ALLEGATO 1
(articolo 1, comma 1)
Identificazione e caratterizzazione dei corpi idrici sotterranei
Parte A - Identificazione dei corpi idrici
L'identificazione dei corpi idrici sotterranei e' necessaria ai fini
dell'attuazione del presente decreto.
L'identificazione dei complessi idrogeologici e quindi degli
acquiferi rappresenta la fase propedeutica alla identificazione dei
corpi idrici sotterranei.
E' stato definito un percorso di caratterizzazione che porta alla
individuazione dei corpi idrici partendo dai complessi idrogeologici
di cui alla Tabella 1, passando per gli acquiferi che rappresentano
gli elementi di riferimento gia' in larga parte individuati dalle
regioni.
A.1 Identificazione dei complessi idrogeologici
Sulla base dei criteri generali univoci utili per giungere alla
definizione dei corpi idrici sotterranei sono state definite sette
tipologie di complessi idrogeologici partendo dalla Carta delle
risorse idriche sotterranee di Mouton che costituisce il quadro di
riferimento nazionale omogeneo.
Tali tipologie sono state definite tenendo in considerazione gli
elementi caratterizzanti i complessi idrogeologici (litologia e
assetto idrogeologico) e i parametri descrittivi come la
produttivita', la facies idrochimica, i contaminanti naturali, la
vulnerabilita' e l'impatto antropico (tabella 1).
=====================================================================
Acronimo | Complessi idrogeologici
=====================================================================
DQ |Alluvioni delle depressioni quaternarie
AV |Alluvioni vallive
CA |Calcari
VU |Vulcaniti
DET |Formazioni detritiche degli altipiani plio-quaternarie
LOC |Acquiferi locali
STE |Formazioni sterili
Tabella 1 Fried, J. Mouton, F. Mangano (1982)
Tali sette tipologie di Complessi idrogeologici rappresentano il
quadro ove ricollocare gli acquiferi e, successivamente, i corpi
idrici sotterranei secondo lo schema di massima, di seguito
riportato.
Tipologia di Corpo
Sub- Acquifero Acquifero o Idrico o
Complessi → complessi → (assetto → Unita' di → Unita' di
Idrogeologici Idrogeologici idraulico) bilancio* bilancio*
*Unita' di bilancio: dominio dotato di una comprovata unita'
stratigrafica e/o strutturale, al cui limite si verificano condizioni
che annullano od ostacolano le possibilita' di interscambi idrici
sotterranei e che al suo interno puo' contenere uno o piu' corpi
idrici.
L'individuazione dei limiti delle unita' di bilancio e' un processo
iterativo che le regioni perfezionano nel corso del tempo.
A.2 Criteri per l'identificazione degli acquiferi L'identificazione
degli acquiferi viene effettuata sulla base di criteri idrogeologici.
L'elaborazione di un modello concettuale permettera' di pervenire ad
un bilancio in termini di entrate e di uscite ed alla valutazione
della vulnerabilita', tenendo conto delle pressioni antropiche.
La complessita' ed il dettaglio del modello aumentano gradualmente
all'aumentare delle conoscenze e vengono approfondite nel tempo
durante le fasi di caratterizzazione e di monitoraggio.
L'identificazione degli acquiferi deve comunque soddisfare due
criteri: flusso significativo e quantita' significativa.
Se uno o entrambi i criteri sono soddisfatti, le unita'
stratigrafiche sono da considerarsi acquifero.
