Allegato I
(art. 1, comma 6, art. 2 comma 1, art. 5 commi 8 e 11,
art. 6 comma 1, art. 7 commi 2 e 4
e art. 19, commi 1, 4 e 7)
Obiettivi di qualita' dei dati
1. Obiettivi di qualita'.
1. Si applicano gli obiettivi di qualita' previsti dalle seguenti
tabelle: Tabella 1
Tabella 1
---------------------------------------------------------------------
| Biossido di | | |
| zolfo, | | |
| biossido di | |Particolato | Ozono e
|azoto e ossidi|Benzene|(PM10/PM2,5)| relativi
| di azoto, | | e piombo | NO e NO2
| monossido di | | |
| carbonio | | |
---------------------------------------------------------------------
Misurazioni in siti | | | |
fissi(1) | | | |
Incertezza |15% |25% |25% |15%
Raccolta minima dei | | | |
dati |90% |90% |90% |90% in
Periodo minimo di | | | |estate
copertura | | | |75% in
- stazioni di fondo in| | | |inverno
siti urbani e stazioni| | | |
traffico |- |35%(2) |- |-
- stazioni industriali|- |90% |- |-
---------------------------------------------------------------------
Misurazioni indicative| | | |
Incertezza |25% |30% |50% |30%
Raccolta minima dei | | | |
dati |90% |90% |90% |90%
Periodo minimo di | | | |
copertura |14%(4) |14%(3) |14%(4) |>10% in
| | | |estate
---------------------------------------------------------------------
Incertezza della | | | |
modellizzazione | | | |
Medie orarie |50% |- |- |50%
Medie su otto ore |50% |- |- |50%
Medie giornaliere |50% |- |da definire |-
Medie annuali |30% |50% |50% |-
---------------------------------------------------------------------
Stima obiettiva | | | |
Incertezza |75% |100% |100% |75%
---------------------------------------------------------------------
(1) Per il benzene, il piombo e il particolato e' possibile applicare
misurazioni discontinue invece delle misurazioni in continuo. A tal
fine, le misurazioni discontinue devono essere equamente distribuite
nel corso dell'anno per evitare di falsare i risultati e si deve
dimostrare che l'incertezza risponde all'obiettivo di qualita' del
25% e che il periodo di copertura rimane superiore al periodo minimo
di copertura previsto per le misurazioni indicative. L'incertezza
dovuta alle misurazioni discontinue puo' essere determinata secondo
le procedure stabilite nella norma ISO 11222:2002 "Qualita' dell'aria
- Determinazione dell'incertezza della media temporanea delle misure
di qualita' dell'aria". Se le misurazioni discontinue sono utilizzate
per valutare il rispetto del valore limite del PM10, occorre valutare
il 90,4 percentile (che deve essere inferiore o uguale a 50 μg/m³)
anziche' il numero di superamenti, il quale e' fortemente influenzato
dalla copertura dei dati.
(2) Distribuita nell'arco dell'anno in modo tale da essere
rappresentativa delle varie condizioni climatiche e di traffico.
(3) Misurazione effettuata in un giorno fisso scelto a caso di ogni
settimana dell'anno in modo tale che le misurazioni siano
uniformemente distribuite nell'arco dell'anno oppure effettuata per
otto settimane distribuite equamente nell'arco dell'anno.
(4) Misurazione effettuata in un giorno variabile di ogni settimana
dell'anno in modo tale che le misurazioni siano uniformemente
distribuite nell'arco dell'anno oppure effettuata per otto settimane
distribuite equamente nell'arco dell'anno.
