Allegato A
                                                             (art. 1)

                              ATTESTATO
                             (statement)
                             SI ATTESTA
                           We hereby State

    Che il sig. ..............
    That mr.
nato a ................ il ......... iscritto nelle matricole del
born in                 on           entered in the registers of
compartimento marittimo di ................. al n. ...........
marine department of                         at n. ...........
ha effettuato l'addestramento in materia di primo soccorso elementare
a  bordo  di  navi  mercantili  di  cui  alla  regola  VI/1-3 ed alla
Sez. A VI/1-3  della  Convenzione  internazionale  sugli  standard di
addestramento, certificazione e tenuta della guardia per i marittimi,
STCW'78,  come  emendata  nel  1995, e secondo le modalita' di cui al
D.D.
has  effected  the training in elementary first aid on board ships in
accordance  with  regulation  VI/1-3  and  with  Sez. A-VI/1-3 of the
international  convention  on  standards of training certification an
watchkeeping  for  seafarers,  STCW'78,  as  emended  in 1995, and in
compliance with the procedures of the D.D.
    Data del rilascio ............ valido fino al .................
    Date of issue                  validity until
    Titolare dell'attestato .......................................
    Holder of statemeng
                                         Responsabile dell'istruzione
                                         ............................
                                            Responsible of training