Detti criteri per l'identificazione degli acquiferi sono illustrati
nello schema seguente (Fig. 1):
+-------------------------------------------+ +-------+
| QUANTITA' SIGNIFICATIVA: e' possibile | si | |
| prelevare in media piu' di 10 m3/giorno, |-------------→| |
| o la quantita' prelevabile e' sufficiente | | |
| per 50 persone | | A |
+-------------------------------------------+ | C |
| | Q |
| no | U |
| | I |
↓ | F |
+-------------------------------------------+ | E |
| FLUSSO SIGNIFICATIVO: la interruzione del | si | R |
| flusso di acqua sotterranea causa una | | O |
| diminuzione significativa nella qualita' |-------------→| |
| ecologica di un corpo idrico superficiale | | |
| o di un ecosistema terrestre direttamente | | |
| dipendente | | |
+-------------------------------------------+ +-------+
|
| no
↓
+-------------------------------------+
| Non e' acquifero |
+-------------------------------------+
Figura 1: schema per l'identificazione degli acquiferi
A.3 Delimitazione dei corpi idrici
La delimitazione dei corpi idrici sotterranei deve assicurare che
vengano raggiunti gli obiettivi di qualita' ambientale di cui
all'articolo 76 del decreto n.152 del 2006 ed una descrizione
appropriata dello stato chimico e quantitativo delle acque
sotterranee. Il corpo idrico sotterraneo e' per definizione "un
volume distinto di acque sotterranee contenuto da uno o piu'
acquiferi". Deve essere individuato come quella massa di acqua
caratterizzata da omogeneita' nello stato ambientale (qualitativo e/o
quantitativo), tale da permettere, attraverso l'interpretazione delle
misure effettuate in un numero significativo di stazioni di
campionamento, di valutarne lo stato e di individuare il trend. Puo'
essere coincidente con 1' acquifero che lo contiene, puo' esserne una
parte, ovvero corrispondere a piu' acquiferi diversi o loro porzioni.
Le definizioni di acquifero e di corpo idrico sotterraneo permettono
di identificare i corpi idrici sotterranei sia separatamente,
all'interno di strati diversi che si sovrappongono su un piano
verticale, sia come singolo corpo idrico che si estende tra i diversi
strati. Un corpo idrico sotterraneo puo' essere all'interno di uno o
piu' acquiferi, come, ad esempio, nel caso di due acquiferi adiacenti
caratterizzati da pressioni simili e contenenti acque con
caratteristiche qualitative e quantitative analoghe.
I corpi idrici devono essere delimitati in modo da permettere una
descrizione appropriata ed affidabile dello stato quantitativo e
chimico delle acque sotterranee.
La valutazione dello stato quantitativo e' facilitata se i corpi
idrici sotterranei sono delimitati in modo tale che qualsiasi flusso
di acqua sotterranea da un corpo idrico ad un altro e' talmente
piccolo da poter essere trascurato nei calcoli dei bilanci idrici
oppure puo' essere stimato con sufficiente precisione.
Le Regioni devono tenere conto delle caratteristiche specifiche degli
acquiferi quando procedono alla delimitazione dei corpi idrici
sotterranei. Per esempio, le caratteristiche del flusso di alcuni
strati geologici, quali il substrato carsico e fratturato, sono molto
piu' difficili da prevedere rispetto ad altre. La delimitazione dei
corpi idrici deve essere vista come un processo iterativo, da
perfezionare nel corso del tempo, nella misura necessaria per
valutare e gestire adeguatamente i rischi del non raggiungimento
degli obiettivi ambientali.
Potrebbe anche presentarsi il caso di un flusso consistente tra
strati con caratteristiche molto differenti (per esempio, i complessi
carsici e l'arenaria). Le proprieta' diverse di questi strati
potrebbero richiedere approcci diversi di gestione per il
raggiungimento degli obiettivi preposti. In questo caso, le Regioni
possono delimitare i confini dei corpi idrici in modo che coincidano
con i confini tra gli strati. Nel far cio' devono, comunque,
assicurare una adeguata valutazione dello stato quantitativo.
A.4 Criteri per la delimitazione dei corpi idrici sotterranei
La delimitazione dei corpi idrici sotterranei si basa inizialmente su
criteri di tipo fisico ed e' successivamente perfezionata sulla base
di informazioni concernenti lo stato di qualita' ambientale.
Due sono, quindi, i criteri generali che si basano sui seguenti
elementi:
a. confini idrogeologici;
b. differenze nello stato di qualita' ambientale.
CRITERIO a)
Possono essere assunti come punto di partenza per la identificazione
geografica dei corpi idrici i limiti geologici. Nei casi in cui la
descrizione dello stato e/o il raggiungimento degli obiettivi
ambientali richiedano una maggiore suddivisione ovvero non sia
possibile identificare un limite geologico, si possono utilizzare, ad
esempio, lo spartiacque sotterraneo o le linee di flusso.
