Art. 15
Disposizioni urgenti in materia di diritto d'autore
- Procedura di infrazione n. 2017/4092
1. Alla legge 22 aprile 1941, n. 633, sono apportate le seguenti
modificazioni
a) all'articolo 15-bis:
1) al comma 1, dopo le parole: «In mancanza di accordi fra la
Societa' italiana degli autori e degli editori (SIAE)» sono inserite
le seguenti: «, gli altri organismi di gestione collettiva e le
entita' di gestione indipendenti»;
2) al comma 2-ter, terzo periodo, la (( parola )): «e» e'
sostituita dal seguente segno di interpunzione: «,» e, dopo le
parole: «gestione collettiva», sono inserite le seguenti: «e le
entita' di gestione indipendenti»;
b) all'articolo 180:
(( 1) al primo comma, le parole: «ed agli altri organismi di
gestione collettiva» sono sostituite dalle seguenti: «, agli altri
organismi di gestione collettiva e alle entita' di gestione
indipendenti»; ))
2) al secondo comma, (( numero 1) )), primo periodo, dopo le
parole: «gestione collettiva» sono inserite le seguenti: «e ciascuna
entita' di gestione indipendente», e al secondo periodo, dopo le
parole: «gestione collettiva» sono inserite le seguenti: «e delle
entita' di gestione indipendenti»;
3) al terzo comma, dopo le parole: «secondo le norme stabilite
dal regolamento», sono inserite le seguenti: «e dal decreto
legislativo 15 marzo 2017, n. 35,»;
4) al sesto comma, dopo le parole: «e' conferito», le parole:
«alla Societa' italiana degli autori ed editori ( (( SIAE )) )» sono
sostituite dalle seguenti: «all'organismo di gestione collettiva
maggiormente rappresentativo per ciascuna categoria di titolari, come
individuato ai sensi del comma 2, (( numero 1), ))»;
5) al settimo comma, le parole: «riscossi dalla Societa'
italiana degli autori ed editori (( (SIAE), ))» sono soppresse.
2. All'articolo 19, comma 2, del decreto-legge 16 ottobre 2017, n.
148, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 dicembre 2017, n.
172, dopo le parole: «gestione collettiva» sono inserite le seguenti:
«e le entita' di gestione indipendenti», e, dopo le parole: «in
Italia,» sono inserite le seguenti: «nonche' per gli organismi di
gestione collettiva e le entita' di gestione indipendenti stabilite
nel territorio dell'Unione europea operanti in Italia,».
3. Al decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 3, comma 2, le parole da: «agli articoli» fino a:
«27,» sono sostituite dalle seguenti: «agli articoli 4, ad eccezione
del comma 3, primo periodo, 13, comma 1,14, commi 1 e 2, 17, 19, 22,
23, comma 3, 24, 26, comma 1, lettere a), b), c), e), f), g) e l), 27
e 28, commi 1, 2 e 4,»;
b) all'articolo 4:
1) al comma 2, le parole: «, fatto salvo quanto disposto
dall'articolo 180 della legge 22 aprile 1941, n. 633, in riferimento
all'attivita' di intermediazione di diritti d'autore» sono soppresse;
2) al comma 6, secondo periodo, dopo le parole: «alcuna
condizione» sono inserite le seguenti: «che ne renda gravoso
l'esercizio»;
3) al comma 8, e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Nel
caso di entita' di gestione indipendenti, le condizioni di adesione
specificano altresi':
a) lo scopo lucrativo dell'entita' di gestione indipendente;
b) le modalita' di ripartizione della remunerazione del
diritto d'autore, anche precisando l'eventuale esistenza di
meccanismi di differenziazione tra gli aderenti alla entita' di
gestione indipendente;
c) l'eventuale svolgimento da parte dell'entita' di gestione
indipendente di attivita' potenzialmente in conflitto di interessi
rispetto all'attivita' di intermediazione.»;
c) all'articolo 8:
1) la rubrica e' sostituita dalla seguente: «Requisiti degli
organismi di gestione collettiva e delle entita' di gestione
indipendente che svolgono attivita' di amministrazione e di
intermediazione del diritto d'autore e dei diritti ad esso connessi»;
2) al comma 1, alinea, dopo la parola: «intermediazione» sono
inserite le seguenti: «del diritto d'autore o»;
d) all'articolo 14, dopo il comma 5, e' aggiunto il seguente:
«5-bis. Le entita' di gestione indipendenti tengono separata
contabilmente l'attivita' di intermediazione dei diritti rispetto
alle altre attivita'. Gli investimenti delle entita' di gestione
indipendenti devono garantire la sicurezza, la qualita', la
liquidita' e la redditivita' del portafoglio nel suo insieme (( e
devono essere diversificati )) in modo da evitare un'eccessiva
dipendenza da una particolare attivita' e l'accumulazione di rischi
nel portafoglio nel suo insieme.»;
e) all'articolo 18, dopo il comma 3, e' aggiunto il seguente:
«3-bis. Le entita' di gestione indipendenti adottano tutte le
misure necessarie per identificare e localizzare i titolari dei
diritti. In particolare, (( entro i novanta giorni successivi )) alla
scadenza del termine di cui all'articolo 17, (( comma 2, )) le
entita' di gestione indipendenti mettono a disposizione dei titolari
dei diritti che rappresentano e degli altri soggetti legittimati,
sulla base di una richiesta motivata, le informazioni sulle opere o
altri materiali protetti per i quali uno o piu' titolari dei diritti
non sono stati identificati o localizzati, con particolare riguardo
ai seguenti dati, se disponibili:
a) il titolo dell'opera o altro materiale protetto;
b) il nome del titolare dei diritti;
c) il nome dell'editore o produttore pertinente;
d) qualsiasi altra informazione rilevante disponibile che
potrebbe contribuire all'identificazione del titolare dei diritti.»;
f) all'articolo 26, dopo il comma 1, e' aggiunto il seguente:
«1-bis. Gli organismi di gestione collettiva e le entita' di
gestione indipendenti, che non siano tenuti a farlo presso il ((
registro delle imprese, di cui al capo II della legge )) 29 dicembre
1993, n. 580, pubblicano, altresi', (( nel proprio sito internet ))
il bilancio o rendiconto annuale approvato e affidano la revisione
legale ad una societa' iscritta nel Registro dei revisori legali di
cui al decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 39. Gli obblighi di
cui al primo periodo si applicano altresi' alla Societa' italiana
autori ed editori, che approva il proprio bilancio entro 120 giorni
dalla conclusione dell'esercizio e lo pubblica (( nel proprio sito
internet )) e presso il (( predetto registro delle imprese )). Resta
fermo quanto stabilito dall'articolo 13.».
