(Allegato-art. 2)
                               Art. 2 
 
                      Descrizione del prodotto 
 
  2.1. Le varieta' 
  La Indicazione Geografica Protetta "Mela Alto Adige" o  "Südtiroler
Apfel" e' riservata ai frutti provenienti dai meleti coltivati  nella
zona delimitata al successivo art. 3, e costituiti attualmente  dalle
seguenti varieta', mutanti e/o loro cloni: 
 
a) Braeburn; 
b) Elstar; 
c) Fuji; 
d) Gala; 
e) Golden Delicious; 
f) Granny Smith; 
g) Idared; 
h) Jonagold; 
i) Morgenduft; 
j) Red Delicious; 
k) Stayman Winesap; 
l) Pinova; 
m) Topaz; 
 
  2.2. Caratteristiche del prodotto 
  La "Mela Alto Adige" o "Südtiroler Apfel" si  contraddistingue  per
colore e sapore particolarmente accentuati, polpa  compatta  ed  alta
conservabilita'; tali elevate caratteristiche qualitative sono dovute
alla stretta combinazione esistente fra i fattori pedoclimatici e  la
professionalita' degli operatori. 
  L'indicazione "Mela Alto Adige" o "Südtiroler  Apfel"  puo'  essere
usata solo per le mele che presentano le caratteristiche qualitative,
intrinseche ed  estrinseche,  espresse,  distintamente  per  ciascuna
varieta',  dai  seguenti  parametri:   aspetto   esterno,   categoria
commerciale  e  calibro,  caratteristiche  chimiche,  caratteristiche
fisiche. 
  I restanti requisiti qualitativi  minimi  richiesti  relativi  alle
diverse varieta' e categorie, sono quelli stabiliti  dalla  normativa
comunitaria vigente in materia. 
  Il tenore zuccherino e i valori di durezza espressi in  kg/cm²  dei
frutti, valutati entro 2 mesi dalla  raccolta,  devono  rispettare  i
valori minimi sotto elencati per le rispettive varieta'. 
  Braeburn: 
  - epicarpo colore: dal verde al verde chiaro; 
  - epicarpo sovraccolore: striato dal rosso arancio al rosso intenso
> 33% della superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 11° Brix; 
  - durezza: minimo 5,5 kg/cm2. 
  Elstar: 
  - epicarpo colore: giallo; 
  - epicarpo sovraccolore: rosso vivo > 20% della superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10,5° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Fuji: 
  - epicarpo colore: verde chiaro-giallo; 
  - epicarpo sovraccolore: dal rosso chiaro al rosso  intenso  >  50%
della superficie rosso chiaro di cui il 30% rosso intenso; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 12,5° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Gala: 
  - epicarpo colore: verde giallo-giallo dorato; 
  - epicarpo sovraccolore: rosso minimo 20%  della  superficie  (Gala
standard); > 50% per i cloni rossi 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 60 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10,5° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Golden Delicious: 
  - epicarpo colore: verde chiaro-giallo; 
  - epicarpo sovraccolore: rosa in alcuni ambienti; 
  - rugginosita':  fino  al  20%  della  superficie  di  rugginosita'
reticolata fine su non piu' del  20%  dei  frutti;  per  il  prodotto
biologico  la  rugginosita'  e'  ammessa   secondo   i   criteri   di
rugginosita' definiti per la categoria Seconda. 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 11° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Granny Smith: 
  - epicarpo colore: verde intenso; 
  - epicarpo sovraccolore: possibile leggera sfaccettatura rosa; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10° Brix; 
  - durezza: minimo 5,5 kg/cm2. 
  Idared: 
  - epicarpo colore: giallo-verde; 
  -  epicarpo  sovraccolore:  rosso  intenso  uniforme  >  33%  della
superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm². 
  Jonagold: 
  - epicarpo colore: giallo verde; 
  - epicarpo sovraccolore: rosso vivo -- per Jonagold: rosso  striato
> 20% della superficie; per Jonagored: rosso > 50% della superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 11 ° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Morgenduft: 
  - epicarpo colore: da verde chiaro a giallo; 
  - epicarpo sovraccolore: rosso vivo uniforme su un minimo  del  33%
della superficie; per Dallago: rosso brillante intenso su  un  minimo
del 50% della superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Red Delicious: 
  - epicarpo colore: verde giallo; 
  - epicarpo sovraccolore: rosso intenso brillante e  striato  >  75%
della superficie; per i cloni rossi > 90% della superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Stayman Winesap: 
  - epicarpo colore: verde giallastro; 
  - epicarpo sovraccolore: rosso uniforme  con  leggere  striature  >
33%; 
  - per Red Stayman (Staymanred): > 50% della superficie; 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Pinova: 
  - epicarpo colore: verde chiaro-giallo 
  - epicarpo sovraccolore: rosso striato > 10% della superficie 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 65 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 11 ° Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2. 
  Topaz: 
  - epicarpo colore: verde chiaro-giallo 
  - epicarpo sovraccolore: rosso striato > 33% della superficie 
  - categoria commerciale: Extra e Prima; per il  prodotto  biologico
anche Seconda 
  - calibro: diametro minimo 60 mm; 
  - tenore zuccherino: superiore a 10,5 Brix; 
  - durezza: minimo 5 kg/cm2.