Art. 4
Modifiche al codice di procedura penale
1. Al codice di procedura penale sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) dopo l'articolo 115, e' inserito il seguente:
«Articolo 115-bis (Garanzia della presunzione di innocenza). - 1.
Salvo quanto previsto dal comma 2, nei provvedimenti diversi da
quelli volti alla decisione in merito alla responsabilita' penale
dell'imputato, la persona sottoposta a indagini o l'imputato non
possono essere indicati come colpevoli fino a quando la colpevolezza
non e' stata accertata con sentenza o decreto penale di condanna
irrevocabili. Tale disposizione non si applica agli atti del pubblico
ministero volti a dimostrare la colpevolezza della persona sottoposta
ad indagini o dell'imputato.
2. Nei provvedimenti diversi da quelli volti alla decisione in
merito alla responsabilita' penale dell'imputato, che presuppongono
la valutazione di prove, elementi di prova o indizi di colpevolezza,
l'autorita' giudiziaria limita i riferimenti alla colpevolezza della
persona sottoposta alle indagini o dell'imputato alle sole
indicazioni necessarie a soddisfare i presupposti, i requisiti e le
altre condizioni richieste dalla legge per l'adozione del
provvedimento.
3. In caso di violazione delle disposizioni di cui al comma 1,
l'interessato puo', a pena di decadenza, nei dieci giorni successivi
alla conoscenza del provvedimento, richiederne la correzione, quando
e' necessario per salvaguardare la presunzione di innocenza nel
processo.
4. Sull'istanza di correzione il giudice che procede provvede, con
decreto motivato, entro quarantotto ore dal suo deposito. Nel corso
delle indagini preliminari e' competente il giudice per le indagini
preliminari. Il decreto e' notificato all'interessato e alle altre
parti e comunicato al pubblico ministero, i quali, a pena di
decadenza, nei dieci giorni successivi, possono proporre opposizione
al presidente del tribunale o della corte, il quale decide con
decreto senza formalita' di procedura. Quando l'opposizione riguarda
un provvedimento emesso dal presidente del tribunale o dalla corte di
appello si applicano le disposizioni di cui all'articolo 36, comma
4.»;
b) all'articolo 314, comma 1, e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «L'esercizio da parte dell'imputato della facolta' di cui
all'articolo 64, comma 3, lettera b), non incide sul diritto alla
riparazione di cui al primo periodo.»;
c) all'articolo 329, comma 2, dopo le parole «Quando e'», e'
inserita la seguente: «strettamente»;
d) all'articolo 474 del codice di procedura penale, dopo il comma
1, e' aggiunto il seguente:
«1-bis. Il giudice, sentite le parti, dispone con ordinanza
l'impiego delle cautele di cui al comma 1. E' comunque garantito il
diritto dell'imputato e del difensore di consultarsi riservatamente,
anche attraverso l'impiego di strumenti tecnici idonei, ove
disponibili. L'ordinanza e' revocata con le medesime forme quando
sono cessati i motivi del provvedimento.».
Note all'art. 4:
- Il testo dell'articolo 115 del codice di procedura
penale cosi' recita:
«Art. 115. (Violazione del divieto di pubblicazione).
1. Salve le sanzioni previste dalla legge penale [c.p.
684], la violazione del divieto di pubblicazione previsto
dagli articoli 114 e 329 comma 3 lettera b) costituisce
illecito disciplinare quando il fatto e' commesso da
impiegati dello Stato o di altri enti pubblici ovvero da
persone esercenti una professione per la quale e' richiesta
una speciale abilitazione dello Stato.
2. Di ogni violazione del divieto di pubblicazione
commessa dalle persone indicate nel comma 1 il pubblico
ministero informa l'organo titolare del potere
disciplinare.».
- Il testo dell'articolo 314 del codice di procedura
penale, come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
«Art. 314. (Presupposti e modalita' della decisione). -
1. Chi e' stato prosciolto con sentenza irrevocabile
perche' il fatto non sussiste, per non aver commesso il
fatto, perche' il fatto non costituisce reato o non e'
previsto dalla legge come reato, ha diritto a un'equa
riparazione per la custodia cautelare subita, qualora non
vi abbia dato o concorso a darvi causa per dolo o colpa
grave. L'esercizio da parte dell'imputato della facolta' di
cui all'articolo 64, comma 3, lettera b), non incide sul
diritto alla riparazione di cui al primo periodo.
2. Lo stesso diritto spetta al prosciolto per qualsiasi
causa o al condannato che nel corso del processo sia stato
sottoposto a custodia cautelare, quando con decisione
irrevocabile risulti accertato che il provvedimento che ha
disposto la misura e' stato emesso o mantenuto senza che
sussistessero le condizioni di applicabilita' previste
dagli articoli 273 e 280.
3. Le disposizioni dei commi 1 e 2 si applicano, alle
medesime condizioni, a favore delle persone nei cui
confronti sia pronunciato provvedimento di archiviazione
ovvero sentenza di non luogo a procedere.
4. Il diritto alla riparazione e' escluso per quella
parte della custodia cautelare che sia computata ai fini
della determinazione della misura di una pena ovvero per il
periodo in cui le limitazioni conseguenti all'applicazione
della custodia siano state sofferte anche in forza di altro
titolo.
5. Quando con la sentenza o con il provvedimento di
archiviazione e' stato affermato che il fatto non e'
previsto dalla legge come reato per abrogazione della norma
incriminatrice, il diritto alla riparazione e' altresi'
escluso per quella parte di custodia cautelare sofferta
prima della abrogazione medesima.».
- Il testo dell'articolo 329 del codice di procedura
penale, come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
«Art. 329. (Obbligo del segreto). - 1. Gli atti
d'indagine compiuti dal pubblico ministero e dalla polizia
giudiziaria, le richieste del pubblico ministero di
autorizzazione al compimento di atti di indagine e gli atti
del giudice che provvedono su tali richieste sono coperti
dal segreto fino a quando l'imputato non ne possa avere
conoscenza e, comunque, non oltre la chiusura delle
indagini preliminari.
2. Quando e' strettamente necessario per la
prosecuzione delle indagini, il pubblico ministero puo', in
deroga a quanto previsto dall'articolo 114, consentire, con
decreto motivato, la pubblicazione di singoli atti o di
parti di essi. In tal caso, gli atti pubblicati sono
depositati presso la segreteria del pubblico ministero.
3. Anche quando gli atti non sono piu' coperti dal
segreto a norma del comma 1, il pubblico ministero, in caso
di necessita' per la prosecuzione delle indagini, puo'
disporre con decreto motivato:
a) l'obbligo del segreto per singoli atti, quando
l'imputato lo consente o quando la conoscenza dell'atto
puo' ostacolare le indagini riguardanti altre persone;
b) il divieto di pubblicare il contenuto di singoli
atti o notizie specifiche relative a determinate
operazioni.».
- Il testo dell'articolo 474 del codice di procedura
penale, come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
«Art. 474. (Assistenza dell'imputato all'udienza) - 1.
L'imputato assiste all'udienza libero nella persona, anche
se detenuto, salvo che in questo caso siano necessarie
cautele per prevenire il pericolo di fuga o di violenza.
1-bis. Il giudice, sentite le parti, dispone con
ordinanza l'impiego delle cautele di cui al comma 1. E'
comunque garantito il diritto dell'imputato e del difensore
di consultarsi riservatamente, anche attraverso l'impiego
di strumenti tecnici idonei, ove disponibili. L'ordinanza
e' revocata con le medesime forme quando sono cessati i
motivi del provvedimento.».