della notizia dal sito web
dell'Arbitro e' disposta automaticamente decorso il predetto termine
quinquennale. Sul sito web dell'Arbitro viene pubblicata anche la
notizia dell'eventuale inadempimento dell'intermediario agli obblighi
di cui al presente comma. A margine della pubblicazione viene
altresi' indicato, sulla base delle informazioni comunicate ai sensi
del comma 2, l'eventuale avvio di un procedimento giurisdizionale. Il
regime pubblicitario di cui al presente comma non si applica nel caso
in cui il collegio rilevi che l'intermediario, entro il termine per
l'adempimento, e' stato sottoposto a liquidazione coatta
amministrativa.»;
4) dopo il comma 3, e' inserito il seguente:
«3-bis. In caso di eventuale adempimento tardivo,
l'intermediario ne da' notizia all'Arbitro attraverso il sito web di
quest'ultimo. L'adempimento integrale della decisione, ancorche'
tardivo, ovvero il raggiungimento di un accordo documentato tra le
parti e comunicato all'Arbitro, sono accertati dal collegio e
comportano, all'esito del relativo accertamento, la rimozione
d'ufficio della notizia del mancato adempimento dal sito web
dell'Arbitro. Dopo aver ricevuto la comunicazione dell'accertamento
compiuto dal collegio, l'intermediario puo' rimuovere la notizia del
mancato adempimento sul proprio sito web.»;
5) al comma 4, in fine, e' aggiunto il seguente periodo:
«Il collegio dispone in ogni caso la cancellazione della
notizia del mancato adempimento qualora il procedimento
giurisdizionale decida la controversia in senso diverso dall'Arbitro
e favorevole all'intermediario. In questo caso, l'Arbitro provvede a
pubblicare sul sito web l'estratto di tale decisione, indicando che
l'esito del procedimento giurisdizionale e' stato diverso da quello
del procedimento dinanzi all'Arbitro. Dopo aver ricevuto la
comunicazione del provvedimento di cancellazione adottato dal
collegio, l'intermediario puo' rimuovere la notizia del mancato
adempimento sul proprio sito web.»;
H. All'art. 17 sono apportate le seguenti modifiche:
1) il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. Ciascuna parte, entro trenta giorni dalla ricezione della
decisione corredata della motivazione, puo' chiederne la correzione
esclusivamente per errori materiali. Dell'avvenuta presentazione
dell'istanza di correzione viene data tempestiva comunicazione
all'altra parte dalla segreteria tecnica.»;
2) al comma 2, dopo le parole «per l'adempimento» sono inserite
le seguenti: «da parte»;
I. All'art. 18 sono apportate le seguenti modifiche:
1) al comma 1, le parole «8 del decreto legislativo 8 ottobre
2007, n. 179, e successive modificazioni, nei limiti di capienza del
medesimo» sono sostituite dalle seguenti: «32-ter.1 del TUF», e le
parole «cui al comma 1» sono sostituite dalle seguenti: «avvio del
procedimento»;
2) al comma 2 sono apportate le seguenti modifiche:
a) nella lettera a) la parola «cinquanta» e' sostituita dalla
parola «cento»;
b) nella lettera b) la parola «cento» e' sostituita dalla
parola «duecento»;
c) nella lettera c) la parola «duecento» e' sostituita dalla
parola «quattrocento»;
3) al comma 3, le parole «Ove il collegio accolga in tutto o in
parte il ricorso» sono sostituite dalle seguenti: «Per ciascun
ricorso presentato, che sia stato accolto in tutto o in parte», e
dopo le parole «l'intermediario e' tenuto a versare» sono inserite le
seguenti: «alla Consob»;
4) dopo il comma 3, e' aggiunto il seguente:
«3-bis. L'intermediario non e' tenuto al versamento della
predetta somma qualora abbia formulato, prima della presentazione del
ricorso, una proposta conciliativa al ricorrente, da questi
rifiutata, per un importo pari o superiore a quello riconosciuto
dall'Arbitro nella decisione. Il versamento e' ridotto della meta'
qualora una proposta conciliativa connotata dalle predette
caratteristiche e' stata formulata dall'intermediario al ricorrente
dopo la presentazione del ricorso ed e' stata da quest'ultimo
rifiutata.».
IV Nel capo IV, all'art. 19, sono apportate le seguenti modifiche:
A. il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. I termini previsti dagli articoli 11, 14, 15, 16 e 17 del
presente regolamento sono sospesi dal 1° al 31 agosto e dal 23
dicembre al 6 gennaio di ciascun anno.»;
B. al comma 3, la parola «successive» e' sostituita dalla parola
«proprie».