Art. 3
Zona di produzione delle uve
1. La zona di produzione delle uve atte alla produzione dei vini
a denominazione di origine controllata «Carso» o «Carso - Kras»
comprende l'intero territorio amministrativo dei seguenti comuni in
provincia di Trieste: Trieste, Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San
Dorligo della Valle e Sgonico nonche' l'intero territorio del comune
di Doberdo' del Lago e parte di quello dei comuni di Monfalcone,
Ronchi dei Legionari, Fogliano-Redipuglia, Sagrado e Savogna d'Isonzo
in provincia di Gorizia.
Tale zona e' cosi' delimitata: partendo dalle foci del Fiume
Timavo, segue la costa verso est e verso sud fino al confine di Stato
in prossimita' di San Bartolomeo di Muggia. Da qui il limite procede
lungo tale confine verso est e poi nord - ovest fino all'intersezione
con il corso del Fiume Vipacco, in provincia di Gorizia.
Da questo punto discende il corso del fiume fino ad incrociare la
linea ferroviaria Udine - Trieste, in prossimita' di Castel Rubbia
per proseguire lungo questa, in direzione Trieste, fino ad incontrare
l'autostrada A4 Venezia - Trieste e proseguire lungo questa sino ad
incrociare il Fiume Timavo.
Segue il corso dello stesso fino alla foce da dove e' iniziata la
delimitazione.
2. La zona di produzione delle uve atte alla produzione dei vini
a denominazione di origine controllata «Carso» o «Carso - Kras»
Terrano comprende in tutto o in parte i comuni di Trieste,
Duino-Aurisina, Monrupino e Sgonico in provincia di Trieste e
Doberdo' del Lago, Sagrado e Savogna d'Isonzo in provincia di
Gorizia.
La zona e' cosi' delimitata: partendo dal valico di confine di
Fernetti in comune di Monrupino, provincia di Trieste, si prosegue
verso nord lungo il confine di Stato fino da incontrare il fiume
Vipacco in provincia di Gorizia. Da questo punto si discende il corso
del fiume fino ad incrociare la linea ferroviaria Udine-Trieste in
prossimita' di Castel Rubbia per proseguire lungo questa in direzione
Sagrado fino all'incrocio con la delimitazione comunale Sagrado-
Fogliano-Redipuglia. Indi si procede lungo il suddetto confine fino a
quota 111, localita' la Crosara per poi seguire dopo quota 103 il
confine comunale che separa Dobero' del Lago dal comune di
Monfalcone. Giunti in prossimita' Lago di Pietrarossa si imbocca il
sentiero dei Castellieri in direzione est e dopo poco piu' di un
chilometro si incrocia a quota 47 la strada statale n. 55 del Vallone
(Jamiščna). Si prosegue lungo questa in direzione sud sud-est fino ad
incrociare all'altezza di San Giovanni del Timavo, Mon.to III Armata,
la strada statale n. 14. Da qui la delimitazione prosegue lungo la
S.S. n. 14 in direzione sud-est fino a Sistiana per poi prendere la
strada provinciale S.P. n. 1 del Carso in direzione Aurisina, Santa
Croce e Prosecco per poi svoltare a destra per un brevissimo tratto
lungo la Strada del Friuli e quindi prendere la direzione Borgo S.
Nazario e poi Monte Grisa fino al congiungimento con la Strada
Vicentina (Napoleonica) in direzione Obelisco a Sella di Opicina
incrocio con la strada statale n. 55. Si segue la suddetta strada in
direzione nord-est attraversando la frazione di Opicina fino a
ritornare al valico di confine di Frenetti, punto di partenza della
delimitazione.
3. La zona di produzione delle uve atte alla produzione dei vini
a denominazione di origine controllata «Carso» o «Carso- Kras»
Terrano Classico comprende in tutto o in parte i territori
amministrativi dei comuni di Trieste, Duino-Aurisina, Monrupino e
Sgonico in provincia di Trieste ed e' cosi' delimitata: partendo dal
confine italo - sloveno ex valico di Monrupino ubicato sulla strada
che dalla stazione di Opicina Campagna, precedentemente denominata
Poggioreale Campagna, porta oltre confine (km 4,100 circa), il limite
segue il confine di Stato verso nord-ovest fino a raggiungere,
superato il Monte Sambuco, la strada per Ceroglie dell'Ermada in
prossimita' di quota 174; segue tale strada verso sud fino
all'incrocio con quella di Ceroglie-Medeazza (quota 171); risale
verso nord lungo questa per circa 100 metri per prendere poi il
sentiero che in direzione sud raggiunge la strada Ceroglie - falde
del Monte Cocco, prosegue lungo quest'ultima verso nord- ovest per
circa 500 metri ed a quota 161 nella stessa direzione, segue il
sentiero fino ad incrociare, dopo breve tratto, il tracciato
dell'oleodotto Transalpino, prosegue lungo questo in direzione nord -
est fino ad incontrare la strada per San Pelagio-Aurisina per
proseguire lungo questa verso sud-est fino a raggiungere la linea
ferroviaria (quota 169).
Prosegue lungo questa in direzione sud-est e poco dopo la
stazione di Opicina Campagna, incrocia la strada che da Opicina del
Carso porta oltre confine e a tal punto prosegue lungo questa in
direzione nord-est fino a raggiungere il confine di Stato, laddove e'
iniziata la delimitazione.