ALLEGATO 1
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 19 marzo 2001 che adotta le norme di sicurezza del Consiglio
(2001/264/CE)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunita' europea, in
particolare l'articolo 207, paragrafo 3,
vista la decisione 2000/396/CE, CECA, Euratom del Consiglio, del 5
giugno 2000, che adotta il regolamento interno del Consiglio (1), in
particolare l'articolo 24,
considerando quanto segue:
(1) Per sviluppare le attivita' del Consiglio in settori che
richiedono un certo grado di riservatezza occorre porre in essere
un sistema di sicurezza globale riguardante il Consiglio, il
Segretariato generale e gli Stati membri.
(2) Detto sistema dovrebbe combinare in un unico testo la materia
disciplinata da tutte le precedenti decisioni e disposizioni
nello stesso settore.
(3) In concreto, la maggior parte delle informazioni UE
classificate CONFIDENTIEL UE (UE riservatissime) e oltre
riguarderanno la politica comune in materia di sicurezza e di
difesa.
(4) Per salvaguardare l'efficienza del sistema di sicurezza cosi'
posto in essere, gli Stati membri dovrebbero condividerne la
responsabilita' del funzionamento, adottando le necessarie misure
a livello nazionale per il rispetto delle disposizioni della
presente decisione nei casi in cui le loro autorita' competenti e
i loro funzionari trattino informazioni classificate UE.
(5) Il Consiglio accoglie favorevolmente l'iniziativa della
Commissione di introdurre per la data di applicazione della
presente decisione un sistema globale che sia in linea con gli
allegati della stessa, allo scopo di assicurare il buon
funzionamento del processo decisionale dell'Unione.
(6) Il Consiglio sottolinea l'importanza di associare, ove
opportuno, il Parlamento europeo e la Commissione alle regole e
alle norme di riservatezza necessarie per salvaguardare gli
interessi dell'Unione e degli Stati membri.
(7) La presente decisione lascia impregiudicato l'articolo 255 del
trattato e i relativi strumenti di attuazione.
(8) La presente decisione lascia impregiudicate le pratiche
esistenti negli Stati membri per quanto riguarda l'informazione
dei Parlamenti nazionali sulle attivita' dell'Unione,
DECIDE:
Articolo 1
Sono approvate le norme di sicurezza del Consiglio contenute
nell'allegato.
Articolo 2
1. Il Segretario generale/Alto rappresentante adotta le misure
adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate
UE, i funzionari e gli altri agenti del Segretariato generale del
Consiglio (in seguito denominato: "SGC"), i contraenti esterni
dell'SGC e il personale distaccato presso l'SGC nonche' negli edifici
del Consiglio e negli organismi UE decentrati rispettino le norme di
cui all'articolo 1 (2).
(1) GU L 149 del 23.6.2000, pag. 21.
(2) Cfr. conclusioni del Consiglio del 10 novembre 2000.
2. Gli Stati membri adottano le misure adeguate, in conformita' di
accordi nazionali, per garantire che, nel trattamento di informazioni
classificate UE, all'interno dei servizi e degli edifici siano
rispettate le norme di cui all'articolo 1 da parte di:
a) membri delle Rappresentanze permanenti degli Stati membri presso
l'Unione europea, nonche' membri di delegazioni nazionali che
partecipano alle riunioni del Consiglio o dei suoi organi o che
prendono parte ad altre attivita' del Consiglio;
b) altri membri delle amministrazioni nazionali degli Stati membri
che trattano informazioni classificate UE, che prestino servizio
nel territorio degli Stati membri o all'estero; e
c) contraenti esterni e personale distaccato degli Stati membri che
trattano informazioni classificate UE.
Gli Stati membri informano l'SGC delle misure adottate.
3. Le misure di cui ai paragrafi 1 e 2 sono adottate entro il 30
novembre 2001.
Articolo 3
Conformemente ai principi fondamentali e alle norme minime di
sicurezza contenuti nella parte I dell'allegato, il Segretario
generale/Alto rappresentante puo' adottare misure ai sensi della
parte II, sezione I, punti 1 e 2, dell'allegato.
Articolo 4
A decorrere dalla data della sua applicazione, la presente
decisione sostituisce:
a) la decisione 98/319/CE del Consiglio, del 27 aprile 1998, relativa
alle modalita' secondo cui i funzionari e gli agenti del
Segretariato generale del Consiglio possono essere autorizzati ad
accedere a informazioni classificate in possesso del Consiglio (1)
b) la decisione del Segretario generale/Alto rappresentante, del 27
luglio 2000, relativa alle misure di protezione delle informazioni
classificate applicabili al Segretariato generale del Consiglio
(2);
c) la decisione 433/97 del Segretario generale del Consiglio, del 22
maggio 1997, relativa alla procedura di nulla osta di sicurezza
dei funzionari responsabili per il funzionamento della rete
Cortesy.
Articolo 5
1. La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione.
2. Essa si applica a decorrere dal 1 dicembre 2001.
Fatto a Bruxelles, addi' 19 marzo 2001.
Per il Consiglio
Il Presidente
A. LINDH
(1) GU L 140 del 12.5.1998, pag. 12.
(2) GU C 239 del 23.8.2000, pag. 1.