(( 3-bis. A decorrere dalla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto, cessa l'obbligo di apposizione
del contrassegno di cui all'articolo 181-bis della legge 22 aprile
1941, n. 633. La Societa' italiana degli autori ed editori (SIAE),
gli altri organismi di gestione collettiva e le entita' di gestione
indipendenti possono comunque apporre il contrassegno su richiesta
degli interessati. ))
(( 3-ter. Alla legge 22 aprile 1941, n. 633, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 171-bis:
1) al comma 1, primo periodo, le parole: «dalla Societa' italiana
degli autori ed editori (SIAE)» sono sostituite dalle seguenti: «ai
sensi della presente legge»;
2) al comma 2, primo periodo, la parola: «SIAE» e' sostituita dalle
seguenti: «ai sensi della presente legge»;
b) all'articolo 171-ter, comma 1, lettera d), le parole: «, ai
sensi della presente legge, l'apposizione di contrassegno da parte
della Societa' italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.)» sono
sostituite dalle seguenti: «l'apposizione di contrassegno ai sensi
della presente legge»;
c) all'articolo 171-sexies, comma 2, le parole: «di contrassegno
SIAE, ove richiesto, o provvisti di contrassegno SIAE» sono
sostituite dalle seguenti: «di contrassegno apposto ai sensi della
presente legge, ove richiesto, o provvisti di contrassegno»;
d) all'articolo 171-septies, comma 1, la lettera a) e' abrogata;
e) all'articolo 181-bis:
1) al comma 1, la parola: «appone» e' sostituita dalle seguenti: «,
gli altri organismi di gestione collettiva e le entita' di gestione
indipendenti possono apporre, su richiesta degli interessati,» e dopo
le parole: «accordi tra la SIAE» sono inserite le seguenti: «, gli
altri organismi di gestione collettiva o le entita' di gestione
indipendenti»;
2) al comma 2, le parole: «la SIAE verifica» sono sostituite dalle
seguenti: «la SIAE, gli altri organismi di gestione collettiva e le
entita' di gestione indipendenti verificano»;
3) al comma 3, dopo le parole: «tra la SIAE» sono inserite le
seguenti: «, gli altri organismi di gestione collettiva o le entita'
di gestione indipendenti», le parole: «, anche ai fini della tutela
penale di cui all'articolo 171-bis,» sono soppresse e sono aggiunte,
in fine, le seguenti parole: «, agli altri organismi di gestione
collettiva e alle entita' di gestione indipendenti»;
4) al comma 4:
4.1) dopo le parole: «I tempi, le caratteristiche e la collocazione
del contrassegno» sono inserite le seguenti: «nonche' le modalita' di
apposizione dello stesso mediante l'impiego di nuove tecnologie»;
4.2) le parole: «sentite la SIAE» sono sostituite dalle seguenti:
«sentiti la SIAE, gli altri organismi di gestione collettiva, le
entita' di gestione indipendenti»;
4.3) dopo le parole: «tra la SIAE» sono inserite le seguenti: «,
gli altri organismi di gestione collettiva o le entita' di gestione
indipendenti»;
5) al comma 6, dopo le parole: «trimestralmente la SIAE» sono
inserite le seguenti: «, gli altri organismi di gestione collettiva e
le entita' di gestione indipendenti», dopo le parole: «e la SIAE»
sono inserite le seguenti: «, gli altri organismi di gestione
collettiva o le entita' di gestione indipendenti» e dopo le parole:
«alla SIAE» sono inserite le seguenti: «, agli altri organismi di
gestione collettiva o alle entita' di gestione indipendenti»;
6) al comma 7, dopo le parole: «la SIAE» sono inserite le seguenti:
«, gli altri organismi di gestione collettiva o le entita' di
gestione indipendenti» e sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
«, degli altri organismi di gestione collettiva o delle entita' di
gestione indipendenti». ))
(( 3-quater. Le disposizioni sull'apposizione del contrassegno da
parte degli enti diversi dalla SIAE, di cui al comma 3-bis, secondo
periodo, e le disposizioni di cui al comma 3-ter hanno efficacia a
decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento previsto
dall'articolo 181-bis, comma 4, della legge 22 aprile 1941, n. 633,
da adottare entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto. ))
Riferimenti normativi
- Si riporta il testo degli articoli 15-bis e 180 della
legge 22 aprile 1941, n. 633 recante: «Protezione del
diritto d'autore e di altri diritti connessi al suo
esercizio», pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 166 del
16 luglio 194, come modificato dalla presente legge:
«Art. 15-bis. - 1. Agli autori spetta un compenso
ridotto quando l'esecuzione, rappresentazione o recitazione
dell'opera avvengono nella sede dei centri o degli istituti
di assistenza, formalmente istituiti nonche' delle
associazioni di volontariato, purche' destinate ai soli
soci ed invitati e sempre che non vengano effettuate a
scopo di lucro. In mancanza di accordi fra la Societa'
italiana degli autori ed editori (SIAE), gli altri
organismi di gestione collettiva e le entita' di gestione
indipendenti e le associazioni di categoria interessate, la
misura del compenso sara' determinata con decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri, da emanare sentito
il Ministro dell'interno.
2. Con decreto del Presidente del Consiglio dei
ministri da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma 3,
della legge 23 agosto 1988, n. 400, sentite le competenti
Commissioni parlamentari, sono stabiliti i criteri e le
modalita' per l'individuazione delle circostanze soggettive
ed oggettive che devono dar luogo all'applicazione della
disposizione di cui al primo periodo del comma 1. In
particolare, occorre prescrivere:
a) l'accertamento dell'iscrizione da almeno due
anni dei soggetti ivi indicati ai registri istituiti
dall'articolo 6 della legge 11 agosto 1991, n. 266;
b) le modalita' per l'identificazione della sede
dei soggetti e per l'accertamento della quantita' dei soci
ed invitati, da contenere in un numero limitato e
predeterminato;
c) che la condizione di socio sia conseguita in
forma documentabile e con largo anticipo rispetto alla data
della manifestazione di spettacolo;
d) la verifica che la manifestazione di spettacolo
avvenga esclusivamente a titolo gratuito da parte degli
artisti interpreti o esecutori, ed a soli fini di
solidarieta' nell'esplicazione di finalita' di
volontariato.
