Allegato
I. - Definizione dei composti organici ossigenati ammissibili quali
componenti e/o stabilizzanti di carburanti.
Il metanolo, l'etanolo, l'alcool isopropilico (2-propanolo),
l'alcool butilico (1-butanolo), gli alcoli butilici secondari
(2-butanolo), l'alcool butilico terziario (TBA 2-metil-2-propanolo),
l'alcool isobutilico (2-metil-1-propanolo) e gli altri monoalcoli il
cui punto finale di distillazione e' compreso nella curva di
distillazione delle benzine, nonche' l'etere metil-ter-butilico (MTBE
- butossimetano terziario) e l'etere metil-ter-amilico (TAME
2-metossi-2-metil-butano), l'etere etil-ter-butilico (ETBE
2-etossi-2-metil-propano) e gli altri eteri (R1-O-R2) il cui punto
finale di distillazione e' compreso nella curva di distillazione
delle benzine e le cui molecole contengono 5 o piu' atomi di carbonio
sono composti organici ossigenati ammissibili quali componenti e/o
stabilizzanti di carburanti.
II. - Composizione ammissibile delle miscele.
+==================================+================+===============+
| | A | B |
| | | |
+==================================+================+===============+
|- Metanolo, con aggiunta | | |
|obbligatoria degli agenti | | |
|stabilizzanti adeguati | 3% vol | 3% vol |
+==================================+================+===============+
|- Etanolo, se necessario con | | |
|aggiunta di agenti stabilizzanti | 5% vol | 5% vol |
+==================================+================+===============+
|- Alcol isopropilico | 5% vol | 10% vol |
+==================================+================+===============+
|- TBA | 7% vol | 7% vol |
+==================================+================+===============+
|- Alcol isobutilico | 7% vol | 10% vol |
+==================================+================+===============+
|- MTBE ecc. Eteri contenenti 5 | | |
|o piu' atomi di carbonio per | | |
|molecola | 10% vol | 15% vol |
+==================================+================+===============+
|- Altri ossigenati organici | | |
|definiti al punto I | 7% vol | 10% vol |
+==================================+================+===============+
|- Miscela di ossigenati organici | | |
|(1) definiti al punto I |2,5% in peso |3,7% in peso di|
| |d'ossigeno, |ossigeno, senza|
| |senza superare |superare i |
| |i singoli valori|singoli valori |
| |limite fissati |limite fissati |
| |nella presente |nella presente |
| |tabella per ogni|tabella per |
| |componente |ogni componente|
+==================================+================+===============+
---------------
(1) L'acetone e' ammesso fino allo 0,8 per cento in volume quando e'
presente in quanto comprodotto di fabbricazione di taluni composti
ossigenati organici.
E' ammessa l'aggiunta di componenti diversi da quelli specificati
al punto I, quali additivi la cui concentrazione sia inferiore allo
0,5 per cento del totale.
III. - Metodi di analisi ammessi in via provvisoria.
Per la misura dei tenori in volume ed in peso di ossigeno dei
composti organici ossigenati nelle miscele di benzina, possono essere
impiegati a titolo provvisorio i metodi seguenti:
1. AFNOR M 07054
Combustibili liquidi - metodo
d'analisi dei composti ossigenati
contenuti nei carburanti (dicembre
1984, norma sperimentale)
2. DIN 51 413
Prova degli oli minerali liquidi
d'idrocarburi - analisi in
cromatografia gassosa
/Parte 1
Determinazione degli alcoli
/Parte 4
Determinazione dei MTBE
/Parte 5
Determinazione dei composti
organici ossigenati nella benzina
(in corso di stampa)
/Parte 6
Determinazione dell'acetone (in
corso di stampa)
3. Metodo proposto dal BSI
IP ST-G-6C: la determinazione degli
alcoli C1-C4 e dell'etere
metil-ter-butilico nella benzina
per cromatografia gassosa
4. Proposta ASTM D2
Determinazione degli alcoli C1-C4 e
del MTBE nella benzina (basato sul
metodo 9 sottostante)
5. "Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing
compounds by flame-ionisation detection" - by Schneider, W., Frohne
J.-C., Bruderreck, H.J. Chromatogr., 1982, Nr. 245, pag. 71.
6. "A single-column gas chromatographic method for the analysis
of gasolines containing oxygenated compounds" - by Lockwood, A.F.,
Caddock, B.D. Chromatographia, 1983, Nr. 17, (2), pag. 65.
7. "Gas and Liquid chromatographic analyses of methanol, ethanol,
t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline" - by Pauls, R.E.,
McCoj, R. W., Chromatogr. Sci, 1981, Nr. 19, pag. 558.
8. "Determination of high octane components: Methyl t-Butyl ether,
benzene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography" -
by Pauls, R.E.-J. Chromatogr. Sci, 1985, Nr. 23, pag. 437.
9. "The analysis of CfB0121-CfB0124 alcohols and MTBE in motor by
multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed
column" - by Green L., Naizhong, Z-Paper presented at the 36th
Pittsburg Analytical Conference.
Altri metodi possono essere usati qualora risultino equivalenti.
I risultati delle singole misurazioni vanno interpretati secondo
il metodo descritto nella norma ISO 4259 (pubblicata nel 1979).