Allegato I
«Allegato V
Dichiarazione "CE" di verifica dei sottosistemi
1. Dichiarazione "CE" di verifica dei sottosistemi.
La dichiarazione "CE" di verifica di un sottosistema e' una
dichiarazione redatta dal richiedente ai sensi dell'articolo 17, in
cui egli dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilita', che il
sottosistema interessato, il quale e' stato sottoposto alle
pertinenti procedure di verifica, soddisfa i requisiti della
pertinente legislazione dell'Unione comprese tutte le pertinenti
norme nazionali.
La dichiarazione "CE" di verifica e i documenti di
accompagnamento devono essere datati e firmati.
La dichiarazione "CE" di verifica deve basarsi sulle informazioni
derivanti dalla procedura di verifica "CE" dei sottosistemi di cui
all'allegato VI. Deve essere redatta nella stessa lingua della
documentazione tecnica che accompagna la dichiarazione "CE" di
verifica e deve comprendere almeno gli elementi seguenti:
a) il riferimento alla presente direttiva, alle STI e alle
norme nazionali applicabili;
b) il riferimento alle STI o alle loro parti, la conformita'
alle quali non e' stata esaminata durante la procedura di verifica
"CE" e alle norme nazionali, che sono state applicate in caso di
deroga, applicazione parziale di STI per ristrutturazione o rinnovo,
periodo transitorio di una STI o caso specifico;
c) nome e indirizzo del richiedente ai sensi dell'articolo 17,
specificando la denominazione sociale e l'indirizzo completo e, nel
caso del mandatario, specificando anche la denominazione sociale del
soggetto contraente o del fabbricante;
d) una breve descrizione del sottosistema;
e) nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo
notificato che ha effettuato le verifiche "CE" di cui all'articolo
17;
f) nome, indirizzo e numero di identificazione dell'organismo
notificato che ha effettuato la valutazione della conformita' ad
altre norme derivanti dal trattato;
g) nome e indirizzo dell'organismo designato che ha effettuato
le verifiche di conformita' alle norme nazionali di cui all'articolo
16, comma 5;
h) nome e indirizzo dell'organismo di valutazione che ha
redatto i rapporti di valutazione della sicurezza relativi all'uso
del metodo comune di sicurezza per la valutazione del rischio nei
casi previsti dalla presente direttiva;
i) i riferimenti dei documenti contenuti nella documentazione
tecnica che accompagna la dichiarazione "CE" di verifica;
l) tutte le disposizioni pertinenti, provvisorie o definitive,
cui devono rispondere i sottosistemi, in particolare, ove necessario,
tutte le limitazioni o condizioni di esercizio;
m) l'identita' del firmatario, ossia del soggetto autorizzato a
firmare la dichiarazione.
Quando nell'allegato VI si fa riferimento alla "dichiarazione
intermedia di verifica" (DIV), a tale dichiarazione si applicano le
disposizioni della presente sezione.
2. Dichiarazione "CE" di verifica dei sottosistemi in caso di
modifiche.
In caso di modifica, che non sia una sostituzione nell'ambito
della manutenzione, di un sottosistema oggetto di una dichiarazione
"CE" di verifica, fatto salvo l'articolo 19, si applicano le seguenti
disposizioni.
2.1. Se il soggetto che introduce la modifica dimostra che essa
non interessa le caratteristiche di progetto di base del
sottosistema, rilevanti per la conformita' ai requisiti concernenti i
parametri di base:
a) il soggetto che introduce la modifica aggiorna i riferimenti
dei documenti contenuti nella documentazione tecnica che accompagna
la dichiarazione "CE" di verifica;
b) non occorre redigere una nuova dichiarazione "CE" di
verifica.
2.2. Se il soggetto che introduce la modifica dimostra che essa
interessa le caratteristiche di progetto di base del sottosistema,
rilevanti per la conformita' ai requisiti concernenti i seguenti
parametri di base:
a) il soggetto che introduce la modifica redige una
dichiarazione "CE" di verifica complementare per i parametri di base
interessati;
b) la dichiarazione "CE" di verifica complementare deve essere
corredata di un elenco dei documenti della documentazione tecnica
originale che accompagna la dichiarazione "CE" di verifica originale
che non sono piu' validi;
c) la documentazione tecnica che accompagna la dichiarazione
"CE" di verifica deve contenere una prova del fatto che l'impatto
delle modifiche e' limitato ai parametri di base di cui alla lettera
a);
d) le disposizioni della sezione 1 del presente allegato si
applicano a tale dichiarazione "CE" di verifica complementare;
e) la dichiarazione "CE" di verifica originale deve essere
considerata valida per i parametri di base non interessati dalla
modifica.
3. Dichiarazione "CE" di verifica dei sottosistemi nel caso di
verifiche supplementari.
Una dichiarazione "CE" di verifica di un sottosistema puo' essere
integrata nel caso in cui si effettuino verifiche supplementari, in
particolare quando tali verifiche supplementari siano necessarie per
un'autorizzazione di messa in servizio supplementare. In questo caso
l'ambito di applicazione della dichiarazione complementare e'
limitato all'ambito di applicazione delle verifiche supplementari. ».