Art. 5
Competenze delle associazioni professionali a carattere sindacale tra
militari
1. Le associazioni professionali a carattere sindacale tra militari
curano la tutela collettiva dei diritti e degli interessi dei propri
rappresentati nelle materie di cui al comma 2, garantendo che essi
assolvano ai compiti propri delle Forze armate e del Corpo della
guardia di finanza e che l'adesione alle associazioni non
interferisca con il regolare svolgimento dei servizi istituzionali.
2. Sono di competenza delle associazioni professionali a carattere
sindacale tra militari le materie afferenti:
a) ai contenuti del rapporto di impiego del personale militare,
indicati agli articoli 4 e 5 del decreto legislativo 12 maggio 1995,
n. 195, nonche' all'articolo 46, comma 2, del decreto legislativo 29
maggio 2017, n. 95, come modificato dal comma 5 del presente
articolo;
b) all'assistenza fiscale e alla consulenza relativamente alle
prestazioni previdenziali e assistenziali a favore dei propri
iscritti;
c) all'inserimento nell'attivita' lavorativa di coloro che
cessano dal servizio militare;
d) alle provvidenze per gli infortuni subiti e per le infermita'
contratte in servizio e per causa di servizio;
e) alle pari opportunita';
f) alle prerogative sindacali di cui all'articolo 3 del decreto
legislativo 9 aprile 2008, n. 81, sulle misure di tutela della salute
e della sicurezza del personale militare nei luoghi di lavoro;
g) agli spazi e alle attivita' culturali, assistenziali,
ricreative e di promozione del benessere personale dei rappresentati
e dei loro familiari.
3. E' comunque esclusa dalla competenza delle associazioni
professionali a carattere sindacale tra militari la trattazione di
materie afferenti all'ordinamento militare, all'addestramento, alle
operazioni, al settore logistico-operativo, al rapporto
gerarchico-funzionale nonche' all'impiego del personale in servizio.
4. In relazione alle materie di cui al comma 2, le associazioni
professionali a carattere sindacale tra militari possono:
a) presentare ai Ministeri competenti osservazioni e proposte
sull'applicazione delle leggi e dei regolamenti e segnalare le
iniziative di modifica da esse eventualmente ritenute opportune;
b) essere ascoltate dalle Commissioni parlamentari del Senato
della Repubblica e della Camera dei deputati, secondo le norme dei
rispettivi regolamenti;
c) chiedere di essere ricevute dai Ministri competenti e dagli
organi di vertice delle Forze armate e delle Forze di polizia a
ordinamento militare.
5. Al comma 2 dell'articolo 46 del decreto legislativo 29 maggio
2017, n. 95, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'alinea, le parole: «di cui al comma 1» sono sostituite
dalle seguenti: «civile e militare»;
b) alla lettera c) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «o
le licenze»;
c) alla lettera d) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «o
l'aspettativa per infermita' e per motivi privati».
Note all'art. 5:
- Il testo degli articoli 4 e 5 del decreto legislativo
12 maggio 1995, n. 195 (Attuazione dell'art. 2 della L. 6
marzo 1992, n. 216, in materia di procedure per
disciplinare i contenuti del rapporto di impiego del
personale delle Forze di polizia e delle Forze armate)
pubblicato nel Supplemento Ordinario alla Gazzetta
Ufficiale del 27 maggio 1995, n. 122, e' il seguente:
«Art. 4 (Forze di polizia ad ordinamento militare). -
1. Per il personale appartenente alle Forze di polizia ad
ordinamento militare, le materie oggetto di concertazione
di cui all'articolo 2, comma 1, lettera B), riguardano:
a) il trattamento economico fondamentale e
accessorio;
b) il trattamento di fine rapporto e le forme
pensionistiche complementari, ai sensi dell'articolo 26,
comma 20, della legge 23 dicembre 1998, n. 448;
c) la durata massima dell'orario di lavoro
settimanale;
d) le licenze;
e) l'aspettativa per motivi privati e per infermita';
f) i permessi brevi per esigenze personali;
g) il trattamento economico di missione, di
trasferimento e di lavoro straordinario;
h) i criteri di massima per l'aggiornamento
professionale ai fini dei servizi di polizia;
i) i criteri per l'istituzione di organi di verifica
della qualita' e salubrita' dei servizi di mensa e degli
spacci, per lo sviluppo delle attivita' di protezione
sociale e di benessere del personale, ivi compresi
l'elevazione e l'aggiornamento culturale del medesimo,
nonche' per la gestione degli enti di assistenza del
personale;
l) l'istituzione dei fondi integrativi del Servizio
sanitario nazionale, ai sensi dell'articolo 9 del decreto
legislativo 19 giugno 1999, n. 229.
2. Per le materie oggetto di informazione e per le
forme di partecipazione si applicano le disposizioni di cui
al codice dell'ordinamento militare.
3. Fermo restando quanto richiamato al comma 2, le
procedure di concertazione di cui all'articolo 2, comma 1,
lettera B), individuano e disciplinano le modalita'
attraverso le quali si esercitano, nei confronti del COCER,
l'informazione e le forme di partecipazione in ordine alle
materie oggetto di concertazione.».
«Art. 5 (Forze armate). - 1. Per il personale
appartenente alle Forze armate, le materie oggetto di
concertazione di cui all'articolo 2, comma 2, riguardano:
a) il trattamento economico fondamentale e
accessorio;
b) il trattamento di fine rapporto e le forme
pensionistiche complementari, ai sensi dell'articolo 26,
comma 20, della legge 23 dicembre 1998, n. 448;
c) la durata massima dell'orario di lavoro
settimanale;
d) le licenze;
e) l'aspettativa per motivi privati e per infermita';
f) i permessi brevi per esigenze personali;
g) il trattamento economico di missione, di
trasferimento e di lavoro straordinario;
h) i criteri per l'istituzione di organi di verifica
della qualita' e salubrita' dei servizi di mensa e degli
spacci, per lo sviluppo delle attivita' di protezione
sociale e di benessere del personale, ivi compresi
l'elevazione e l'aggiornamento culturale del medesimo,
nonche' per la gestione degli enti di assistenza del
personale;
i) l'istituzione dei fondi integrativi del Servizio
sanitario nazionale, ai sensi dell'articolo 9 del decreto
legislativo 19 giugno 1999, n. 229.
2. Per le materie oggetto di informazione e per le
forme di partecipazione si applicano le disposizioni di cui
al codice dell'ordinamento militare.
3. Fermo restando quanto richiamato al comma 2, le
procedure di concertazione di cui all'articolo 2, comma 2,
individuano e disciplinano le modalita' attraverso le quali
si esercitano, nei confronti del COCER, l'informazione e le
forme di partecipazione in ordine alle materie oggetto di
concertazione.».
- Per il testo del comma 2 dell'articolo 46 del decreto
legislativo 29 maggio 2017, n. 95 (Disposizioni in materia
di revisione dei ruoli delle Forze di polizia, ai sensi
dell'articolo 8, comma 1, lettera a), della legge 7 agosto
2015, n. 124, in materia di riorganizzazione delle
amministrazioni pubbliche), pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 22 giugno 2017, n.
143, come modificato dalla presente legge, si rimanda nelle
note all'articolo 11.