Allegato I
Sezione 1
Prescrizioni specifiche relative alle importazioni
A. Importazioni originarie di Paesi terzi eccetto la Cina
1. Ferme restando le disposizioni di cui all'allegato III, parte
A, punti 9, 16, 18, e all'allegato IV, parte A, sezione I, punti 14,
15, 17, 18, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 32.1, 32.3, 33, 34,
36.1, 39, 40, 43, 44, 46, della direttiva 2000/29/CE, le piante
specificate originarie di Paesi terzi diversi dalla Cina, in cui
l'organismo specificato e' notoriamente presente, devono essere
accompagnate da un certificato, come previsto all'art. 13, comma 1,
della suddetta direttiva, che indichi alla rubrica «Dichiarazione
supplementare» che:
a) le piante sono state coltivate, per tutto il loro ciclo di
vita, in un luogo di produzione registrato e controllato
dall'organismo nazionale per la protezione dei vegetali del Paese di
origine e situato in una zona indenne da organismi nocivi stabilita
da detto organismo conformemente alle pertinenti norme internazionali
per le misure fitosanitarie. Il nome della zona indenne da organismi
nocivi va indicato alla rubrica «Luogo d'origine»; oppure
b) le piante sono state coltivate, per un periodo di almeno due
anni prima di essere esportate, in un luogo di produzione indenne da
Anoplophora chinensis (Forster) stabilito conformemente alle
pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie:
i. registrato e controllato dal servizio nazionale per la
protezione dei vegetali nel Paese di origine; e
ii. che e' stato sottoposto ad almeno due minuziose ispezioni
ufficiali annuali per rilevare eventuali tracce di Anoplophora
chinensis (Forster), effettuate ad intervalli opportuni, nelle quali
non e' stata constatata la presenza di tale organismo; e
iii. dove le piante sono state coltivate in un sito:
a protezione fisica totale per impedire l'introduzione di
Anoplophora chinensis (Forster), oppure
in cui si applicano opportuni trattamenti preventivi e che
e' circondato da una zona cuscinetto con un raggio di almeno 2 km
sottoposta annualmente ad ispezioni ufficiali per il rilevamento di
Anoplophora chinensis (Forster), effettuate ad intervalli opportuni.
Nel caso in cui si riscontrino tracce di Anoplophora chinensis
(Forster), vengono immediatamente adottate misure di eradicazione per
ristabilire una zona cuscinetto indenne da tale organismo nocivo; e
iv. in cui, immediatamente prima dell'esportazione, le piante
sono state sottoposte a un'ispezione ufficiale minuziosa per rilevare
l'eventuale presenza dell'organismo specificato, in particolare nelle
radici e nel fusto delle piante. Detta ispezione comprende un
campionamento distruttivo mirato. Le dimensioni del campione
sottoposto ad ispezione devono essere tali da permettere almeno il
rilevamento dell'1% della contaminazione con un livello di
affidabilita' del 99%; oppure
c) le piante sono state coltivate da portinnesti che soddisfano
i requisiti di cui alla lettera b), innestati con marze che
soddisfano i requisiti seguenti:
i. al momento dell'esportazione il diametro delle marze
innestate non misura piu' di 1 cm nel suo punto di massimo spessore;
ii. le piante innestate sono state sottoposte ad ispezione
conformemente alla lettera b), punto iv).
2. Le piante specificate importate conformemente al punto 1 sono
ispezionate minuziosamente al punto d'entrata o presso il luogo di
destinazione stabiliti a norma della decreto ministeriale 16 ottobre
2006. I metodi di controllo applicati assicurano il rilevamento di
eventuali tracce dell'organismo specificato, in particolare nelle
radici e nel fusto delle piante. Detta ispezione comprende un
campionamento distruttivo mirato. Le dimensioni del campione
sottoposto ad ispezione devono essere tali da permettere almeno il
rilevamento dell'1% della contaminazione con un livello di
affidabilita' del 99%.
B. Importazioni originarie della Cina
1. Ferme restando le disposizioni di cui all'allegato III, parte
A, punti 9, 16, 18 e all'allegato IV, parte A, sezione I, punti 14,
15, 17, 18, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 32.1, 32.3, 33, 34,
36.1, 39, 40, 43, 44, 46 della direttiva 2000/29/CE, le piante
specificate originarie della Cina devono essere accompagnate da un
certificato, come previsto dall'art. 13, comma 1, della suddetta
direttiva, che indichi alla rubrica «Dichiarazione supplementare»
che:
a) le piante sono state coltivate, per tutto il loro ciclo di
vita, in un luogo di produzione registrato e controllato
dall'organismo nazionale cinese per la protezione dei vegetali e
situato in una zona indenne da organismi nocivi stabilita da detto
organismo conformemente alle pertinenti norme internazionali per le
misure fitosanitarie. Il nome della zona indenne da organismi nocivi
va indicato alla rubrica «Luogo d'origine»; oppure
b) le piante sono state coltivate, per un periodo di almeno due
anni prima di essere esportate, in un luogo di produzione indenne da
Anoplophora chinensis (Forster) stabilito conformemente alle
pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie:
i. registrato e controllato dall'organizzazione nazionale
cinese per la protezione delle piante; e
ii. che e' stato sottoposto ad almeno due ispezioni ufficiali
annuali per rilevare eventuali tracce di Anoplophora chinensis
(Forster), effettuate ad intervalli opportuni, nelle quali non e'
stata constatata la presenza di tale organismo; e
iii. dove le piante sono state coltivate in un sito:
a protezione fisica totale per impedire l'introduzione di
Anoplophora chinensis (Forster), oppure
in cui si applicano opportuni trattamenti preventivi e che
e' circondato da una zona cuscinetto con un raggio di almeno 2 km
sottoposta annualmente ad ispezioni ufficiali per il rilevamento di
Anoplophora chinensis (Forster), effettuate ad intervalli opportuni.