2-bis. Agli organizzatori di spettacoli dal vivo
allestiti in luoghi con capienza massima di cento
partecipanti, ovvero con rappresentazione di opere di
giovani esordienti al di sotto dei trentacinque anni,
titolari dell'intera quota dei relativi diritti d'autore,
sono riconosciute forme di esenzione o di riduzione dalla
corresponsione dei diritti d'autore.
2-ter. Con decreto del Ministro dei beni e delle
attivita' culturali e del turismo, da emanare entro novanta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, sono definiti i criteri e le modalita' delle forme
di esenzione o di riduzione di cui al comma 2-bis,
prevedendo adeguati meccanismi di controllo, anche
attraverso forme di responsabilizzazione degli
organizzatori, che assicurino il rispetto delle condizioni
che legittimano la riduzione o l'esenzione. Con il decreto
di cui al presente comma possono altresi' essere
individuati ulteriori eventi o ricorrenze particolari che
permettano l'applicazione di forme di esenzione o di
riduzione dalla corresponsione dei diritti d'autore. Il
decreto di cui al presente comma prevede misure atte a
garantire che, nelle fattispecie previste, la Societa'
italiana degli autori ed editori, gli altri organismi di
gestione collettiva e le entita' di gestione indipendenti,
in coerenza con le risultanze di bilancio, remunerino in
forma compensativa i titolari dei diritti d'autore. Il
decreto di cui al presente comma puo' essere sottoposto a
revisione triennale.».
«Art. 180. - L'attivita' di intermediario, comunque
attuata, sotto ogni forma diretta o indiretta di
intervento, mediazione, mandato, rappresentanza ed anche di
cessione per l'esercizio dei diritti di rappresentazione,
di esecuzione, di recitazione, di radiodiffusione ivi
compresa la comunicazione al pubblico via satellite e di
riproduzione meccanica e cinematografica di opere tutelate,
e' riservata in via esclusiva alla Societa' italiana degli
autori ed editori (S.I.A.E.) ed, agli altri organismi di
gestione collettiva e alle entita' di gestione indipendenti
di cui al decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35.
Tale attivita' e' esercitata per effettuare:
1) la concessione, per conto e nell'interesse degli
aventi diritto, di licenze e autorizzazioni per
l'utilizzazione economica di opere tutelate, a condizioni
economiche ragionevoli e proporzionate al valore economico
dell'utilizzo dei diritti negoziati e alla
rappresentativita' di ciascun organismo di gestione
collettiva e ciascuna entita' di gestione indipendente. Con
regolamento dell'Autorita' per le garanzie nelle
comunicazioni sono definiti i criteri per la determinazione
della rappresentativita' degli organismi di gestione
collettiva e delle entita' di gestione indipendenti per
ciascuna categoria di diritti intermediati;
2) la percezione dei proventi derivanti da dette
licenze ed autorizzazioni;
3) la ripartizione dei proventi medesimi tra gli
aventi diritto.
L'attivita' della Societa' italiana degli autori ed
editori (S.I.A.E.) si esercita altresi' secondo le norme
stabilite dal regolamento e dal decreto legislativo 15
marzo 2017, n. 35, in quei paesi stranieri nei quali essa
ha una rappresentanza organizzata.
La suddetta esclusivita' di poteri non pregiudica la
facolta' spettante all'autore, ai suoi successori o agli
aventi causa, di esercitare direttamente i diritti loro
riconosciuti da questa legge.
Nella ripartizione dei proventi prevista al n. 3 del
secondo comma una quota parte deve essere in ogni caso
riservata all'autore. I limiti e le modalita' della
ripartizione sono determinati dal regolamento.
Quando, pero', i diritti di utilizzazione economica
dell'opera possono dar luogo a percezioni di proventi in
paesi stranieri in favore di cittadini italiani domiciliati
o residenti nella Repubblica, ed i titolari di tali diritti
non provvedono, per qualsiasi motivo, alla percezione dei
proventi, trascorso un anno dalla loro esigibilita', e'
conferito all'organismo di gestione collettiva maggiormente
rappresentativo per ciascuna categoria di titolari, come
individuato ai sensi del comma 2, numero 1, il potere di
esercitare i diritti medesimi per conto e nell'interesse
dell'autore e dei suoi successori o aventi causa.
I proventi di cui al precedente comma, detratte le
spese di riscossione, saranno tenuti a disposizione degli
aventi diritto, per un periodo di tre anni; trascorso
questo termine senza che siano stati reclamati dagli aventi
diritto, saranno versati alla Confederazione nazionale
professionisti ed artisti, per scopi di assistenza alle
categorie degli autori, scrittori e musicisti.».
- Si riporta il testo dell'articolo 19 del
decreto-legge 16 ottobre 2017, n. 148, recante:
«Disposizioni urgenti in materia finanziaria e per esigenze
indifferibili», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 242
del 16 ottobre 2017, convertito, con modificazioni, dalla
legge 4 dicembre 2017, n. 172, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 284 del 5 dicembre 2017, come modificato dalla
presente legge:
«Art. 19 (Liberalizzazione in materia di collecting
diritti d'autore). - 1. Alla legge 22 aprile 1941, n. 633,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 15-bis, comma 2-ter, terzo periodo,
dopo le parole: "Societa' italiana degli autori e degli
editori" sono aggiunte le seguenti: "e gli altri organismi
di gestione collettiva", e la parola "remuneri" e'
sostituita dalla seguente: "remunerino";
b) all'articolo 180:
1) al primo comma, dopo le parole: "Societa'
italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.)", sono aggiunte
le seguenti: "ed agli altri organismi di gestione
collettiva di cui al decreto legislativo 15 marzo 2017, n.
