Art. 6 
 
                             Indicatori 
 
  1. Fatto salvo quanto previsto  all'art.  5,  l'OTS  individua  gli
indicatori  di  monitoraggio  della  sostenibilita'   della   filiera
ortofrutticola e ne propone l'approvazione con decreto del  Ministero
delle politiche agricole alimentarie e forestali. 
  2.  Gli  indicatori  di  monitoraggio  sono  indicatori  di  misura
(contabilizzazione ambientale, sociale ed economica) calcolati  dalle
basi di dati ufficiali nazionali; misurano lo stato  di  applicazione
di alcuni impegni dello standard e sono connessi in  modo  funzionale
agli obiettivi delle politiche agricole comunitarie e nazionali. 
  3. In sede di prima applicazione, gli indicatori sono  riferiti  al
monitoraggio secondo quanto previsto all'art. 5, ma  potranno  essere
introdotti indicatori  di  performance  per  le  fasi  successive  di
sviluppo del disciplinare,  al  fine  di  quantificare  il  progresso
compiuto   in   termini   di   sostenibilita'    dei    processi    e
dell'organizzazione. L'OTS individua gli  indicatori  di  performance
tra  quelli  riconosciuti  dal  mercato  e  dai   relativi   standard
internazionali.