CRITERIO b)
Differenze nello stato di qualita' ambientale: gli obiettivi di
qualita' dei corpi idrici sotterranei e le misure necessarie per
raggiungerli dipendono dallo stato di qualita' esistente. I corpi
idrici sotterranei devono essere unita' con uno stato chimico ed uno
stato quantitativo ben definiti. Quindi, significative variazioni di
stato di qualita' all'interno di acque sotterranee devono essere
prese in considerazione per individuare i confini dei corpi idrici,
procedendo, ove necessario, ad una suddivisione in corpi idrici di
dimensioni minori. Qualora le differenze nello stato di qualita' si
riducano durante un ciclo di pianificazione, si puo' procedere alla
riunificazione dei corpi idrici precedentemente identificati in vista
dei successivi cicli di pianificazione. Laddove, invece, lo stato di
qualita' sia omogeneo possono essere delimitati estesi corpi idrici
sotterranei. Detti confini possono essere ridefiniti ad ogni
revisione del Piano di gestione dei bacini idrografici ma devono
restare fissi per il periodo di durata di ciascun piano.
Qualora non siano disponibili informazioni sufficienti alla
valutazione dello stato di qualita' ambientale nelle fasi iniziali di
attuazione del presente decreto, per individuare i confini dei corpi
idrici sotterranei, si usano le analisi su pressioni ed impatti come
indicatori dello stato di qualita'. Con il miglioramento delle
conoscenze relative allo stato delle acque, i confini dei corpi
idrici devono essere modificati prima della pubblicazione di ciascun
Piano di gestione dei bacini idrografici, ogni 6 anni.
La suddivisione delle acque sotterranee in corpi idrici sotterranei
e' quindi una questione che le regioni devono decidere sulla base
delle caratteristiche particolari del loro territorio.
Nel prendere tali decisioni sara' necessario trovare un punto di
equilibrio tra l'esigenza di descrivere adeguatamente lo stato delle
acque sotterranee e la necessita' di evitare una suddivisione degli
acquiferi in un numero di corpi idrici impossibile da gestire.
A.5 Procedura suggerita per l'applicazione pratica del termine corpo
idrico sotterraneo La figura 2 suggerisce un procedimento iterativo e
gerarchico per l'identificazione dei corpi idrici sotterranei, basato
sui principi descritti nel presente Allegato.
+------------------------------------------------------+
|Identificazione dei complessi idrogeologici secondo la|
| Tabella 1 |
+------------------------------------------------------+
↓
+------------------------------------------------------+
| Identificazione degli acquiferi |
+------------------------------------------------------+
↓
+------------------------------------------------------+
| Identificazione provvisoria dei Corpi Idrici |
| sotterranei sulla base dei confini idrogeologici |
+------------------------------------------------------+
↓
+---------------------------------+
|A questa scala lo stato del Corpo| +------------------+
→ |Idrico sotterraneo puo' essere | → |Corpo Idrico |
| |accuratamente descritto? | Si' |sotterraneo e |
| +---------------------------------+ |acquifero sono |
| |coincidenti |
+--------------------------------+ No ↓ +------------------+
|Processo iterativo di rifinitura|
|usando le informazioni della | +---------------------------+
|caratterizzazione di cui alla | |Ulteriore suddivisione |
|Parte B e del monitoraggio di | ← |usando: |
|cui all'allegato 4 | |1. confini geologici |
+--------------------------------+ |aggiuntivi; |
|2. spartiacque sotterraneo;|
|3. linee di flusso |
+---------------------------+
Fig. 2 - Procedura suggerita per l'identificazione dei corpi idrici
sotterranei
Parte B - Caratterizzazione dei corpi idrici sotterranei
B.1 Finalita'
Le regioni, ai sensi degli articoli 118 e 120 del decreto
legislativo n.152 del 2006, conducono l'analisi delle pressioni e
degli impatti sui corpi idrici sotterranei ed il rilevamento dello
stato di qualita' degli stessi.
Al fine di mettere in atto adeguate misure di ripristino e di
tutela dei corpi idrici, e' necessario che per ciascuno di essi venga
sviluppata, in relazione anche al bacino idrografico di appartenenza,
una corretta e dettagliata conoscenza di:
- attivita' antropiche;
- pressioni che le suddette attivita' esercitano sui corpi idrici
sotterranei (scarichi di reflui, prelievi idrici, uso di prodotti
fitosanitari e di fertilizzanti);
- impatti, ossia gli effetti ambientali causati dalle pressioni.