35";
2) al terzo comma, le parole: "dell'ente" sono
sostituite dalle seguenti: "della Societa' italiana degli
autori ed editori (S.I.A.E.)" e la parola: "esso" e'
sostituita dalla seguente: "essa".
2. Per gli organismi di gestione collettiva e le
entita' di gestione indipendenti di cui all'articolo 180,
comma 1, della legge 22 aprile 1941, n. 633, stabiliti in
Italia, nonche' per gli organismi di gestione collettiva e
le entita' di gestione indipendenti stabilite nel
territorio dell'Unione europea operanti in Italia,
l'esercizio dell'attivita' di intermediazione e' in ogni
caso subordinata alla verifica del rispetto dei requisiti
da parte dell'Autorita' per le garanzie nelle
comunicazioni, ai sensi del decreto legislativo 15 marzo
2017, n. 35.
3. Al decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 8, comma 3, dopo le parole:
"Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni" sono
aggiunte le seguenti: "definisce con proprio
provvedimento";
b) all'articolo 20, comma 2, le parole: "organismi
di gestione collettiva ed" sono soppresse.».
- Si riporta il testo degli articoli 3, 4, 8, 14, 18 e
26 del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35 recante:
«Attuazione della direttiva 2014/26/UE sulla gestione
collettiva dei diritti d'autore e dei diritti connessi e
sulla concessione di licenze multiterritoriali per i
diritti su opere musicali per l'uso online nel mercato
interno», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 72 del 27
marzo 2017, come modificato dalla presente legge:
«Art. 3 (Ambito di applicazione). - 1. Agli organismi
di gestione collettiva si applicano i Capi I, II, IV, V e
VI e, nel caso in cui concedano licenze multiterritoriali
per i diritti su opere musicali online, anche il Capo III.
2. Le entita' di gestione indipendenti di cui
all'articolo 2, comma 2, devono soddisfare i requisiti
previsti dall'articolo 8, ad eccezione del comma 1, lettera
c), del medesimo articolo, e sono soggette alle
disposizioni di cui agli articoli 4, ad eccezione del comma
3, primo periodo, 13, comma 1, 14, commi 1 e 2, 17, 19, 22,
23, comma 3, 24, 26, comma 1, lettere a), b), c), e), f),
g) e l), 27 e 28, commi 1, 2 e 4, nonche' al Capo IV del
presente decreto.».
«Art. 4 (Principi generali e diritti dei titolari dei
diritti). - 1. Gli organismi di gestione collettiva
agiscono nell'interesse dei titolari dei diritti da essi
rappresentati, senza imporre loro alcun obbligo che non sia
oggettivamente necessario alla protezione dei loro diritti
e interessi o alla gestione efficace di questi ultimi.
2. I titolari dei diritti possono affidare ad un
organismo di gestione collettiva o ad un'entita' di
gestione indipendente di loro scelta la gestione dei loro
diritti, delle relative categorie o dei tipi di opere e
degli altri materiali protetti per i territori da essi
indicati, indipendentemente dallo Stato dell'Unione europea
di nazionalita', di residenza o di stabilimento
dell'organismo di gestione collettiva, dell'entita' di
gestione indipendente o del titolare dei diritti.
3. L'organismo di gestione collettiva scelto e'
obbligato ad assumere la gestione affidatagli, se questa
rientra nel proprio ambito di attivita' e non sussistono
ragioni oggettivamente giustificate per rifiutarla.
L'organismo di gestione collettiva o l'entita' di gestione
indipendente, prima di assumere la gestione, forniscono ai
titolari dei diritti le informazioni di cui ai commi 4, 5,
6 e 7, nonche' quelle relative alle spese di gestione e
alle detrazioni derivanti dai proventi dei diritti e da
eventuali introiti provenienti dall'investimento dei
proventi stessi. L'organismo di gestione collettiva o
l'entita' di gestione indipendente forniscono le stesse
informazioni ai titolari dei diritti che, alla data di
entrata in vigore del presente decreto, li hanno gia'
autorizzati a gestire i loro diritti, entro tre mesi dalla
data di entrata in vigore del presente decreto.
4. I titolari dei diritti, qualora affidino ad un
organismo di gestione collettiva o ad un'entita' di
gestione indipendente la gestione dei propri diritti,
specificano, in forma scritta, quale diritto o categoria di
diritti o tipo di opere e altri materiali protetti,
affidano alla loro gestione.
5. Resta in ogni caso salvo il diritto dei titolari
dei diritti di concedere licenze per l'uso non commerciale
di diritti, categorie di diritti o tipi di opere e altri
materiali protetti di loro scelta.
6. I titolari dei diritti hanno il diritto di
revocare l'affidamento dell'attivita' di intermediazione da
loro concesso, in tutto o in parte, per i territori di loro
scelta, con un preavviso non inferiore a quattro mesi e non
superiore a sei mesi. Tale diritto non puo' essere
subordinato ad alcuna condizione che ne renda gravoso
l'esercizio. L'organismo di gestione collettiva o l'entita'
di gestione indipendente possono decidere che tale revoca
produca effetti soltanto alla fine dell'esercizio
finanziario.
7. In caso di somme dovute ai titolari dei diritti
per atti di sfruttamento verificatisi anteriormente al
ritiro dell'autorizzazione o per licenze concesse prima che
si producano gli effetti di un'eventuale revoca
intervenuta, i titolari dei diritti conservano i diritti di
cui agli articoli 15, 17, 24, 27, 34 e 38.
8. I diritti di cui ai commi da 1 a 7 sono indicati
nello statuto o nelle condizioni di adesione dell'organismo
di gestione collettiva e dell'entita' di gestione
indipendente. Nel caso di entita' di gestione indipendenti,
le condizioni di adesione specificano altresi':
a) lo scopo lucrativo dell'entita' di gestione
indipendente;
b) le modalita' di ripartizione della remunerazione
del diritto d'autore, anche precisando l'eventuale
esistenza di meccanismi di differenziazione tra gli
aderenti alla entita' di gestione indipendente;
c) l'eventuale svolgimento da parte dell'entita' di
gestione indipendente di attivita' potenzialmente in
conflitto di interessi rispetto all'attivita' di
intermediazione.».
«Art. 8 (Requisiti degli organismi di gestione
collettiva e delle entita' di gestione indipendente che
svolgono attivita' di amministrazione e di intermediazione
del diritto d'autore e dei diritti ad esso connessi). - 1.
