(all. 1 - art. 1)
                                 IMQ
                        RELAZIONE IMQ N. 1303
   I  risultati  delle verifiche e prove qui riportati si riferiscono
esclusivamente agli esemplari esaminati e  descritti  nella  presente
relazione.  L'estensione  del  riferimento ad esemplari che non siano
quelli sottoposti alle verifiche descritte  in  seguito  esula  dallo
scopo delle verifiche stesse.
   Prove  richieste da: Unione nazionale consumatori - Roma (UNC/27).
1. OGGETTO DELLE PROVE.
   Tipo di prodotto: ventilatore agitatore da tavolo.
   Modello: VT 1230.
   Marca: Ethra (Sideros) - Costruito a: Taiwan R.O.C.
   Importatore:   Sideros  S.p.a.  -  41038  San  Felice  sul  Panaro
(Modena).
   Descrizione:  220/240 V - 50 Hz - 50 W - classe I - diametro delle
pale 30 cm - 3 velocita'.
   Altre   caratteristiche  fornite  dal  costruttore  indicate  alla
pagina: -.
2. NUMERO DEGLI ESEMPLARI PROVATI: 1.
3. SCOPO DELLE VERIFICHE E PROVE.
   Verificare  la  conformita'  ai  principi  generali  in materia di
sicurezza del materiale elettrico, precisati all'art. 2  della  legge
18  ottobre  1977, n. 791. La verifica e' stata effettuata attraverso
le  prove  eseguite  secondo  le   prescrizioni   della   norma   CEI
61-1/II-1980  - fascicolo n. 518 "Norme generali di sicurezza per gli
apparecchi  elettrici  d'uso  domestico  e  similare"  e  norma   CEI
61-28/V-1987  -  fascicolo n. 820 "Norme particolari di sicurezza per
ventilatori elettrici e loro regolatori di velocita' d'uso  domestico
e similare".
4. DATA DELLE PROVE: 29 giugno 1989.
5. ESITO DELLE PROVE (Rapporto di prova n. 05S0156).
   In  base  alle  verifiche  e  prove  eseguite,  si conclude che il
materiale elettrico oggetto delle prove NON e' conforme  ai  principi
generali  in materia di sicurezza precisati all'art. 2 della legge 18
ottobre 1977, n. 791.
   Nelle pagine successive vengono precisati in dettaglio i motivi di
non conformita'.
   Questa relazione e' composta da: tre pagine, - disegni, - tabelle,
3 fotografie.
   Soltanto  le  riproduzioni  integrali  di  questa  relazione  sono
permesse senza l'autorizzazione scritta dell'IMQ.
    Milano, 30 giugno 1989
                                 Responsabile della prova: GARGANTINI
 
                           MOTIVI DI NON CONFORMITA'
             (I  seguenti  motivi  di  non conformita' sono riportati
          seguendo l'ordine dell'allegato tecnico alla  citata  legge
          18 ottobre 1977, n.  791).
          1) - Requisiti generali.
              a)  -  Sulla  targa  dell'apparecchio  e'  riportato il
          simbolo  della  classe  II,  mentre  l'apparecchio  essendo
          fornito  di  spina  provvista  di  contatto  di terra e del
          relativo collegamento deve essere classificato di classe I.
              d)  -  L'apparecchio  non  e' progettato e costruito in
          modo tale da assicurare la protezione dai pericoli  di  cui
          al successivo punto 2).
          2)  -  Protezione  dai  pericoli  che  possono derivare dal
          materiale elettrico.
              a) - L'utente non e' sufficientemente protetto contro i
          contatti indiretti (i conduttori interni sono accessibili e
          sono muniti del solo isolamento fondamentale).
             Le  distanze  di  isolamento  non sono rispettate tra le
          parti in tensione e le  parti  metalliche  non  accessibili
          della pulsantiera.
          3)  -  Protezione  dai  pericoli  dovuti  all'influenza  di
          fattori esterni sul materiale elettrico.
             Durante     il     funzionamento     in     sovraccarico
          dell'apparecchio   (motore   bloccato)    la    temperatura
          riscontrata  sugli  avvolgimenti  del motore ha superato il
          valore massimo ammesso di 165›C (riscontrato 199›).
             Nota.  - La prova e' stata interrotta dopo circa 50 min.
          di  funzionamento   per   evitare   la   bruciatura   degli
          avvolgimenti.