(Accordo - art. 1)
  ACCORDO DI COOPERAZIONE CULTURALE, SCIENTIFICA E TECNOLOGICA TRA 
      IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA 
                       REPUBBLICA DEL PARAGUAY 
 
Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo  della  Repubblica
del Paraguay  (qui  di'  seguito  denominati  le  Parti  Contraenti),
desiderosi di rafforzare i legami di amicizia tra i due  Paesi  e  la
reciproca comprensione e conoscenza, non solo a livello  politico  ma
anche attraverso piu' sviluppate relazioni culturali, scientifiche  e
tecnologiche, 
 
hanno convenuto quanto segue. 
 
                             Articolo 1 
 
Il presente Accordo, nel rispetto delle leggi e  regolamenti  vigenti
sul territorio delle due Parti Contraenti, ha lo scopo di  promuovere
e realizzare attivita' che  favoriscano  la  cooperazione  culturale,
scientifica e tecnologica tra i due Paesi.