Gli organismi di gestione collettiva diversi dalla Societa'
italiana degli autori e degli editori e le entita' di
gestione indipendente che svolgono attivita' di
amministrazione e di intermediazione del diritto d'autore o
dei diritti connessi al diritto d'autore devono disporre
dei seguenti requisiti:
a) costituzione in una forma giuridica prevista
dall'ordinamento italiano o di altro Stato membro
dell'Unione europea che consenta, con riferimento agli
organismi di gestione collettiva, l'effettiva
partecipazione e controllo da parte dei titolari dei
diritti;
b) il rispetto della normativa vigente in relazione
alla forma giuridica prescelta;
c) un'organizzazione conforme a quanto stabilito
dalla Sezione II del presente Capo;
d) previsione espressa nello statuto,
indipendentemente dalla forma giuridica adottata, dei
seguenti elementi:
1) l'attivita' di amministrazione e
intermediazione dei diritti connessi al diritto d'autore di
cui alla legge 22 aprile 1941, n. 633, quale oggetto
sociale esclusivo o, comunque, prevalente;
2) la tenuta dei libri obbligatori e delle altre
scritture contabili ai sensi del Libro V, Titolo II, Capo
III, Sezione III, paragrafo 2, del codice civile;
3) la redazione del bilancio ai sensi del Libro
V, Titolo V, Capo V, Sezione IX, del codice civile.
2. I requisiti di cui al comma 1, lettere b), c)
e d), numero 3), si applicano anche alla Societa' italiana
autori ed editori.
3. I soggetti di cui al comma 1 sono tenuti a
segnalare l'inizio dell'attivita' secondo le modalita'
previste dall'articolo 19 della legge 7 agosto 1990, n.
241, e successive modificazioni all'Autorita' per le
garanzie nelle comunicazioni, autorita' di vigilanza ai
sensi dell'articolo 40, trasmettendo altresi' alla suddetta
amministrazione una dichiarazione sostitutiva dell'atto di
notorieta', ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, e successive
modificazioni, attestante il possesso dei requisiti
previsti al precedente comma 1, insieme ad una copia del
proprio statuto. L'Autorita' per le garanzie nelle
comunicazioni definisce con proprio provvedimento le
modalita' per accertare il possesso dei requisiti di cui al
presente articolo.
4. La distribuzione del compenso per la riproduzione
privata di fonogrammi e di videogrammi di cui agli articoli
71-sexies e 71-septies, della legge 22 aprile 1941, n. 633,
da parte delle associazioni di produttori di fonogrammi,
opere audiovisive e videogrammi, non costituisce attivita'
di amministrazione ed intermediazione dei diritti connessi
al diritto d'autore ai sensi delle disposizioni di cui al
presente articolo.».
«Art. 14 (Riscossione e impiego dei proventi dei
diritti). - 1. Gli organismi di gestione collettiva
riscuotono e gestiscono i proventi dei diritti in base a
criteri di diligenza.
2. I proventi dei diritti e le entrate derivanti dal
loro investimento devono essere tenuti separati sotto il
profilo contabile da eventuali attivita' proprie degli
organismi e dai relativi proventi, nonche' dalle spese di
gestione o da altre attivita'.
3. I proventi dei diritti o le entrate derivanti dal
loro investimento, non possono essere impiegati per fini
diversi dalla distribuzione ai titolari dei diritti, con
l'eccezione per la detrazione o compensazione delle spese
di gestione in conformita' ad una decisione adottata a
norma dell'articolo 10, comma 4, lettera d), o per
l'impiego dei proventi dei diritti o delle altre entrate
derivanti dall'investimento in conformita' con una
decisione adottata dall'assemblea a norma dell'articolo 10,
comma 4.
4. Nei casi in cui gli organismi di gestione
collettiva investono i proventi dei diritti o le entrate
derivanti dall'investimento di tali proventi, essi agiscono
nel migliore interesse dei titolari dei diritti, in
conformita' con la politica generale di investimento e
gestione dei rischi di cui all'articolo 10, comma 4,
lettere c) e f).
5. In ogni caso, gli investimenti sono effettuati
nell'esclusivo e migliore interesse dei titolari dei
diritti, devono garantire la sicurezza, la qualita', la
liquidita' e la redditivita' del portafoglio nel suo
insieme, devono essere inoltre diversificati in modo da
evitare un'eccessiva dipendenza da una particolare
attivita' e l'accumulazione di rischi nel portafoglio nel
suo insieme.
5-bis. Le entita' di gestione indipendenti tengono
separata contabilmente l'attivita' di intermediazione dei
diritti rispetto alle altre attivita'. Gli investimenti
delle entita' di gestione indipendenti devono garantire la
sicurezza, la qualita', la liquidita' e la redditivita' del
portafoglio nel suo insieme e devono essere diversificati
in modo da evitare un'eccessiva dipendenza da una
particolare attivita' e l'accumulazione di rischi nel
portafoglio nel suo insieme.».
«Art. 18 (Identificazione dei titolari dei diritti).
- 1. Gli organismi di gestione collettiva adottano tutte le
misure necessarie per identificare e localizzare i titolari
dei diritti. In particolare, al piu' tardi entro novanta
giorni dopo la scadenza del termine di cui all'articolo 17,
gli organismi di gestione collettiva mettono a disposizione
le informazioni sulle opere o altri materiali protetti per
i quali uno o piu' titolari dei diritti non sono stati
identificati o localizzati:
a) ai titolari di diritti che rappresentano o ai
soggetti che rappresentano titolari di diritti, qualora
tali soggetti siano membri di un organismo di gestione
collettiva;
b) a tutti gli organismi di gestione collettiva con
cui hanno concluso accordi di rappresentanza;
2. Le informazioni di cui al comma 1 includono,
qualora disponibili:
a) il titolo dell'opera o altro materiale protetto;
b) il nome del titolare dei diritti;
c) il nome dell'editore o produttore pertinente;
d) qualsiasi altra informazione rilevante
disponibile che potrebbe contribuire all'identificazione
del titolare dei diritti.