Attraverso attivita' conoscitiva e' possibile effettuare una
valutazione della vulnerabilita' dei corpi idrici sotterranei
rispetto alle pressioni individuate. Sulla base delle informazioni
sulle attivita' antropiche presenti nel bacino idrografico e dei dati
di monitoraggio ambientale e' possibile, infatti, pervenire ad una
previsione circa la capacita' di un corpo idrico di raggiungere o
meno gli obiettivi di qualita' di cui agli articoli 76 e 77 del
decreto n.152 del 2006, gli obiettivi specifici, ove pertinenti,
previsti (bile leggi istitutive delle aree protette di cui
all'Allegato 9 del citato decreto, gli obiettivi di cui all'articolo
3, comma 6, e all'articolo 6, comma 1. Nel caso di previsione di
mancato raggiungimento dei predetti obiettivi il corpo idrico viene
definito "a rischio".
Per facilitare tale valutazione le regioni si avvalgono del modello
concettuale di cui alla Parte C. Sulla base delle informazioni
pregresse acquisite ai sensi della normativa comunitaria e nazionale
di settore, compresi i dati esistenti sul monitoraggio ambientale e
sulle pressioni, le regioni, sentite le autorita' di bacino
competenti, effettuano una prima definizione dei corpi idrici come "a
rischio", "non a rischio" e "probabilmente a rischio".
L'attribuzione di categorie di rischio ha lo scopo di individuare
un criterio di priorita', basato sul rischio, attraverso il quale
orientare i programmi di monitoraggio.
B.2 Classi di rischio dei corpi idrici
B.2.1 Prima identificazione di corpi idrici a rischio
Nelle more dell'attuazione definitiva di tutte le fasi che
concorrono alla definizione del rischio dei corpi idrici, le regioni,
sentite le autorita' di bacino competenti, identificano come corpi
idrici a rischio i seguenti:
a) corpi idrici sotterranei destinati alla produzione di acqua
potabile le cui caratteristiche non sono conformi alle disposizioni
di cui al decreto n. 31 del 2001 limitatamente alle sostanze
chimiche;
b) corpi idrici sotterranei correlati a zone vulnerabili da
nitrati di origine agricola e da prodotti fitosanitari di cui agli
articoli 92 e 93 del decreto n.152 del 2006;
c) corpi idrici sotterranei interessati da aree contaminate,
identificate come siti di bonifica, ai sensi della Parte quarta,
Titolo V, del decreto n.152 del 2006;
d) corpi idrici che, sulla base delle caratteristiche di qualita'
emerse da monitoraggi pregressi, presentano gli indici di qualita' e
i parametri correlati all' attivita' antropica che incide sul corpo
idrico non conformi con l'obiettivo di qualita' da raggiungere entro
il 2015 e per i quali, in relazione allo sviluppo atteso delle
pressioni antropiche e alle peculiarita' e fragilita' degli stessi
corpi idrici e degli eventuali ecosistemi acquatici connessi, risulta
improbabile il raggiungimento degli stessi obiettivi entro il 2015.
Possono essere identificati altresi' come a rischio i corpi idrici
sotterranei connessi a corpi idrici superficiali dichiarati come aree
sensibili ai sensi dell'articolo 91 del decreto n. 152 del 2006. Le
regioni, inoltre, valutano l'opportunita' di considerare a rischio
anche i corpi idrici per i quali la particolarita' ed intensita'
delle pressioni antropiche in essi incidenti, le peculiarita' e
fragilita' degli stessi corpi idrici e degli eventuali ecosistemi
acquatici connessi possono comportare un rischio per il mantenimento
del buono stato di qualita'.
B.2.2 Prima identificazione di corpi idrici non a rischio e
probabilmente a rischio
Sulla base delle informazioni pregresse acquisite ai sensi della
normativa comunitaria e nazionale di settore, compresi i dati
esistenti sul monitoraggio ambientale, le regioni, sentite le
autorita' di bacino competenti, identificano come corpi idrici "non a
rischio" quelli sui quali non insistono attivita' antropiche o per i
quali e' provato, da specifico controllo dei parametri di qualita'
correlati alle attivita' antropiche presenti, che queste non incidono
sullo stato di qualita' del corpo idrico.
