Art. 10.
Norme transitorie per ricorsi pendenti
1. I ricorsi presentati in data antecedente al 1° gennaio 1997
possono essere rimessi alla procedura arbitrale prevista dal presente
articolo, qualora il ricorrente ne faccia richiesta per iscritto
entro la data del 30 giugno 1997.
2. La procedura ordinaria sara' applicata a tutti i procedimenti
per cui e' gia' stata pronunciata sentenza in primo grado dalla
Commissione giurisdizionale.
3. La procedura ordinaria sara' parimenti applicata in caso di
ricorsi aventi identico oggetto, qualora tutti i ricorrenti non
abbiano manifestato la volonta' di rimettersi alla procedura
arbitrale.
4. Ove esistano controinteressati, l'atto con cui il ricorrente
chiede di rimettersi alla procedura arbitrale e' comunicato agli
stessi entro dieci giorni dal ricevimento, a cura del Servizio del
personale; la procedura arbitrale e' adottata se i controinteressati
vi consentano o non manifestino comunque una loro volonta' contraria
entro i successivi dieci giorni.
5. Il procedimento arbitrale si svolge avanti ad un apposito
collegio composto di tre deputati in carica, ognuno dei quali deve
essere in possesso di uno dei seguenti requisiti: magistrato, anche a
riposo, professore universitario in materie giuridiche, avvocato
abilitato all'esercizio davanti alle giurisdizioni superiori. Il
primo arbitro e' designato dall'Ufficio di Presidenza della Camera;
il secondo arbitro e' estratto a sorte da un elenco di nominativi
designati, uno per ciascuna, dalle organizzazioni sindacali del
personale della Camera; il terzo arbitro, che e' designato dai primi
due entro dieci giorni dalla nomina del secondo arbitro, esercita le
funzioni di Presidente del Collegio. Non possono rivestire le
funzioni arbitrali i membri in carica dell'Ufficio di Presidenza
della Camera, ne' i membri della Commissione giurisdizionale per il
personale di cui al precedente art. 3.
6. Alle riunioni del Collegio arbitrale per l'esame dei singoli
ricorsi l'Amministrazione e' rappresentata da un Vicesegretario
generale appositamente designato, che puo' delegare a sostituirlo un
consigliere Capo Servizio, con l'eventuale assistenza dell'Avvocatura
della Camera dei deputati. Il ricorrente puo' comparire personalmente
ovvero farsi rappresentare da un rappresentante sindacale o da un
dipendente da lui designato; comparendo personalmente il ricorrente
puo' farsi assistere da un rappresentante sindacale o da un
dipendente da lui designato. L'Amministrazione e il ricorrente
possono comunque farsi assistere da un patrocinante iscritto all'albo
degli avvocati.
7. Il Collegio arbitrale e' tenuto a decidere entro novanta giorni
dall'assegnazione dei ricorsi, che e' effettuata dal Segretario
generale della Camera secondo l'ordine cronologico di presentazione,
ferma restando la priorita' dei ricorsi per i quali l'opzione per la
procedura arbitrale era stata manifestata anteriormente al 1996.
Entro lo stesso termine di novanta giorni, il Collegio puo'
richiedere all'Ufficio di Presidenza una proroga dei termini fino ad
un massimo di altri novanta giorni.
8. In caso di mancato rispetto dei termini di cui sopra, il
Collegio arbitrale decade ed e' sostituito da un altro Collegio,
formato con le stesse modalita', e dalla costituzione del quale
riprendono a decorrere gli stessi termini.
9. Il Collegio arbitrale decide inappellabilmente, secondo le
norme di diritto. La sentenza adottata su ciascun ricorso deve essere
motivata ed e' formalizzata con deliberazione dell'Ufficio di
Presidenza, ai sensi dell'art. 12, comma 3, del Regolamento della
Camera. Le sentenze del Collegio arbitrale non sono vincolanti per
analoghi giudizi emanati in regime ordinario dalla Commissione
giurisdizionale per il personale.
10. La sentenza arbitrale e' soggetta soltanto all'impugnazione
per revocazione, a norma dell'art. 831 del codice di procedura
civile.