3. Gli organismi di gestione collettiva verificano
altresi' i registri dei propri membri di cui all'articolo
6, comma 2, e altri registri reperibili. Se le misure di
cui sopra non producono risultati, gli organismi di
gestione collettiva mettono tali informazioni a
disposizione del pubblico al piu' tardi entro un anno dalla
scadenza del periodo di novanta giorni, di cui al comma 1.
3-bis. Le entita' di gestione indipendenti adottano
tutte le misure necessarie per identificare e localizzare i
titolari dei diritti. In particolare, al piu' tardi entro
novanta giorni successivi alla scadenza del termine di cui
all'articolo 17, comma 2, le entita' di gestione
indipendenti mettono a disposizione dei titolari dei
diritti che rappresentano e degli altri soggetti
legittimati, sulla base di una richiesta motivata, le
informazioni sulle opere o altri materiali protetti per i
quali uno o piu' titolari dei diritti non sono stati
identificati o localizzati, con particolare riguardo ai
seguenti dati, se disponibili:
a) il titolo dell'opera o altro materiale protetto;
b) il nome del titolare dei diritti;
c) il nome dell'editore o produttore pertinente;
d) qualsiasi altra informazione rilevante
disponibile che potrebbe contribuire all'identificazione
del titolare dei diritti.».
«Art. 26 (Divulgazione delle informazioni). - 1. Gli
organismi di gestione collettiva rendono pubbliche,
mantenendole aggiornate sul proprio sito internet, almeno
le seguenti informazioni:
a) lo statuto;
b) le condizioni di adesione e le condizioni di
ritiro dell'autorizzazione a gestire i diritti, se non
specificate nello statuto;
c) i contratti standard per la concessione di
licenze e le tariffe standard applicabili, incluse le
riduzioni;
d) l'elenco delle persone di cui all'articolo 12;
e) la politica generale di distribuzione degli
importi dovuti ai titolari dei diritti;
f) la politica generale relativa alle spese di
gestione;
g) la politica generale in materia di detrazioni,
diversa rispetto a quella relativa alle spese di gestione,
ai proventi dei diritti e a qualsiasi reddito derivante
dalle spese di gestione, comprese quelle finalizzate alla
prestazione di servizi sociali, culturali ed educativi;
h) un elenco degli accordi di rappresentanza
sottoscritti e i nomi degli organismi di gestione
collettiva con cui tali accordi di rappresentanza sono
stati conclusi;
i) la politica generale sull'utilizzo di importi
non distribuibili;
l) le procedure di trattamento dei reclami e di
risoluzione delle controversie disponibili a norma degli
articoli 38 e 39.
1-bis. Gli organismi di gestione collettiva e le
entita' di gestione indipendenti, che non siano tenuti a
farlo presso il registro delle imprese, di cui al capo II
della legge 29 dicembre 1993, n. 580, pubblicano, altresi',
nel proprio sito internet il bilancio o rendiconto annuale
approvato e affidano la revisione legale ad una societa'
iscritta nel Registro dei revisori legali di cui al decreto
legislativo 27 gennaio 2010, n. 39. Gli obblighi di cui al
primo periodo si applicano altresi' alla Societa' italiana
autori ed editori (SIAE), che approva il proprio bilancio
entro 120 giorni dalla conclusione dell'esercizio e lo
pubblica nel proprio sito internet e presso il predetto
registro delle imprese. Resta fermo quanto stabilito
dall'articolo 13.».
- Si riporta il testo degli articoli degli articoli
171-bis, 171-ter, 171-sexies, 171-septies e 181-bis della
legge n. 633 del 1941 recante: «Protezione del diritto
d'autore e di altri diritti connessi al suo esercizio»,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 166 del 16 luglio
1941:
«Art. 171-bis. - 1. Chiunque abusivamente duplica,
per trarne profitto, programmi per elaboratore o ai
medesimi fini importa, distribuisce, vende, detiene a scopo
commerciale o imprenditoriale o concede in locazione
programmi contenuti in supporti non contrassegnati ai sensi
della presente legge, e' soggetto alla pena della
reclusione da sei mesi a tre anni e della multa da euro
2.582 (lire cinque milioni) a euro 15.493 (lire trenta
milioni). La stessa pena si applica se il fatto concerne
qualsiasi mezzo inteso unicamente a consentire o facilitare
la rimozione arbitraria o l'elusione funzionale di
dispositivi applicati a protezione di un programma per
elaboratori. La pena non e' inferiore nel minimo a due anni
di reclusione e la multa a euro 15.493 (lire trenta
milioni) se il fatto e' di rilevante gravita'.
2. Chiunque, al fine di trarne profitto, su supporti
non contrassegnati ai sensi della presente legge riproduce,
trasferisce su altro supporto, distribuisce, comunica,
presenta o dimostra in pubblico il contenuto di una banca
di dati in violazione delle disposizioni di cui agli
articoli 64-quinquies e 64-sexies, ovvero esegue
l'estrazione o il reimpiego della banca di dati in
violazione delle disposizioni di cui agli articoli 102-bis
e 102-ter, ovvero distribuisce, vende o concede in
locazione una banca di dati, e' soggetto alla pena della
reclusione da sei mesi a tre anni e della multa da euro
2.582 (lire cinque milioni) a euro 15.493 (lire trenta
milioni). La pena non e' inferiore nel minimo a due anni di
reclusione e la multa a euro 15.493 (lire trenta milioni)
se il fatto e' di rilevante gravita'.».