Tabella 2
---------------------------------------------------------------------
| B(a)P | As, Cd e Ni| Idrocarburi | Deposizione
| | | diversi dal | totale
| | | B(a)P, Hg |
| | | gassoso totale|
---------------------------------------------------------------------
Incertezza
---------------------------------------------------------------------
Misurazioni in | | | |
siti fissi | 50% | 40% | 50% | 70%
e indicative | | | |
---------------------------------------------------------------------
Tecniche | | | |
di modellizzazione| 60% | 60% | 60% | 60%
---------------------------------------------------------------------
Tecniche di stima | | | |
obiettiva | 100% | 100% | 100% |
---------------------------------------------------------------------
Raccolta minima
di dati validi
---------------------------------------------------------------------
Misurazioni in | | | |
siti fissi e | 90% | 90% | 90% | 90%
indicative | | | |
---------------------------------------------------------------------
Periodo minimo
di copertura (1)
---------------------------------------------------------------------
Misurazioni in | | | |
siti fissi | 33% | 50% | |
---------------------------------------------------------------------
Misurazioni | | | |
indicative | 14% | 14% | 14% | 33%
---------------------------------------------------------------------
(1) Possono essere applicati periodi minimi di copertura inferiori a
quelli indicati nella tabella, senza violare il limite del 14% per le
misurazioni in siti fissi e del 6% per le misurazioni indicative,
purche' si dimostri che e' rispettata l'incertezza estesa al livello
di confidenza del 95% riferita alla media annuale, calcolata a
partire dagli obiettivi di qualita' dei dati indicati in tabella
sulla base della norma ISO 11222: 2002, "Qualita' dell'aria -
Determinazione dell'incertezza della media temporanea delle misure di
qualita' dell'aria".
2. L'incertezza, ad un livello di confidenza del 95%, deve essere
determinata secondo i principi della "Guida all'espressione
dell'incertezza di misura" (UNI CEI ENV 13005-2000), la metodologia
ISO 5725:1994 e le indicazioni contenute nel rapporto CEN "Air
quality - Approach to uncertainty estimation for ambient air
reference measurement methods" (CR 14377:2002E).
3. Per le misurazioni in siti fissi e indicative, le percentuali di
incertezza riguardano le singole misurazioni che sono mediate sui
tempi di prelievo prescritti ad un livello di confidenza del 95%.
L'incertezza delle misure va interpretata come applicabile
nell'intorno del pertinente valore limite o valore obiettivo.
4. Le misurazioni in siti fissi e indicative devono essere ripartite
in modo uniforme nel corso dell'anno al fine di evitare risultati non
rappresentativi.
5. I requisiti relativi alla raccolta minima di dati validi e al
periodo minimo di copertura non comprendono le perdite di dati dovute
alla taratura periodica o alla manutenzione ordinaria della
strumentazione, ove tali attivita' si svolgano in conformita' ai
programmi di garanzia di qualita'.
6. Per le tecniche di modellizzazione l'incertezza corrisponde allo
scarto massimo tra le concentrazioni determinate con tali tecniche e
quelle rilevate nel 90% di una selezione di siti fissi di
campionamento, indipendentemente dall'ordine cronologico a cui si
riferiscono i dati nel periodo considerato, rapportato al valore
limite o al valore obiettivo. Per le sostanze inquinanti di cui alla
tabella 2 tale incertezza e' riferita a tutti i siti fissi di
campionamento ed il periodo di mediazione corrisponde ad un anno.
L'incertezza e' calcolata come indicato all'appendice III, paragrafo
1.4.
7. Ai fini dell'applicazione del punto 6, i siti fissi di
campionamento selezionati devono fornire dati rappresentativi della
scala coperta dal modello.
8. Per le tecniche di modellizzazione l'incertezza va interpretata
come applicabile nell'intorno del pertinente valore limite o valore
obiettivo.
9. In caso di utilizzo di tecniche di modellizzazione i dati devono
essere accompagnati dalla descrizione del modello e da informazioni
relative al grado di incertezza.