Nel caso in cui si riscontrino tracce di Anoplophora chinensis
(Forster), vengono immediatamente adottate misure di eradicazione per
ristabilire una zona cuscinetto indenne da tale organismo nocivo; e
iv. in cui, immediatamente prima dell'esportazione, le piante
sono state sottoposte a un'ispezione ufficiale minuziosa comprendente
un campionamento distruttivo mirato su ciascun lotto per rilevare
l'eventuale presenza di Anoplophora chinensis (Forster), in
particolare nelle radici e nel fusto.
Le dimensioni del campione sottoposto ad ispezione devono essere
tali da permettere almeno il rilevamento dell'1% della contaminazione
con un livello di affidabilita' del 99%; oppure
c) le piante sono state coltivate da portinnesti che soddisfano
i requisiti di cui alla lettera b), innestati con marze che
soddisfano i requisiti seguenti:
i. al momento dell'esportazione il diametro delle marze
innestate non misura piu' di 1 cm nel suo punto di massimo spessore;
ii. le piante innestate sono state sottoposte ad ispezione
conformemente alla lettera b), punto iv);
d) il numero di registrazione dello stabilimento di produzione.
2. Le piante specificate importate conformemente al punto 1 sono
ispezionate minuziosamente al punto d'entrata o presso il luogo di
destinazione stabiliti a norma del decreto ministeriale 16 ottobre
2006. I metodi di controllo applicati, compreso il campionamento
distruttivo mirato su ciascun lotto, assicurano il rilevamento di
eventuali tracce dell'organismo specificato, in particolare nelle
radici e nel fusto delle piante. Le dimensioni del campione
sottoposto ad ispezione devono essere tali da permettere almeno il
rilevamento dell'1% della contaminazione con un livello di
affidabilita' del 99%.
Il campionamento distruttivo di cui al primo comma va effettuato
al livello definito nella tabella seguente:
===============================================================
| numero piante nel | livello di campionamento distruttivo |
| lotto | (numero di piante da tagliare) |
+=====================+=======================================+
| 1 - 4.500 | 10% delle dimensioni del lotto |
+---------------------+---------------------------------------+
| > 4.500 | 450 |
+---------------------+---------------------------------------+
Sezione 2
Condizioni per lo spostamento
1. Le piante specificate originarie di zone delimitate
all'interno dell'Unione possono essere spostate all'interno
dell'Unione solo se accompagnate da un passaporto fitosanitario
redatto e rilasciato conformemente al decreto legislativo n.
214/2005, e se sono state coltivate per un periodo di almeno due anni
prima del trasporto in un luogo di produzione:
i. registrato in conformita' al decreto legislativo 214/2005; e
ii. che e' stato sottoposto ad almeno due meticolose ispezioni
ufficiali annuali per rilevare eventuali tracce dell'organismo
specificato, effettuate ad intervalli opportuni, nelle quali non e'
stata constatata la presenza di tale organismo; ove opportuno, detta
ispezione comprende un campionamento distruttivo mirato delle radici
e del fusto delle piante; le dimensioni del campione sottoposto ad
ispezione devono essere tali da permettere almeno il rilevamento
dell'1% della contaminazione con un livello di affidabilita' del 99%;
e
iii. situato in una zona delimitata in cui le piante sono state
coltivate in un sito:
a protezione fisica totale per impedire l'introduzione
dell'organismo specificato, oppure
in cui si applicano opportuni trattamenti preventivi o in cui
il campionamento distruttivo mirato e' effettuato su ciascun lotto di
piante specificate prima dello spostamento al livello stabilito nella
tabella di cui alla sezione 1, parte B, punto 2, e, in ogni caso, che
e' sottoposto annualmente ad ispezioni ufficiali per il rilevamento
dell'organismo specificato in un raggio di almeno 1 km intorno al
sito, effettuate ad intervalli opportuni, durante le quali
l'organismo specificato, o tracce di esso, non e' stato trovato.
I portinnesti che soddisfano i requisiti della sezione 1 possono
essere innestati con marze non coltivate in queste condizioni,
purche' il loro diametro non superi 1 cm nel suo punto di massimo
spessore.
2. Le piante specificate non originarie delle zone delimitate, ma
introdotte in un luogo di produzione situato in una di queste zone,
possono essere spostate all'interno dell'Unione a condizione che
detto luogo di produzione sia conforme ai requisiti di cui al punto
1, punto iii), e solo se accompagnate da un passaporto fitosanitario
redatto e rilasciato a norma del decreto legislativo n. 214/2005.
3. Le piante specificate importate da Paesi terzi in cui
l'organismo specificato e' notoriamente presente, conformemente alla
sezione 1, possono essere spostate all'interno dell'Unione solo se
accompagnate dal passaporto fitosanitario di cui al punto 1.