«Art. 171-ter. - E' punito, se il fatto e' commesso
per uso non personale, con la reclusione da sei mesi a tre
anni e con la multa da euro 2.582 a euro 15.493 (da cinque
a trenta milioni di lire) chiunque a fini di lucro:
a) abusivamente duplica, riproduce, trasmette o
diffonde in pubblico con qualsiasi procedimento, in tutto o
in parte, un'opera dell'ingegno destinata al circuito
televisivo, cinematografico, della vendita o del noleggio,
dischi, nastri o supporti analoghi ovvero ogni altro
supporto contenente fonogrammi o videogrammi di opere
musicali, cinematografiche o audiovisive assimilate o
sequenze di immagini in movimento;
b) abusivamente riproduce, trasmette o diffonde in
pubblico, con qualsiasi procedimento, opere o parti di
opere letterarie, drammatiche, scientifiche o didattiche,
musicali o drammatico-musicali, ovvero multimediali, anche
se inserite in opere collettive o composite o banche dati;
c) pur non avendo concorso alla duplicazione o
riproduzione, introduce nel territorio dello Stato, detiene
per la vendita o la distribuzione, distribuisce, pone in
commercio, concede in noleggio o comunque cede a qualsiasi
titolo, proietta in pubblico, trasmette a mezzo della
televisione con qualsiasi procedimento, trasmette a mezzo
della radio, fa ascoltare in pubblico le duplicazioni o
riproduzioni abusive di cui alle lettere a) e b);
d) detiene per la vendita o la distribuzione, pone
in commercio, vende, noleggia, cede a qualsiasi titolo,
proietta in pubblico, trasmette a mezzo della radio o della
televisione con qualsiasi procedimento, videocassette,
musicassette, qualsiasi supporto contenente fonogrammi o
videogrammi di opere musicali, cinematografiche o
audiovisive o sequenze di immagini in movimento, od altro
supporto per il quale e' prescritta l'apposizione di
contrassegno ai sensi della presente legge, privi del
contrassegno medesimo o dotati di contrassegno contraffatto
o alterato;
e) in assenza di accordo con il legittimo
distributore, ritrasmette o diffonde con qualsiasi mezzo un
servizio criptato ricevuto per mezzo di apparati o parti di
apparati atti alla decodificazione di trasmissioni ad
accesso condizionato;
f) introduce nel territorio dello Stato, detiene
per la vendita o la distribuzione, distribuisce, vende,
concede in noleggio, cede a qualsiasi titolo, promuove
commercialmente, installa dispositivi o elementi di
decodificazione speciale che consentono l'accesso ad un
servizio criptato senza il pagamento del canone dovuto;
f-bis) fabbrica, importa, distribuisce, vende,
noleggia, cede a qualsiasi titolo, pubblicizza per la
vendita o il noleggio, o detiene per scopi commerciali,
attrezzature, prodotti o componenti ovvero presta servizi
che abbiano la prevalente finalita' o l'uso commerciale di
eludere efficaci misure tecnologiche di cui all'articolo
102-quater ovvero siano principalmente progettati,
prodotti, adattati o realizzati con la finalita' di rendere
possibile o facilitare l'elusione di predette misure. Fra
le misure tecnologiche sono comprese quelle applicate, o
che residuano, a seguito della rimozione delle misure
medesime conseguentemente a iniziativa volontaria dei
titolari dei diritti o ad accordi tra questi ultimi e i
beneficiari di eccezioni, ovvero a seguito di esecuzione di
provvedimenti dell'autorita' amministrativa o
giurisdizionale;
h) abusivamente rimuove o altera le informazioni
elettroniche di cui all'articolo 102-quinquies, ovvero
distribuisce, importa a fini di distribuzione, diffonde per
radio o per televisione, comunica o mette a disposizione
del pubblico opere o altri materiali protetti dai quali
siano state rimosse o alterate le informazioni elettroniche
stesse;
h-bis) abusivamente, anche con le modalita'
indicate al comma 1 dell'articolo 85-bis del testo unico
delle leggi di pubblica sicurezza, di cui al regio decreto
18 giugno 1931, n. 773, esegue la fissazione su supporto
digitale, audio, video o audiovideo, in tutto o in parte,
di un'opera cinematografica, audiovisiva o editoriale
ovvero effettua la riproduzione, l'esecuzione o la
comunicazione al pubblico della fissazione abusivamente
eseguita.
2. E' punito con la reclusione da uno a quattro anni
e con la multa da euro 2.582 a euro 15.493 (cinque a trenta
milioni di lire) chiunque:
a) riproduce, duplica, trasmette o diffonde
abusivamente, vende o pone altrimenti in commercio, cede a
qualsiasi titolo o importa abusivamente oltre cinquanta
copie o esemplari di opere tutelate dal diritto d'autore e
da diritti connessi;
a-bis) in violazione dell'articolo 16, a fini di
lucro, comunica al pubblico immettendola in un sistema di
reti telematiche, mediante concessioni di qualsiasi genere,
un'opera dell'ingegno protetta dal diritto d'autore, o
parte di essa;
b) esercitando in forma imprenditoriale attivita'
di riproduzione, distribuzione, vendita o
commercializzazione, importazione di opere tutelate dal
diritto d'autore e da diritti connessi, si rende colpevole
dei fatti previsti dal comma 1;
c) promuove o organizza le attivita' illecite di
cui al comma 1.
3. La pena e' diminuita se il fatto e' di particolare
tenuita'.
4. La condanna per uno dei reati previsti nel comma 1
comporta:
a) l'applicazione delle pene accessorie di cui agli
articoli 30 e 32-bis del codice penale;
b) la pubblicazione della sentenza ai sensi
dell'articolo 36 del codice penale;
c) la sospensione per un periodo di un anno della
concessione o autorizzazione di diffusione radiotelevisiva
per l'esercizio dell'attivita' produttiva o commerciale.
5. Gli importi derivanti dall'applicazione delle
sanzioni pecuniarie previste dai precedenti commi sono
versati all'Ente nazionale di previdenza ed assistenza per
i pittori e scultori, musicisti, scrittori ed autori
drammatici.».
«Art. 171-sexies. - 1. Quando il materiale
sequestrato e', per entita', di difficile custodia,
l'autorita' giudiziaria puo' ordinarne la distruzione,
osservate le disposizioni di cui all'articolo 83 delle
norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del
codice di procedura penale, approvate con decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271.
2. E' sempre ordinata la confisca degli strumenti e
dei materiali serviti o destinati a commettere i reati di
cui agli articoli 171-bis, 171-ter e l'illecito
amministrativo di cui all'articolo 171-quater nonche' delle
videocassette, degli altri supporti audiovisivi o
fonografici o informatici o multimediali abusivamente
duplicati, riprodotti, ceduti, commerciati, detenuti o
introdotti sul territorio nazionale, ovvero non provvisti
di contrassegno apposto ai sensi della presente legge, ove
richiesto, o provvisti di contrassegno contraffatto o
alterato, o destinato ad opera diversa. La confisca e'
ordinata anche nel caso di applicazione della pena su
richiesta delle parti a norma dell'articolo 444 del codice
di procedura penale.
