ALLEGATO A
Ufficio di Sanita' Marittima ........................................
Department of Maritime Health
                CERTIFICATO DI COMPETENZA IN MATERIA
       DI PRIMO SOCCORSO SANITARIO A BORDO Dl NAVI MERCANTILI
    Certificate of competence in medical first Aid on board ships
                            SI CERTIFICA
                          We hereby certify
Che il Sig...........................................................
That Mr
nato ....................................... il .....................
born in                                      on
Iscritto nelle matricole del Compartimento Marittimo di .............
Entered in the registers of the Marine Department of
al n. ........................................
at n.
ha  superato,  con  esito  soddisfacente,  l'esame di pronto soccorso
sanitario a bordo di navi mercantili di cui alla
passed with satisfactory results, the examination  of  medical  first
Aid on board ships in accordance with regulation VI/4-1
Regola  VI/4-1  della  Convenzione  internazionale sugli standards di
addestramento, certificazione e
of  the   international   Convention   on   standards   of   training
certification and
tenuta  della  guardia  per i marittimi, STCW 1978, come emendata nel
1995, e secondo le modalita'
watch Keeping for seafares, STCW 78,  as  emended  in  1995,  and  in
compliance with the procedures
di cui al D.M................................
of the D.M.
Data del rilascio
Date of issue
  p. Il Ministero della Sanita'         p. Il Ministero dei Trasporti
Rupresentative of Ministry of Health          e della Navigazione
       IL MEDICO Dl PORTO               Rapresentative of Ministry of
         Harbour doctor                  Transport and navigation
                                          IL COMANDANTE DEL PORTO
                                              Harbour Master
Firma del possessore del certificato.................................
Signature of the holder of certificate