10. Per le tecniche di stima obiettiva l'incertezza corrisponde alla
deviazione massima tra le concentrazioni determinate con tali
tecniche e le concentrazioni rilevate con le misurazioni e relative
al periodo di mediazione del valore limite o del valore obiettivo,
indipendentemente dall'ordine cronologico dei periodi a cui si
riferiscono i dati.
11. Per le misurazioni in siti fissi e indicative delle
concentrazioni del benzo(a)pirene e degli idrocarburi policiclici
aromatici il campionamento deve avere una durata di 24 ore. I singoli
campioni prelevati durante un periodo non eccedente un mese possono
essere combinati e analizzati come un campione unico, purche' sia
garantita la stabilita' dei singoli campioni in tale periodo. In caso
di difficolta' nella risoluzione analitica del benzo(b)fluorantene,
del benzo(j)fluorantene e del benzo(k)fluorantene, le concentrazioni
di tali inquinanti possono essere riportate come somma. Per le
misurazioni in siti fissi e indicative delle concentrazioni
dell'arsenico, del cadmio e del nichel il campionamento deve avere,
ove tecnicamente possibile, una durata di 24 ore.
12. I campionamenti di cui al punto 11 devono essere ripartiti in
modo uniforme nel corso della settimana e dell'anno.
13. Per la misurazione dei tassi di deposizione il campionamento deve
avere una durata di una settimana o di un mese. I campionamenti
devono essere ripartiti in modo uniforme nel corso dell'anno. I tassi
di deposizione devono essere espressi in μg/m2 giornalieri.
14. Per la misurazione dei tassi di deposizione si puo' effettuare il
campionamento della sola deposizione umida se si dimostra che la
differenza con il campionamento della deposizione totale non supera
il 10%.
2. Risultati della valutazione della qualita' dell'aria.
1. Per le zone e gli agglomerati in cui, in relazione alle sostanze
inquinanti di cui alle tabelle 1 e 2, le misurazioni in siti fissi
sono integrate o combinate con tecniche di modellizzazione o
misurazioni indicative e per le zone e gli agglomerati in cui in
relazione alle sostanze inquinanti di cui alle tabelle 1 e 2, le
tecniche di modellizzazione o di stima obiettiva o le misurazioni
indicative sono l'unica fonte di informazioni, le regioni e le
province autonome elaborano una apposita relazione contenente:
a) una descrizione delle attivita' di valutazione svolte;
b) i metodi utilizzati e loro descrizione;
c) le fonti dei dati e delle informazioni;
d) una descrizione dei risultati, compresa l'incertezza e, in
particolare, l'estensione di ogni area di superamento o, se del caso,
la lunghezza della strada, all'interno di una zona o agglomerato,
nonche' l'estensione di ogni area dove le concentrazioni superano la
soglia di valutazione superiore o inferiore;
e) la popolazione potenzialmente esposta a livelli che superano i
valori limite, i valori obiettivo e gli obiettivi a lungo termine per
la protezione della salute umana;
f) una mappa che mostri la distribuzione dei livelli all'interno di
ogni zona e agglomerato.
3. Qualita' della valutazione in materia di aria ambiente
1. Al fine di assicurare il rispetto degli obiettivi di qualita' del
presente allegato e l'accuratezza delle misurazioni:
a) le misurazioni della qualita' dell'aria effettuate ai sensi del
presente decreto devono essere riferibili ai campioni e agli
strumenti di riferimento secondo i requisiti previsti nella sezione
5.6.2.2. delle norma ISO/IEC 17025:2005;
b) devono essere predisposte ed applicate procedure di garanzia di
qualita' per le reti di misura, per le stazioni di misurazione e per
il rilevamento, in cui si prevedano anche le attivita' di
manutenzione periodica volte a garantire l'accuratezza degli
strumenti di misura;
c) devono essere predisposte e applicate apposite procedure di
garanzia di qualita' per la comunicazione dei dati rilevati;
d) devono essere effettuati i controlli volti ad accertare il
rispetto delle procedure di garanzia di qualita'.