Articolo 3 
La realizzazione dei film  in  coproduzione  tra  i  due  Paesi  deve
ricevere  l'approvazione,   dopo   reciproca   consultazione,   dalle
Autorita' competenti: 
- in Italia: il Dipartimento dello Spettacolo  della  Presidenza  del
Consiglio dei Ministri; 
- in Portogallo: l'istituto Portoghese  dell'Arte  Cinematografica  e
Audiovisiva.