Le disposizioni di cui ai precedenti commi si
applicano anche se i beni appartengono ad un soggetto
giuridico diverso, nel cui interesse abbia agito uno dei
partecipanti al reato.».
«Art. 171-septies. - 1. La pena di cui all'articolo
171-ter, comma 1, si applica anche:
a) (abrogata);
b) salvo che il fatto non costituisca piu' grave
reato, a chiunque dichiari falsamente l'avvenuto
assolvimento degli obblighi di cui all'articolo 181-bis,
comma 2, della presente legge.».
«Art. 181-bis. - 1. Ai sensi dell'articolo 181 e agli
effetti di cui agli articoli 171-bis e 171-ter, la Societa'
italiana degli autori ed editori (SIAE), gli altri
organismi di gestione collettiva e le entita' di gestione
indipendenti possono apporre, su richiesta degli
interessati, un contrassegno su ogni supporto contenente
programmi per elaboratore o multimediali nonche' su ogni
supporto contenente suoni, voci o immagini in movimento,
che reca la fissazione di opere o di parti di opere tra
quelle indicate nell'articolo 1, primo comma, destinati ad
essere posti comunque in commercio o ceduti in uso a
qualunque titolo a fine di lucro. Analogo sistema tecnico
per il controllo delle riproduzioni di cui all'articolo 68
potra' essere adottato con decreto del Presidente del
Consiglio dei ministri, sulla base di accordi tra la SIAE,
gli altri organismi di gestione collettiva o le entita' di
gestione indipendenti e le associazioni delle categorie
interessate.
2. Il contrassegno e' apposto sui supporti di cui al
comma 1 ai soli fini della tutela dei diritti relativi alle
opere dell'ingegno, previa attestazione da parte del
richiedente dell'assolvimento degli obblighi derivanti
dalla normativa sul diritto d'autore e sui diritti
connessi. In presenza di seri indizi, la SIAE, gli altri
organismi di gestione collettiva e le entita' di gestione
indipendenti verificano, anche successivamente, circostanze
ed elementi rilevanti ai fini dell'apposizione.
3. Fermo restando l'assolvimento degli obblighi
relativi ai diritti di cui alla presente legge, il
contrassegno, secondo modalita' e nelle ipotesi previste
nel regolamento di cui al comma 4, che tiene conto di
apposite convenzioni stipulate tra la SIAE, gli altri
organismi di gestione collettiva o le entita' di gestione
indipendenti e le categorie interessate, puo' non essere
apposto sui supporti contenenti programmi per elaboratore
disciplinati dal decreto legislativo 29 dicembre 1992, n.
518, utilizzati esclusivamente mediante elaboratore
elettronico, sempre che tali programmi non contengano
suoni, voci o sequenze di immagini in movimento tali da
costituire opere fonografiche, cinematografiche o
audiovisive intere, non realizzate espressamente per il
programma per elaboratore, ovvero loro brani o parti
eccedenti il cinquanta per cento dell'opera intera da cui
sono tratti, che diano luogo a concorrenza
all'utilizzazione economica delle opere medesime. In tali
ipotesi la legittimita' dei prodotti e' comprovata da
apposite dichiarazioni identificative che produttori e
importatori preventivamente rendono alla SIAE, agli altri
organismi di gestione collettiva e alle entita' di gestione
indipendenti.
4. I tempi, le caratteristiche e la collocazione del
contrassegno nonche' le modalita' di apposizione dello
stesso mediante l'impiego di nuove tecnologie sono
individuati da un regolamento di esecuzione da emanare con
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri entro
centottanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente disposizione, sentiti la SIAE, gli altri organismi
di gestione collettiva, le entita' di gestione indipendenti
e le associazioni di categoria interessate, nei termini
piu' idonei a consentirne la agevole applicabilita', la
facile visibilita' e a prevenire l'alterazione e la
falsificazione delle opere. Fino alla data di entrata in
vigore del predetto regolamento, resta operativo il sistema
di individuazione dei tempi, delle caratteristiche e della
collocazione del contrassegno determinatosi sotto la
disciplina previgente. Le spese e gli oneri, anche per il
controllo, sono a carico dei richiedenti e la loro misura,
in assenza di accordo tra la SIAE, gli altri organismi di
gestione collettiva o le entita' di gestione indipendenti e
le categorie interessate, e' determinata con decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri, sentito il comitato
consultivo permanente per il diritto di autore.
5. Il contrassegno deve avere, comunque,
caratteristiche tali da non poter essere trasferito su
altro supporto. Deve contenere elementi tali da permettere
la identificazione del titolo dell'opera per la quale e'
stato richiesto, del nome dell'autore, del produttore o del
titolare del diritto d'autore. Deve contenere altresi'
l'indicazione di un numero progressivo per ogni singola
opera riprodotta o registrata nonche' della sua
destinazione alla vendita, al noleggio e a qualsiasi altra
forma di distribuzione.
6. L'apposizione materiale del contrassegno puo'
essere affidata anche in parte al richiedente o ad un terzo
da questi delegato, i quali assumono le conseguenti
responsabilita' a termini di legge. I medesimi soggetti
informano almeno trimestralmente la SIAE, gli altri
organismi di gestione collettiva e le entita' di gestione
indipendenti circa l'attivita' svolta e lo stadio di
utilizzo del materiale consegnato. Ai fini della tempestiva
apposizione del contrassegno, fuori dei casi in cui esista
apposita convenzione tra il produttore e la SIAE, gli altri
organismi di gestione collettiva o le entita' di gestione
indipendenti, l'importatore ha l'obbligo di dare alla SIAE,
agli altri organismi di gestione collettiva o alle entita'
di gestione indipendenti preventiva notizia dell'ingresso
nel territorio nazionale dei prodotti. Si osservano le
disposizioni di cui al comma 4.
7. Nei casi di cui al comma 6, la SIAE, gli altri
organismi di gestione collettiva o le entita' di gestione
indipendenti e il richiedente possono concordare che
l'apposizione del contrassegno sia sostituita da
attestazione temporanea resa ai sensi del comma 2,
corredata dalla presa d'atto della SIAE, degli altri
organismi di gestione collettiva o delle entita' di
gestione indipendenti.
8. Agli effetti dell'applicazione della legge penale,
il contrassegno e' considerato segno distintivo di opera
dell'ingegno.».