I corpi idrici, per i quali non esistono dati sufficienti sulle
attivita' antropiche e sulle pressioni o, qualora sia nota
l'attivita' antropica ma non sia possibile una valutazione
dell'impatto provocato dall'attivita' stessa, per mancanza di un
monitoraggio pregresso sui parametri ad essa correlati, sono
provvisoriamente identificati come "probabilmente a rischio".
B.3 Elenco dei corpi idrici a rischio
Le regioni, sentite le autorita' di bacino competenti, sulla base
della prima identificazione di cui al paragrafo B.2.1, compilano gli
elenchi dei corpi idrici a rischio indicando, per ciascuno di essi,
il bacino idrografico di appartenenza. Tali elenchi devono essere
aggiornati sulla base dei risultati del riesame dell'impatto delle
attivita' antropiche di cui al paragrafo B.4, dei risultati del
monitoraggio di cui all'Allegato 4 e di quello effettuato anche ai
sensi delle normative che istituiscono le aree protette, ove
pertinenti, nonche' delle modifiche dell'uso del suolo.
B.4 Riesame dell'impatto delle attivita' antropiche sulle acque
sotterranee
Oltre che alle finalita' di cui al paragrafo B.3, il riesame
dell'impatto delle attivita' antropiche sulle acque sotterranee,
affiancato ai risultati dell'attivita' del primo monitoraggio di
sorveglianza, di cui al punto 4.2.1 dell'Allegato 4, mira a
stabilire, entro il 2009, l'elenco finale dei corpi idrici "a
rischio" e "non a rischio" attraverso l'attribuzione ad una delle due
categorie dei corpi idrici provvisoriamente classificati come
"probabilmente a rischio".
Tale riesame e' ottenuto attraverso la raccolta e l'aggiornamento
delle seguenti informazioni:
a) ubicazione dei punti del corpo idrico sotterraneo usati per
l'estrazione di acqua, con l'eccezione dei:
1) punti di estrazione che forniscono, in media, meno di 10 mc
al giorno o
2) dei punti di estrazione di acqua destinata al consumo umano
che forniscono, in media, meno di 10 m3 al giorno o servono meno di
50 persone;
b) medie annue delle portate di estrazione da tali punti;
c) composizione chimica dell'acqua estratta dal corpo idrico
sotterraneo;
d) ubicazione dei punti del corpo idrico sotterraneo in cui siano
presenti scarichi autorizzati ai sensi delle lettere a), b), e), d),
e) e f), comma 1, dell'articolo 103 ed ai sensi dei commi 2 e 4
dell'articolo 104 del decreto n.152 del 2006;
e) portata degli scarichi in tali punti;
f) composizione chimica degli scarichi nel corpo idrico
sotterraneo;
g) utilizzazione del suolo nel bacino o nei bacini idrografici da
cui il corpo idrico sotterraneo si alimenta (area di ricarica) ,
comprese le immissioni di inquinanti e le alterazioni antropiche
delle caratteristiche di deflusso e di ricarica naturale, come la
diversione delle acque meteoriche o del deflusso superficiale causati
da impermeabilizzazione del suolo, opere di sbarramento o drenaggio.
B.5 Riesame dell'impatto delle variazioni dei livelli delle acque
sotterranee
Le regioni individuano i corpi idrici sotterranei per cui devono
essere fissati obiettivi meno rigorosi a norma dell'articolo 77,
comma 7, del decreto legislativo 152 del 2006, e comunque nel
rispetto delle disposizioni di' cui al comma 8 del medesimo articolo,
anche prendendo in considerazione gli effetti dello stato del corpo:
a) sulle acque superficiali e gli ecosistemi terrestri connessi;
b) sulla regolazione delle acque, la protezione dalle inondazioni
e il drenaggio dei terreni;
c) sullo sviluppo antropico.
B.6 Riesame dell'impatto dell'inquinamento sulla qualita' delle
acque sotterranee
Le regioni identificano i corpi idrici sotterranei per i quali
devono essere specificati obiettivi meno rigorosi ai sensi
dell'articolo 77, comma 7, del decreto n.152 del 2006, e comunque nel
rispetto delle disposizioni di cui al comma 8 del medesimo articolo,
laddove in conseguenza dell'impatto dell'attivita' antropica,
determinata ai sensi dell'articolo 118 del decreto n.152 del 2006, il
corpo idrico sotterraneo sia talmente inquinato da rendere
impraticabile oppure sproporzionatamente dispendioso ottenere un
buono stato chimico delle acque sotterranee.
