Ministero degli Affari Esteri e 
           Della Cooperazione 
             Internazionale 
SERVIZIO PER GLI AFFARI GIURIDICI, DEL 
CONTENZIOSO DIPLOMATICO E DEI TRATTATI 
                UFF. I 
 
                          PROCESSO VERBALE 
 
L'anno duemilaquindici, addi' 5 del mese  di  marzo  nella  sede  del
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale,  i
sottoscritti: 
 
    - Consigliere di Legazione Mirta Gentile, Capo dell'Ufficio I del
Servizio per gli affari giuridici, del contenzioso diplomatico e  dei
trattati, 
 
    e 
 
    - Assistente Amministrativo Alessandro Pusino, in servizio presso
l'ufficio I del predetto Servizio, 
 
    hanno proceduto - conformemente all'art.  79,  lettera  a)  della
Convenzione di Vienna del  1969  sul  Diritto  dei  Trattati  -  alla
correzione del seguente  errore  materiale  nel  testo  originale  in
lingua  italiana  ed  in  lingua  francese   della   parte   italiana
dell'Accordo  per  l'avvio  dei  lavori  definitivi   della   sezione
transfrontaliera della nuova linea ferroviaria  Torino-Lione  tra  il
Governo della Repubblica  Italiana  e  il  Governo  della  Repubblica
Francese, fatto a Parigi il 24  febbraio  2015  e  depositato  presso
questo Servizio. 
 
     
 
    Testo in lingua italiana 
 
     
 
    Paragrafo finale allinea 
 
     
 
    In luogo della  formulazione  "fatto  a  Parigi  il  24  febbraio
2014 ..." e' stato corretto "fatto a Parigi il 24 febbraio 2015 ...". 
 
     
 
    Testo in linqua francese 
 
     
 
    Paragrafo finale allinea 
 
     
 
    In  luogo  della  formulazione  "fait  a'  Paris  le  24  fevrier
2014 ..." e' stato corretto "fait a' Paris le 24 fevrier 2015 ...". 
 
     
 
    Di guanto sopra e' stato redatto il  presente  Processo  Verbale,
composto di pagine una, chiuso oggi 5 marzo 2015, alle ore 12.15 
 
     
 
      Il Capo dell'Ufficio         L'assistente amministrativo 
    Consigliere di Legazione 
          Mirta Gentile                 Alessandro Pusino