Parte C - Modello concettuale
Sulla base di una prima caratterizzazione dei corpi idrici,
eseguita secondo i criteri di cui alla Parte B, i' corpi idrici
sotterranei sono assegnati, in prima istanza, ad una delle categorie
di rischio di seguito riportate:
a) corpi idrici a rischio;
b) corpi idrici non a rischio.
Successivamente il programma di monitoraggio, da attuare secondo le
indicazioni riportate nell'Allegato 4, mira a fornire le informazioni
adeguate per una valutazione corretta del rischio, per stabilire
l'entita', la distribuzione spaziale e temporale di tutti gli impatti
e per comprendere le interazioni tra il sistema stesso e le pressioni
a cui e' sottoposto. A tale scopo e' necessario, prima dell'avvio
della definizione del programma di monitoraggio, definire il modello
concettuale di ciascun corpo idrico sotterraneo.
il modello concettuale rappresenta il sistema delle acque
sotterranee sulla base delle conoscenze delle caratteristiche
naturali (tipo di acquifero, struttura tridimensionale, condizioni
idrauliche ed al contorno) e delle pressioni e degli impatti.
Per le finalita' attuative del presente decreto si considerano due
tipi di modello concettuale:
1) il modello concettuale regionale descrittivo, alla scala del
corpo idrico sotterraneo, dei fattori naturali e antropici che
richiedono l'individuazione di un sito/rete di monitoraggio e dei
criteri di interpretazione dei risultati delle attivita' di
monitoraggio;
2) il modello concettuale locale descrittivo dei fattori locali
che influenzano il comportamento in termini sia chimici sia
quantitativi dei singoli siti di monitoraggio.
Nell'ambito dei bacini idrografici nazionali (internazionali)
possono verificarsi grandi differenze nelle caratteristiche
geochimiche e idrogeologiche dei corpi idrici sotterranei. Pertanto i
modelli concettuali possono differire tra regioni nell'ambito di un
bacino idrografico. Il modello concettuale regionale serve per
identificare i requisiti specifici per la creazione della rete di
monitoraggio, per la densita' dei siti e per la frequenza del
monitoraggio.
Tale modello deve essere coerente con quello sviluppato ed
utilizzato nell'ambito dei processi di caratterizzazione e di
valutazione del rischio.
La selezione dei siti di monitoraggio delle acque sotterranee
richiede inoltre la conoscenza di fattori locali che influenzano il
comportamento del sito di monitoraggio. Cio' consente una valutazione
dell'adeguatezza del sito alla fornitura di informazioni e dati
rappresentativi per supportare gli obiettivi del programma di
monitoraggio. Quest'ultimo tipo di modello concettuale e'
indispensabile per la conduzione efficace del programma di
monitoraggio. Nello sviluppare il modello concettuale locale sono
richieste informazioni sulle condizioni idrogeologiche ed ambientali
locali, che includono:
a) dettagli tecnici relativi ai siti di monitoraggio;
b) condizioni idrogeologiche;
c) conoscenza delle fonti e dell'andamento della ricarica;
d) dimensione del bacino drenante;
e) andamento e regime locali del flusso delle acque sotterranee
all'interno del bacino drenante;
f) impatto del prelievo;
g) dati idrochimici esistenti;
h) uso del suolo e pressioni esistenti nel bacino drenante.
Informazioni sui tempi di percorrenza del flusso e sull'eta' del
corpo idrico sotterraneo possono essere molto utili sia per la
creazione del modello concettuale che per la sua validazione. Lo
schema di figura 3 sintetizza i principi e le relazioni del modello
con il programma di monitoraggio.
Parte di provvedimento in formato grafico
I dati di monitoraggio pregressi devono essere usati per testare,
confermare e correggere il modello concettuale. Il test del modello
puo' includere l'impiego del modello concettuale e dei valori
misurati di parametri chimici e/o del livello idrico per prevedere le
condizioni in zone non monitorate all'interno del corpo idrico e,
successivamente, l'avvio del monitoraggio per controllare dette
previsioni al fine di confermare la validita' del modello o
identificare quali aggiustamenti siano necessari. Infine, oltre a
supportare la progettazione della rete di monitoraggio, il modello
concettuale e' estremamente importante per la comprensione e
l'interpretazione dei dati di monitoraggio.